See Wolke on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Indogermanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Urgermanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bewölkt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wolkenbedeckt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wolkenfrei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wolkenlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wolkenreich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wolkenverhangen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wolkig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wolkigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wolkenband"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wolkenbank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wolkenbildung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wolkenblitz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wolkenbruch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wolkendecke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wolkenfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wolkenfetzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wolkenform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wolkenfront"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wolkengebilde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wolkengebirge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wolkenhimmel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wolkenhöhenmesser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wolkenkuckucksheim"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wolkenkratzer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wolkenlandschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wolkenlücke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wolkenluke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wolkenmasse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wolkenrand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wolkenschatten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wolkenschleier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wolkenwand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wolkenwirbel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wolkenzug"
},
{
"word": "Wolkenschieber"
},
{
"word": "Wolkenstore"
},
{
"word": "Wolkenstoren"
},
{
"word": "Punktwolke"
},
{
"word": "Wortwolke"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch wolken ^(→ gmh), althochdeutsch wolkan ^(→ goh), germanisch *wulkna- ^(→ gem), belegt seit dem 8. Jahrhundert. Das Wort geht möglicherweise auf die indogermanische Wurzel *u̯elg- ^(→ ine) „feucht, nass“ zurück. Ursprünglich ist es ein Neutrum, erst seit dem Spätmittelhochdeutschen ist „die Wolke“ weiblich.",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "auf Wolke sieben schweben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aus allen Wolken fallen"
}
],
"forms": [
{
"form": "Wölkchen",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Wölklein",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "die Wolke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wolken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wolke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wolken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wolke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wolken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wolke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wolken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Wol·ke",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abendwolke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dampfwolke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eiswolke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Federwolke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Föhnwolke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewitterwolke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haufenwolke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lämmerwolke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lentikulariswolke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mammatuswolke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quellwolke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regenwolke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schäfchenwolke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schichtwolke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schleierwolke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schneewolke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schönwetterwolke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stratuswolke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unwetterwolke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zirruswolke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abgaswolke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Duftwolke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Explosionswolke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Explosivwolke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fliegenwolke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geruchswolke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Giftwolke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Klangwolke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Partikelwolke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Qualmwolke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rauchwolke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rußwolke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Russwolke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sandwolke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schneewolke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Staubwolke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tabakwolke"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Dunstwolke"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Gaswolke"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Schwefelgaswolke"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Hochgeschwindigkeitswolke"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Leuchtwolke"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Molekülwolke"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Staubwolke"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sternwolke"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Oortsche Wolke"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wasserstoffwolke"
},
{
"raw_tags": [
"allgemeiner (auch dunkle [also unbekannte] Materie einbeziehend)"
],
"sense_index": "3",
"word": "Dunkelwolke"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Materiewolke"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Himmel ist mit Wolken bedeckt."
},
{
"author": "Christof Hamann, Alexander Honold",
"isbn": "978-3-8031-3634-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Klaus Wagenbach Verlag",
"ref": "Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 32.",
"text": "„In welcher Hinsicht, auf welche Weise können die Wolken und Gletscher der Hochgebirge Schicksal spielen?“",
"title": "Kilimandscharo",
"title_complement": "Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges",
"year": "2011"
},
{
"author": "Ruth Finckh",
"collection": "Augen Blicke",
"editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
"isbn": "978-3-7504-1653-6",
"pages": "86–92, Zitat Seite 88",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "BoD Books on Demand",
"ref": "Ruth Finckh: Das Mädchen mit dem Buch. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 86–92, Zitat Seite 88 .",
"text": "„Gelbliche Wolken fliegen über den Morgenhimmel.“",
"title": "Das Mädchen mit dem Buch",
"year": "2019"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "849",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 849 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Es fing bereits an, hell zu werden, die Wolken hatten sich zerteilt, und es regnete nicht mehr.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre"
],
"id": "de-Wolke-de-noun-UxfWtm1i",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Ansammlung vieler, gleicher Teilchen in der Luft oder in einer Flüssigkeit"
],
"id": "de-Wolke-de-noun--S8KPTdk",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Gebilde aus Gas oder Staub"
],
"id": "de-Wolke-de-noun-BO~S7Dvz",
"sense_index": "3",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɔlkə"
},
{
"audio": "De-Wolke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Wolke.ogg/De-Wolke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wolke.ogg"
},
{
"audio": "De-Wolke2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Wolke2.ogg/De-Wolke2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wolke2.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Wolke.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wolke.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wolke.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wolke.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wolke.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Wolke.wav"
},
{
"rhymes": "ɔlkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Gaswolke"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "re"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "nephos",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "νέφος"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "saħa:ba(tun)"
},
{
"lang": "Aragonesisch",
"lang_code": "an",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boira"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "amp",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "ամպ"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "bulud"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nube"
},
{
"lang": "Baschkirisch",
"lang_code": "ba",
"roman": "bolot",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "болот"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "hodei"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"roman": "tim",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "တိမ်"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oblak"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koumoul"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "oblak",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "облак"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "panganod"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "yún",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "雲"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "yún",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "云"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "sky"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "cloud"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "nubo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "pilv"
},
{
"lang": "Extremadurisch",
"lang_code": "ext",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "nuvi"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skýggj"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "pilvi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nuage"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nûl"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nube"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ghrubeli",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "ღრუბელი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sýnnefo",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σύννεφο"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "néfos",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "νέφος"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "nuiaq"
},
{
"lang": "Hawaiianisch",
"lang_code": "haw",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "ao"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "anán",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "ענן"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "nubo"
},
{
"lang": "Ilokano",
"lang_code": "ilo",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "ulep"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "nube"
},
{
"lang": "Iowa-Oto",
"lang_code": "iow",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "maⁿxúwe"
},
{
"lang": "Iowa-Oto",
"lang_code": "iow",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "máⁿxu"
},
{
"lang": "Iowa-Oto",
"lang_code": "iow",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "maxúwe"
},
{
"lang": "Iowa-Oto",
"lang_code": "iow",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "máxu"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scamall"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ský"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuvola"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nube"
},
{
"lang": "Jakutisch",
"lang_code": "sah",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "былыт"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "くも, kumo",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "雲"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "volkn",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "וואָלקן"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "mōḍa",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "ಮೋಡ"
},
{
"lang": "Kaschubisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blóna"
},
{
"lang": "Kaschubisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "błóna"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "núvol"
},
{
"lang": "Khowar",
"lang_code": "khw",
"roman": "khoṭ",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "کھوٹ"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "’eng"
},
{
"lang": "Komi",
"lang_code": "kv",
"roman": "kymör",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "кымӧр"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kloud"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nivulu"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oblak"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "ewr"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nubes"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "mākonis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "debesis"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wollek"
},
{
"lang": "Maledivisch",
"lang_code": "dv",
"roman": "vilā",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "ވިލާ"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sħaba"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bodjal"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "ḍhag",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ढग"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "oblak",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "облак"
},
{
"lang": "Klassisches Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "mixtli"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "wolk"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "balva"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "sky"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "nube"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nivol"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "os",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "мигъ"
},
{
"lang": "Pandschabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "badala",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "ਬੱਦਲ"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "abr",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "ابر"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "chmura"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuvem"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neivel"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neivla"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nibel"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nibla"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nivel"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nor"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "oblako",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "облако"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "abhra",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अभ्र"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neul"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sgòth"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "moln"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "sky"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "oblak",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "облак"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "oblak",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "облак"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nùvula"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oblak"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oblák"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mrok"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mrokawa"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mrok"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mróčel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nube"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "abr",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "абр"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "ulap"
},
{
"lang": "Tatarisch",
"lang_code": "tt",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "болыт"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "mēghaṁ",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "మేఘం"
},
{
"lang": "Tetum",
"lang_code": "tet",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "kalohan"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "mêek",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "เมฆ"
},
{
"lang": "Tibetisch",
"lang_code": "bo",
"roman": "sprin pa",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "སྤྲིན་པ"
},
{
"lang": "Tigrinya",
"lang_code": "ti",
"roman": "däbäna",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "ደበና"
},
{
"lang": "Torwali",
"lang_code": "trw",
"roman": "hāgā",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "ہاگا"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mrak"
},
{
"lang": "Tschetschenisch",
"lang_code": "ce",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "марха"
},
{
"lang": "Tschuwaschisch",
"lang_code": "cv",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "пӗлӗт"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "bulut"
},
{
"lang": "Tuwinisch",
"lang_code": "tyv",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "булут"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "chmara",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хмара"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "felhő"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "bulut"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "mây"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "lefog"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cwmwl"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nûlêye"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "voblaka",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "воблака"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "wolk"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sýnnefo",
"sense": "Ansammlung vieler, gleicher Teilchen in der Luft oder in einer Flüssigkeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σύννεφο"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "néfos",
"sense": "Ansammlung vieler, gleicher Teilchen in der Luft oder in einer Flüssigkeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "νέφος"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "anan",
"sense": "Ansammlung vieler, gleicher Teilchen in der Luft oder in einer Flüssigkeit",
"sense_index": "2",
"word": "ענן"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Ansammlung vieler, gleicher Teilchen in der Luft oder in einer Flüssigkeit",
"sense_index": "2",
"word": "nubo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ansammlung vieler, gleicher Teilchen in der Luft oder in einer Flüssigkeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuvola"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ansammlung vieler, gleicher Teilchen in der Luft oder in einer Flüssigkeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nube"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ansammlung vieler, gleicher Teilchen in der Luft oder in einer Flüssigkeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mrak"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ansammlung vieler, gleicher Teilchen in der Luft oder in einer Flüssigkeit",
"sense_index": "2",
"word": "bulut"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Astronomie: Gebilde aus Gas oder Staub",
"sense_index": "3",
"word": "nebulozo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Astronomie: Gebilde aus Gas oder Staub",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nébuleuse"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Astronomie: Gebilde aus Gas oder Staub",
"sense_index": "3",
"word": "nebuloso"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Astronomie: Gebilde aus Gas oder Staub",
"sense_index": "3",
"word": "bulut"
}
],
"word": "Wolke"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Indogermanisch)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"Übersetzungen (Urgermanisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bewölkt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wolkenbedeckt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wolkenfrei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wolkenlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wolkenreich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wolkenverhangen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wolkig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wolkigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wolkenband"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wolkenbank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wolkenbildung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wolkenblitz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wolkenbruch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wolkendecke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wolkenfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wolkenfetzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wolkenform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wolkenfront"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wolkengebilde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wolkengebirge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wolkenhimmel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wolkenhöhenmesser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wolkenkuckucksheim"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wolkenkratzer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wolkenlandschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wolkenlücke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wolkenluke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wolkenmasse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wolkenrand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wolkenschatten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wolkenschleier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wolkenwand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wolkenwirbel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wolkenzug"
},
{
"word": "Wolkenschieber"
},
{
"word": "Wolkenstore"
},
{
"word": "Wolkenstoren"
},
{
"word": "Punktwolke"
},
{
"word": "Wortwolke"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch wolken ^(→ gmh), althochdeutsch wolkan ^(→ goh), germanisch *wulkna- ^(→ gem), belegt seit dem 8. Jahrhundert. Das Wort geht möglicherweise auf die indogermanische Wurzel *u̯elg- ^(→ ine) „feucht, nass“ zurück. Ursprünglich ist es ein Neutrum, erst seit dem Spätmittelhochdeutschen ist „die Wolke“ weiblich.",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "auf Wolke sieben schweben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aus allen Wolken fallen"
}
],
"forms": [
{
"form": "Wölkchen",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Wölklein",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "die Wolke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wolken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wolke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wolken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wolke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wolken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wolke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wolken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Wol·ke",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abendwolke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dampfwolke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eiswolke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Federwolke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Föhnwolke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewitterwolke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haufenwolke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lämmerwolke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lentikulariswolke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mammatuswolke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quellwolke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regenwolke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schäfchenwolke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schichtwolke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schleierwolke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schneewolke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schönwetterwolke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stratuswolke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unwetterwolke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zirruswolke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abgaswolke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Duftwolke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Explosionswolke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Explosivwolke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fliegenwolke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geruchswolke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Giftwolke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Klangwolke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Partikelwolke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Qualmwolke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rauchwolke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rußwolke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Russwolke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sandwolke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schneewolke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Staubwolke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tabakwolke"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Dunstwolke"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Gaswolke"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Schwefelgaswolke"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Hochgeschwindigkeitswolke"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Leuchtwolke"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Molekülwolke"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Staubwolke"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sternwolke"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Oortsche Wolke"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wasserstoffwolke"
},
{
"raw_tags": [
"allgemeiner (auch dunkle [also unbekannte] Materie einbeziehend)"
],
"sense_index": "3",
"word": "Dunkelwolke"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Materiewolke"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Himmel ist mit Wolken bedeckt."
},
{
"author": "Christof Hamann, Alexander Honold",
"isbn": "978-3-8031-3634-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Klaus Wagenbach Verlag",
"ref": "Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 32.",
"text": "„In welcher Hinsicht, auf welche Weise können die Wolken und Gletscher der Hochgebirge Schicksal spielen?“",
"title": "Kilimandscharo",
"title_complement": "Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges",
"year": "2011"
},
{
"author": "Ruth Finckh",
"collection": "Augen Blicke",
"editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
"isbn": "978-3-7504-1653-6",
"pages": "86–92, Zitat Seite 88",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "BoD Books on Demand",
"ref": "Ruth Finckh: Das Mädchen mit dem Buch. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 86–92, Zitat Seite 88 .",
"text": "„Gelbliche Wolken fliegen über den Morgenhimmel.“",
"title": "Das Mädchen mit dem Buch",
"year": "2019"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "849",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 849 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Es fing bereits an, hell zu werden, die Wolken hatten sich zerteilt, und es regnete nicht mehr.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Ansammlung vieler, gleicher Teilchen in der Luft oder in einer Flüssigkeit"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Gebilde aus Gas oder Staub"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɔlkə"
},
{
"audio": "De-Wolke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Wolke.ogg/De-Wolke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wolke.ogg"
},
{
"audio": "De-Wolke2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Wolke2.ogg/De-Wolke2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wolke2.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Wolke.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wolke.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wolke.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wolke.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wolke.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Wolke.wav"
},
{
"rhymes": "ɔlkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Gaswolke"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "re"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "nephos",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "νέφος"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "saħa:ba(tun)"
},
{
"lang": "Aragonesisch",
"lang_code": "an",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boira"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "amp",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "ամպ"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "bulud"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nube"
},
{
"lang": "Baschkirisch",
"lang_code": "ba",
"roman": "bolot",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "болот"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "hodei"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"roman": "tim",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "တိမ်"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oblak"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koumoul"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "oblak",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "облак"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "panganod"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "yún",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "雲"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "yún",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "云"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "sky"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "cloud"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "nubo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "pilv"
},
{
"lang": "Extremadurisch",
"lang_code": "ext",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "nuvi"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skýggj"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "pilvi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nuage"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nûl"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nube"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ghrubeli",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "ღრუბელი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sýnnefo",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σύννεφο"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "néfos",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "νέφος"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "nuiaq"
},
{
"lang": "Hawaiianisch",
"lang_code": "haw",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "ao"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "anán",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "ענן"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "nubo"
},
{
"lang": "Ilokano",
"lang_code": "ilo",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "ulep"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "nube"
},
{
"lang": "Iowa-Oto",
"lang_code": "iow",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "maⁿxúwe"
},
{
"lang": "Iowa-Oto",
"lang_code": "iow",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "máⁿxu"
},
{
"lang": "Iowa-Oto",
"lang_code": "iow",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "maxúwe"
},
{
"lang": "Iowa-Oto",
"lang_code": "iow",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "máxu"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scamall"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ský"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuvola"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nube"
},
{
"lang": "Jakutisch",
"lang_code": "sah",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "былыт"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "くも, kumo",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "雲"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "volkn",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "וואָלקן"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "mōḍa",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "ಮೋಡ"
},
{
"lang": "Kaschubisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blóna"
},
{
"lang": "Kaschubisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "błóna"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "núvol"
},
{
"lang": "Khowar",
"lang_code": "khw",
"roman": "khoṭ",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "کھوٹ"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "’eng"
},
{
"lang": "Komi",
"lang_code": "kv",
"roman": "kymör",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "кымӧр"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kloud"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nivulu"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oblak"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "ewr"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nubes"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "mākonis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "debesis"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wollek"
},
{
"lang": "Maledivisch",
"lang_code": "dv",
"roman": "vilā",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "ވިލާ"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sħaba"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bodjal"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "ḍhag",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ढग"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "oblak",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "облак"
},
{
"lang": "Klassisches Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "mixtli"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "wolk"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "balva"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "sky"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "nube"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nivol"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "os",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "мигъ"
},
{
"lang": "Pandschabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "badala",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "ਬੱਦਲ"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "abr",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "ابر"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "chmura"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuvem"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neivel"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neivla"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nibel"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nibla"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nivel"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nor"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "oblako",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "облако"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "abhra",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अभ्र"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neul"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sgòth"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "moln"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "sky"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "oblak",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "облак"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "oblak",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "облак"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nùvula"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oblak"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oblák"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mrok"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mrokawa"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mrok"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mróčel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nube"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "abr",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "абр"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "ulap"
},
{
"lang": "Tatarisch",
"lang_code": "tt",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "болыт"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "mēghaṁ",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "మేఘం"
},
{
"lang": "Tetum",
"lang_code": "tet",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "kalohan"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "mêek",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "เมฆ"
},
{
"lang": "Tibetisch",
"lang_code": "bo",
"roman": "sprin pa",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "སྤྲིན་པ"
},
{
"lang": "Tigrinya",
"lang_code": "ti",
"roman": "däbäna",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "ደበና"
},
{
"lang": "Torwali",
"lang_code": "trw",
"roman": "hāgā",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "ہاگا"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mrak"
},
{
"lang": "Tschetschenisch",
"lang_code": "ce",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "марха"
},
{
"lang": "Tschuwaschisch",
"lang_code": "cv",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "пӗлӗт"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "bulut"
},
{
"lang": "Tuwinisch",
"lang_code": "tyv",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "булут"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "chmara",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хмара"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "felhő"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "bulut"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "mây"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "lefog"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cwmwl"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nûlêye"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "voblaka",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "воблака"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre",
"sense_index": "1",
"word": "wolk"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sýnnefo",
"sense": "Ansammlung vieler, gleicher Teilchen in der Luft oder in einer Flüssigkeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σύννεφο"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "néfos",
"sense": "Ansammlung vieler, gleicher Teilchen in der Luft oder in einer Flüssigkeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "νέφος"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "anan",
"sense": "Ansammlung vieler, gleicher Teilchen in der Luft oder in einer Flüssigkeit",
"sense_index": "2",
"word": "ענן"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Ansammlung vieler, gleicher Teilchen in der Luft oder in einer Flüssigkeit",
"sense_index": "2",
"word": "nubo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ansammlung vieler, gleicher Teilchen in der Luft oder in einer Flüssigkeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuvola"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ansammlung vieler, gleicher Teilchen in der Luft oder in einer Flüssigkeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nube"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ansammlung vieler, gleicher Teilchen in der Luft oder in einer Flüssigkeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mrak"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ansammlung vieler, gleicher Teilchen in der Luft oder in einer Flüssigkeit",
"sense_index": "2",
"word": "bulut"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Astronomie: Gebilde aus Gas oder Staub",
"sense_index": "3",
"word": "nebulozo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Astronomie: Gebilde aus Gas oder Staub",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nébuleuse"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Astronomie: Gebilde aus Gas oder Staub",
"sense_index": "3",
"word": "nebuloso"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Astronomie: Gebilde aus Gas oder Staub",
"sense_index": "3",
"word": "bulut"
}
],
"word": "Wolke"
}
Download raw JSONL data for Wolke meaning in All languages combined (30.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.