See sky in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv u (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "moln"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "himmel"
}
],
"derived": [
{
"word": "skyfall"
}
],
"expressions": [
{
"word": "som fallen från skyarna"
},
{
"word": "höja till skyarna"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) sky",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "skyn",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "skyar",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "skyarna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "skys",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "skyns",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "skyars",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "skyarnas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "sky",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "regnsky"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "röksky"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vi sitter under himmelens skyar.",
"translation": "Wir sitzen unter den Wolken am Himmel."
},
{
"text": "När man steker köttet får man sky till sås.",
"translation": "Wenn man das Fleisch brät, erhält man Bratensaft für die Soße."
},
{
"text": "De skyr inga medel för att få vad de vill.",
"translation": "Sie scheuen keine Mittel, um das zu bekommen, was sie wollen."
}
],
"glosses": [
"Ansammlung von kondensierten Wasserteilchen; Wolke"
],
"id": "de-sky-sv-noun-y1dzegFJ",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hon riktade blicken mot skyn.",
"translation": "Sie richtete die Augen auf den Himmel."
},
{
"text": "Röken uppstiger mot skyn.",
"translation": "Der Rauch steigt zum Himmel auf."
}
],
"glosses": [
"vom Erdboden aus sichtbarer Teil der Atmosphäre; Himmel"
],
"id": "de-sky-sv-noun-N5FYN9WF",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ansammlung von kondensierten Wasserteilchen; Wolke",
"sense_index": "1",
"word": "Wolke"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vom Erdboden aus sichtbarer Teil der Atmosphäre; Himmel",
"sense_index": "2",
"word": "Himmel"
}
],
"word": "sky"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv u (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sky",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "skyn",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "skys",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "skyns",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sky",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "När man steker köttet får man sky till sås.",
"translation": "Wenn man das Fleisch brät, erhält man Bratensaft für die Soße."
},
{
"text": "De skyr inga medel för att få vad de vill.",
"translation": "Sie scheuen keine Mittel, um das zu bekommen, was sie wollen."
}
],
"glosses": [
"Flüssigkeit, die beim Braten von Fleisch abgesondert wird; Bratensaft"
],
"id": "de-sky-sv-noun-NciQYXb6",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Flüssigkeit, die beim Braten von Fleisch abgesondert wird; Bratensaft",
"sense_index": "1",
"word": "Bratensaft"
}
],
"word": "sky"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "skyr",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "skydde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "skytt",
"raw_tags": [
"Supinum"
]
},
{
"form": "skande",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "skandes",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "skydd",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "skulle sky",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
]
},
{
"form": "sk!",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ha",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"hyphenation": "sky",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De skyr inga medel för att få vad de vill.",
"translation": "Sie scheuen keine Mittel, um das zu bekommen, was sie wollen."
}
],
"glosses": [
"vor etwas zurückschrecken oder ausweichen"
],
"id": "de-sky-sv-verb-T5KYaHA6",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-en sky.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Sv-en_sky.ogg/Sv-en_sky.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en sky.ogg"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vor etwas zurückschrecken oder ausweichen",
"sense_index": "1",
"word": "scheuen"
}
],
"word": "sky"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv u (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "moln"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "himmel"
}
],
"derived": [
{
"word": "skyfall"
}
],
"expressions": [
{
"word": "som fallen från skyarna"
},
{
"word": "höja till skyarna"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) sky",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "skyn",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "skyar",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "skyarna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "skys",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "skyns",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "skyars",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "skyarnas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "sky",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "regnsky"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "röksky"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vi sitter under himmelens skyar.",
"translation": "Wir sitzen unter den Wolken am Himmel."
},
{
"text": "När man steker köttet får man sky till sås.",
"translation": "Wenn man das Fleisch brät, erhält man Bratensaft für die Soße."
},
{
"text": "De skyr inga medel för att få vad de vill.",
"translation": "Sie scheuen keine Mittel, um das zu bekommen, was sie wollen."
}
],
"glosses": [
"Ansammlung von kondensierten Wasserteilchen; Wolke"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hon riktade blicken mot skyn.",
"translation": "Sie richtete die Augen auf den Himmel."
},
{
"text": "Röken uppstiger mot skyn.",
"translation": "Der Rauch steigt zum Himmel auf."
}
],
"glosses": [
"vom Erdboden aus sichtbarer Teil der Atmosphäre; Himmel"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ansammlung von kondensierten Wasserteilchen; Wolke",
"sense_index": "1",
"word": "Wolke"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vom Erdboden aus sichtbarer Teil der Atmosphäre; Himmel",
"sense_index": "2",
"word": "Himmel"
}
],
"word": "sky"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Singularetantum (Schwedisch)",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv u (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "sky",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "skyn",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "skys",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "skyns",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sky",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "När man steker köttet får man sky till sås.",
"translation": "Wenn man das Fleisch brät, erhält man Bratensaft für die Soße."
},
{
"text": "De skyr inga medel för att få vad de vill.",
"translation": "Sie scheuen keine Mittel, um das zu bekommen, was sie wollen."
}
],
"glosses": [
"Flüssigkeit, die beim Braten von Fleisch abgesondert wird; Bratensaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Flüssigkeit, die beim Braten von Fleisch abgesondert wird; Bratensaft",
"sense_index": "1",
"word": "Bratensaft"
}
],
"word": "sky"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Verb (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "skyr",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "skydde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "skytt",
"raw_tags": [
"Supinum"
]
},
{
"form": "skande",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "skandes",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "skydd",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "skulle sky",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
]
},
{
"form": "sk!",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ha",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"hyphenation": "sky",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De skyr inga medel för att få vad de vill.",
"translation": "Sie scheuen keine Mittel, um das zu bekommen, was sie wollen."
}
],
"glosses": [
"vor etwas zurückschrecken oder ausweichen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-en sky.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Sv-en_sky.ogg/Sv-en_sky.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en sky.ogg"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vor etwas zurückschrecken oder ausweichen",
"sense_index": "1",
"word": "scheuen"
}
],
"word": "sky"
}
Download raw JSONL data for sky meaning in Schwedisch (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.