See Fliegenwolke on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fliege und Wolke sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "die Fliegenwolke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fliegenwolken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fliegenwolke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fliegenwolken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fliegenwolke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fliegenwolken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fliegenwolke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fliegenwolken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wolke"
}
],
"hyphenation": "Flie·gen·wol·ke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "81.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 81. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„Auch die Fliegenwolke hatte sich aufgelöst.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
},
{
"author": "Hermann Stehr",
"pages": "145",
"place": "Berlin",
"publisher": "S. Fiſcher",
"ref": "Hermann Stehr: Der Heiligenhof. Roman. Erſter Band, S. Fiſcher, Berlin 1918, Seite 145 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Der alte Wirtſchafter hatte wohl des Jungen Manoͤver geſehen, doch nur achtlos, wie ſchraͤghin aus ſeinem Taumelſinnen heraus; aber kein Schreien, kein liebenswuͤrdiges Zupfen, kein wilder Hieb durch die Fliegenwolke brachte das Geſpann vorwaͤrts.“",
"title": "Der Heiligenhof",
"title_complement": "Roman",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Erſter Band",
"year": "1918"
}
],
"glosses": [
"wolkenähnliche Formation aus sehr vielen Fliegen"
],
"id": "de-Fliegenwolke-de-noun-XWYAd0cO",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfliːɡn̩ˌvɔlkə"
},
{
"audio": "De-Fliegenwolke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Fliegenwolke.ogg/De-Fliegenwolke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fliegenwolke.ogg"
},
{
"audio": "De-Fliegenwolke2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Fliegenwolke2.ogg/De-Fliegenwolke2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fliegenwolke2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fliegenschwarm"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "wolkenähnliche Formation aus sehr vielen Fliegen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nuage de mouches"
}
],
"word": "Fliegenwolke"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fliege und Wolke sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "die Fliegenwolke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fliegenwolken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fliegenwolke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fliegenwolken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fliegenwolke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fliegenwolken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fliegenwolke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fliegenwolken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wolke"
}
],
"hyphenation": "Flie·gen·wol·ke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "81.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 81. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„Auch die Fliegenwolke hatte sich aufgelöst.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
},
{
"author": "Hermann Stehr",
"pages": "145",
"place": "Berlin",
"publisher": "S. Fiſcher",
"ref": "Hermann Stehr: Der Heiligenhof. Roman. Erſter Band, S. Fiſcher, Berlin 1918, Seite 145 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Der alte Wirtſchafter hatte wohl des Jungen Manoͤver geſehen, doch nur achtlos, wie ſchraͤghin aus ſeinem Taumelſinnen heraus; aber kein Schreien, kein liebenswuͤrdiges Zupfen, kein wilder Hieb durch die Fliegenwolke brachte das Geſpann vorwaͤrts.“",
"title": "Der Heiligenhof",
"title_complement": "Roman",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Erſter Band",
"year": "1918"
}
],
"glosses": [
"wolkenähnliche Formation aus sehr vielen Fliegen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfliːɡn̩ˌvɔlkə"
},
{
"audio": "De-Fliegenwolke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Fliegenwolke.ogg/De-Fliegenwolke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fliegenwolke.ogg"
},
{
"audio": "De-Fliegenwolke2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Fliegenwolke2.ogg/De-Fliegenwolke2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fliegenwolke2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fliegenschwarm"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "wolkenähnliche Formation aus sehr vielen Fliegen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nuage de mouches"
}
],
"word": "Fliegenwolke"
}
Download raw JSONL data for Fliegenwolke meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.