See nubo in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "klara"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "blua"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cielo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nuba"
},
{
"word": "nuboza"
}
],
"etymology_text": "Wortstamm (radiko) nub aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Englisch, Italienisch, Spanisch, auch Latein; geht auf Esperanto nubo ^(→ eo) zurück",
"forms": [
{
"form": "nubo",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nubi",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nubon",
"raw_tags": [
"Akkusativ,\nvorangestellt"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "nubin",
"raw_tags": [
"Akkusativ,\nvorangestellt"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "nu·bo",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pluvonubo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "polvonubo"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Me vidas granda grisa nubi venanta de la sudo.",
"translation": "Ich sehe große graue Wolken, die aus dem Süden kommen."
}
],
"glosses": [
"sichtbare Ballung winziger Wassertropfen/Eiskristallen oben in der Atmosphäre"
],
"id": "de-nubo-io-noun-XzbuKw6P",
"raw_tags": [
"Wetter"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ni mustas tusar pro ica nubo de fumuro.",
"translation": "Wir mussten husten wegen dieser Wolke aus Rauch."
},
{
"ref": "Ido-Wikipedia-Artikel „Nebuloso“ (Stabilversion)",
"text": "„Nebuloso esas interstela nubo de gaso o polvo.“",
"translation": "Ein Nebel (Astronomie) ist eine interstellare Wolke aus Gasen oder Staub."
}
],
"glosses": [
"schwebende Zusammenballung von (relativ) winzigen Teilchen oder Gas(en)"
],
"id": "de-nubo-io-noun-Yj0auxZt",
"raw_tags": [
"auch"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnubo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sichtbare Ballung von Wassertropfen/Eiskristallen in der Atmosphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wolke"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "schwebende Zusammenballung winziger Teilchen oder von Gas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wolke"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "schwebende Zusammenballung winziger Teilchen oder von Gas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schwade"
}
],
"word": "nubo"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "klara"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "blua"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cielo"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Ido)",
"Ido",
"Rückläufige Wörterliste (Ido)",
"Substantiv (Ido)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Esperanto)"
],
"derived": [
{
"word": "nuba"
},
{
"word": "nuboza"
}
],
"etymology_text": "Wortstamm (radiko) nub aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Englisch, Italienisch, Spanisch, auch Latein; geht auf Esperanto nubo ^(→ eo) zurück",
"forms": [
{
"form": "nubo",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nubi",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nubon",
"raw_tags": [
"Akkusativ,\nvorangestellt"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "nubin",
"raw_tags": [
"Akkusativ,\nvorangestellt"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "nu·bo",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pluvonubo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "polvonubo"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Me vidas granda grisa nubi venanta de la sudo.",
"translation": "Ich sehe große graue Wolken, die aus dem Süden kommen."
}
],
"glosses": [
"sichtbare Ballung winziger Wassertropfen/Eiskristallen oben in der Atmosphäre"
],
"raw_tags": [
"Wetter"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ni mustas tusar pro ica nubo de fumuro.",
"translation": "Wir mussten husten wegen dieser Wolke aus Rauch."
},
{
"ref": "Ido-Wikipedia-Artikel „Nebuloso“ (Stabilversion)",
"text": "„Nebuloso esas interstela nubo de gaso o polvo.“",
"translation": "Ein Nebel (Astronomie) ist eine interstellare Wolke aus Gasen oder Staub."
}
],
"glosses": [
"schwebende Zusammenballung von (relativ) winzigen Teilchen oder Gas(en)"
],
"raw_tags": [
"auch"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnubo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sichtbare Ballung von Wassertropfen/Eiskristallen in der Atmosphäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wolke"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "schwebende Zusammenballung winziger Teilchen oder von Gas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wolke"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "schwebende Zusammenballung winziger Teilchen oder von Gas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schwade"
}
],
"word": "nubo"
}
Download raw JSONL data for nubo meaning in Ido (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ido dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.