"Sandwolke" meaning in All languages combined

See Sandwolke on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈzantˌvɔlkə Audio: De-Sandwolke.ogg Forms: die Sandwolke [nominative, singular], die Sandwolken [nominative, plural], der Sandwolke [genitive, singular], der Sandwolken [genitive, plural], der Sandwolke [dative, singular], den Sandwolken [dative, plural], die Sandwolke [accusative, singular], die Sandwolken [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Sand und Wolke
  1. große, dichte Menge Sand in der Luft
    Sense id: de-Sandwolke-de-noun-WlFkQhRs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Wolke Translations (große, dichte Menge aus Sand in der Luft): nuage de sable [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sand und Wolke",
  "forms": [
    {
      "form": "die Sandwolke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sandwolken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sandwolke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sandwolken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sandwolke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sandwolken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sandwolke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sandwolken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wolke"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sand·wol·ke",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "H.P. Lovecraft",
          "collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
          "isbn": "978-3-865-52882-7",
          "pages": "199",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "H.P. Lovecraft: Stadt ohne Namen. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 199 .",
          "text": "„Der Mond strahlte hell über den urtümlichen Ruinen und beleuchtete eine dichte Sandwolke, die scheinbar von einem heftigen, aber abflauenden Wind aus irgendeiner Ecke der Felsflanke vor mir aufgewirbelt wurde.“",
          "title": "Stadt ohne Namen",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Ramsey Campbell",
          "collection": "Der Wahnsinn aus der Gruft",
          "isbn": "978-3-865-52314-3",
          "pages": "169",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Ramsey Campbell: Der Wahnsinn aus der Gruft. In: Der Wahnsinn aus der Gruft. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3-865-52314-3, Seite 169 .",
          "text": "„Ihm war, als nehme er in der wirbelnden Sandwolke, die gewaltiger als sein Palast in die Höhe ragte, riesige verrostete, ineinander verdrehte Oberflächen wahr und höre er ein dumpfes, nicht enden wollendes Grollen, das klang wie das Sinnieren eines stählernen Kolosses.“",
          "title": "Der Wahnsinn aus der Gruft",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "große, dichte Menge Sand in der Luft"
      ],
      "id": "de-Sandwolke-de-noun-WlFkQhRs",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzantˌvɔlkə"
    },
    {
      "audio": "De-Sandwolke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-Sandwolke.ogg/De-Sandwolke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sandwolke.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "große, dichte Menge aus Sand in der Luft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nuage de sable"
    }
  ],
  "word": "Sandwolke"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sand und Wolke",
  "forms": [
    {
      "form": "die Sandwolke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sandwolken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sandwolke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sandwolken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sandwolke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sandwolken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sandwolke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sandwolken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wolke"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sand·wol·ke",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "H.P. Lovecraft",
          "collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
          "isbn": "978-3-865-52882-7",
          "pages": "199",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "H.P. Lovecraft: Stadt ohne Namen. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 199 .",
          "text": "„Der Mond strahlte hell über den urtümlichen Ruinen und beleuchtete eine dichte Sandwolke, die scheinbar von einem heftigen, aber abflauenden Wind aus irgendeiner Ecke der Felsflanke vor mir aufgewirbelt wurde.“",
          "title": "Stadt ohne Namen",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Ramsey Campbell",
          "collection": "Der Wahnsinn aus der Gruft",
          "isbn": "978-3-865-52314-3",
          "pages": "169",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Ramsey Campbell: Der Wahnsinn aus der Gruft. In: Der Wahnsinn aus der Gruft. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3-865-52314-3, Seite 169 .",
          "text": "„Ihm war, als nehme er in der wirbelnden Sandwolke, die gewaltiger als sein Palast in die Höhe ragte, riesige verrostete, ineinander verdrehte Oberflächen wahr und höre er ein dumpfes, nicht enden wollendes Grollen, das klang wie das Sinnieren eines stählernen Kolosses.“",
          "title": "Der Wahnsinn aus der Gruft",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "große, dichte Menge Sand in der Luft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzantˌvɔlkə"
    },
    {
      "audio": "De-Sandwolke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-Sandwolke.ogg/De-Sandwolke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sandwolke.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "große, dichte Menge aus Sand in der Luft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nuage de sable"
    }
  ],
  "word": "Sandwolke"
}

Download raw JSONL data for Sandwolke meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.