See Tochter on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Muttergesellschaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mutterkonzern"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Tochterbank"
},
{
"word": "Tochterbetrieb"
},
{
"word": "Tochterfirma"
},
{
"word": "Tochtergeneration"
},
{
"word": "Tochtergeschwulst"
},
{
"word": "Tochtergesellschaft"
},
{
"word": "Töchterheim"
},
{
"word": "Tochterkind"
},
{
"word": "Tochterkirche"
},
{
"word": "töchterlich"
},
{
"word": "Tochtermann"
},
{
"word": "Tochtermarke"
},
{
"word": "Tochterschiff"
},
{
"word": "Töchterschule"
},
{
"word": "Tochtersprache"
},
{
"word": "Tochterstadt"
},
{
"word": "Tochterunternehmen"
},
{
"word": "Tochterzelle"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch tohter ^(→ gmh), althochdeutsch tohter ^(→ goh), aus germanisch *„duhter-“. Es ist ein indoeuropäisches Erbwort; urverwandt auch mit griechisch θυγάτηρ (thygatēr^☆) ^(→ grc) „Tochter“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "Sohn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Töchterchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Töchterlein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "die Tochter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Töchter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tochter",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Töchter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tochter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Töchtern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Tochter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Töchter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachkommin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kind"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprössling"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gesellschaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Konzern"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Holding"
}
],
"hyphenation": "Toch·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Babytochter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Enkeltochter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Königstochter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lieblingstochter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Müllerstochter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pastorentochter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflegetochter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Präsidententochter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stieftochter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahltochter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ziehtochter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwillingstochter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saaltochter"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Martina Doering",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Martina Doering: Die Helferin. Berliner Zeitung, Berlin 30.11.2005",
"text": "„Die Familie hatte für ihre wagemutigen Expeditionen wenig Verständnis, die elfjährige Tochter blieb in einem Internat zurück.“",
"title": "Die Helferin",
"year": "30.11.2005"
},
{
"text": "Meine Tochter wurde vor kurzem erst eingeschult."
},
{
"author": "Marc Steadman",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "170",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 170 . Englisches Original 1970.",
"text": "„Sie legte den Arm um ihre Tochter, die jetzt weinte, und nahm sie mit ins Haus.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "308.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 308.",
"text": "„Die Wirtin kehrte mit ihrer Tochter zurück, einer hübschen, recht appetitlichen Blondine, die ihren Wohltätern durchaus die Hand küssen wollte.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Theodor Fontane",
"pages": "26.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Theodor Fontane: Schach von Wuthenow. Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes. Nymphenburger, München 1969, Seite 26. Entstanden 1878-82, erschienen 1882.",
"text": "„Der nächste Morgen sah Frau von Carayon und Tochter in demselben Eckzimmer, in dem sie den Abend vorher ihre Freunde bei sich empfangen hatten.“",
"title": "Schach von Wuthenow",
"title_complement": "Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes",
"year": "1969"
}
],
"glosses": [
"weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin"
],
"id": "de-Tochter-de-noun-YR1Y22-k",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Gerüchten zufolge will die X AG ihre Tochter Z verkaufen."
}
],
"glosses": [
"Kurzform für Tochtergesellschaft: eine Gesellschaft, deren Mehrheitseigner eine andere Gesellschaft ist; häufig nicht alleine stehend, sondern in Kombination mit dem Namen (XYZ) der Muttergesellschaft (XYZ-Tochter)"
],
"id": "de-Tochter-de-noun-VJuZFk2w",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɔxtɐ"
},
{
"audio": "De-at-Tochter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-at-Tochter.ogg/De-at-Tochter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Tochter.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"audio": "De-Tochter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Tochter.ogg/De-Tochter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tochter.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔxtɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Tochtergesellschaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tochterunternehmen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tochterfirma"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "dogter"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bijë"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "thygatēr",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θυγάτηρ"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "'ibna",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "إبنة"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "bint",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "بنت"
},
{
"lang": "Aragonesisch",
"lang_code": "an",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filla"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "dustr",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "դուստր"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "qız"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fía"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiya"
},
{
"lang": "Baktrisch",
"lang_code": "xbc",
"roman": "logdo",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "λογδο"
},
{
"lang": "Balinesisch",
"lang_code": "ban",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "pianak luh"
},
{
"lang": "Baschkirisch",
"lang_code": "ba",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "ҡыҙ"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "alaba"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"roman": "sa.mi:",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "သမီး"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kćerka"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ćerka"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kćer"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ćer"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kći"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "merc'h"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "dăšterja",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дъщеря"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "nǚ'ér",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "女兒"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "datter"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "daughter"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"umgangssprachlich:"
],
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "girl"
},
{
"lang": "Altenglisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dohtor"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "filino"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "tütar"
},
{
"lang": "Extremadurisch",
"lang_code": "ext",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ija"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dóttir"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "tytär"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fille"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fie"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frute"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filla"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "kalishvili",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "ქალიშვილი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kóri",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κόρη"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "thygatéra",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "θυγατέρα"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "panik"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "'ya"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "bat",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "בת"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "betī",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "बेती"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "filiino"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "anak perempuan"
},
{
"lang": "Inguschisch",
"lang_code": "inh",
"roman": "joˀ",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "йоӏ"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "filia"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iníon"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dóttir"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "figlia"
},
{
"lang": "Jakutisch",
"lang_code": "sah",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "кыыс"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "むすめ, musume",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "娘"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "tokhter",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "טאָכטער"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "ķyz",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "қыз"
},
{
"lang": "Kaschubisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "córa"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filla"
},
{
"lang": "Khowar",
"lang_code": "khw",
"roman": "žūr",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "ژور"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "кыз"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "puqbe’"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "ttal",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "딸"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "myrgh"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "figliola"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kćerka"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ćerka"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kćer"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ćer"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kći"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dot"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "keç"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filia"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meita"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duktė"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "Duechter"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "bint"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "inneen"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ḱerka",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ќерка"
},
{
"lang": "Mirandés",
"lang_code": "mwl",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filha"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dochter"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "nieida"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "datter"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dotter"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "filia"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filha"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hilha"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "os",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "чызг"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "doxtar",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "دختر"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "córka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filha"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "figlia"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiică"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dočʹ",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дочь"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dočka",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дочка"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "duhitr̩",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दुहितृ"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "nighean"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "dotter"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kćerka",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кћерка"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ćerka",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ћерка"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kćer",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кћер"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ćer",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ћер"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kći",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кћи"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kćerka",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кћерка"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ćerka",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ћерка"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kćer",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кћер"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ćer",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ћер"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kći",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кћи"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "figghia"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dcéra"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hči"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "źowka"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dźowka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hija"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "духтар"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "makaḷ",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "மகள்"
},
{
"lang": "Tatarisch",
"lang_code": "tt",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "кыз"
},
{
"lang": "Tetum",
"lang_code": "tet",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "oan-feto"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "lûuk sǎao",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "ลูกสาว"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dcera"
},
{
"lang": "Tschetschenisch",
"lang_code": "ce",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "йоӏ"
},
{
"lang": "Tschuwaschisch",
"lang_code": "cv",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "хӗр"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "kız"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "kız evlat"
},
{
"lang": "Turkmenisch",
"lang_code": "tk",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "gyz"
},
{
"lang": "Tuwinisch",
"lang_code": "tyv",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "кыс"
},
{
"lang": "Tuwinisch",
"lang_code": "tyv",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "уруг"
},
{
"lang": "Uigurisch",
"lang_code": "ug",
"roman": "qiz",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "قىز"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "dočka",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дочка"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "lánya"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "beṭī",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بیٹی"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "qiz"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "daut"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "merch"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "feye"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "dačka",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дачка"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "dochter"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kurzform für Tochtergesellschaft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filiale"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dočernjaja kompanija",
"sense": "Kurzform für Tochtergesellschaft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дочерняя компания"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Kurzform für Tochtergesellschaft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dcera"
}
],
"word": "Tochter"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Muttergesellschaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mutterkonzern"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"derived": [
{
"word": "Tochterbank"
},
{
"word": "Tochterbetrieb"
},
{
"word": "Tochterfirma"
},
{
"word": "Tochtergeneration"
},
{
"word": "Tochtergeschwulst"
},
{
"word": "Tochtergesellschaft"
},
{
"word": "Töchterheim"
},
{
"word": "Tochterkind"
},
{
"word": "Tochterkirche"
},
{
"word": "töchterlich"
},
{
"word": "Tochtermann"
},
{
"word": "Tochtermarke"
},
{
"word": "Tochterschiff"
},
{
"word": "Töchterschule"
},
{
"word": "Tochtersprache"
},
{
"word": "Tochterstadt"
},
{
"word": "Tochterunternehmen"
},
{
"word": "Tochterzelle"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch tohter ^(→ gmh), althochdeutsch tohter ^(→ goh), aus germanisch *„duhter-“. Es ist ein indoeuropäisches Erbwort; urverwandt auch mit griechisch θυγάτηρ (thygatēr^☆) ^(→ grc) „Tochter“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "Sohn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Töchterchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Töchterlein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "die Tochter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Töchter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tochter",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Töchter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tochter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Töchtern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Tochter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Töchter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachkommin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kind"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprössling"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gesellschaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Konzern"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Holding"
}
],
"hyphenation": "Toch·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Babytochter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Enkeltochter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Königstochter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lieblingstochter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Müllerstochter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pastorentochter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflegetochter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Präsidententochter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stieftochter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahltochter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ziehtochter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwillingstochter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saaltochter"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Martina Doering",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Martina Doering: Die Helferin. Berliner Zeitung, Berlin 30.11.2005",
"text": "„Die Familie hatte für ihre wagemutigen Expeditionen wenig Verständnis, die elfjährige Tochter blieb in einem Internat zurück.“",
"title": "Die Helferin",
"year": "30.11.2005"
},
{
"text": "Meine Tochter wurde vor kurzem erst eingeschult."
},
{
"author": "Marc Steadman",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "170",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 170 . Englisches Original 1970.",
"text": "„Sie legte den Arm um ihre Tochter, die jetzt weinte, und nahm sie mit ins Haus.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "308.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 308.",
"text": "„Die Wirtin kehrte mit ihrer Tochter zurück, einer hübschen, recht appetitlichen Blondine, die ihren Wohltätern durchaus die Hand küssen wollte.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Theodor Fontane",
"pages": "26.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Theodor Fontane: Schach von Wuthenow. Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes. Nymphenburger, München 1969, Seite 26. Entstanden 1878-82, erschienen 1882.",
"text": "„Der nächste Morgen sah Frau von Carayon und Tochter in demselben Eckzimmer, in dem sie den Abend vorher ihre Freunde bei sich empfangen hatten.“",
"title": "Schach von Wuthenow",
"title_complement": "Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes",
"year": "1969"
}
],
"glosses": [
"weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Gerüchten zufolge will die X AG ihre Tochter Z verkaufen."
}
],
"glosses": [
"Kurzform für Tochtergesellschaft: eine Gesellschaft, deren Mehrheitseigner eine andere Gesellschaft ist; häufig nicht alleine stehend, sondern in Kombination mit dem Namen (XYZ) der Muttergesellschaft (XYZ-Tochter)"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɔxtɐ"
},
{
"audio": "De-at-Tochter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-at-Tochter.ogg/De-at-Tochter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Tochter.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"audio": "De-Tochter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Tochter.ogg/De-Tochter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tochter.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔxtɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Tochtergesellschaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tochterunternehmen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tochterfirma"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "dogter"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bijë"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "thygatēr",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θυγάτηρ"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "'ibna",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "إبنة"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "bint",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "بنت"
},
{
"lang": "Aragonesisch",
"lang_code": "an",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filla"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "dustr",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "դուստր"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "qız"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fía"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiya"
},
{
"lang": "Baktrisch",
"lang_code": "xbc",
"roman": "logdo",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "λογδο"
},
{
"lang": "Balinesisch",
"lang_code": "ban",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "pianak luh"
},
{
"lang": "Baschkirisch",
"lang_code": "ba",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "ҡыҙ"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "alaba"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"roman": "sa.mi:",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "သမီး"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kćerka"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ćerka"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kćer"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ćer"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kći"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "merc'h"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "dăšterja",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дъщеря"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "nǚ'ér",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "女兒"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "datter"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "daughter"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"umgangssprachlich:"
],
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "girl"
},
{
"lang": "Altenglisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dohtor"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "filino"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "tütar"
},
{
"lang": "Extremadurisch",
"lang_code": "ext",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ija"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dóttir"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "tytär"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fille"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fie"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frute"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filla"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "kalishvili",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "ქალიშვილი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kóri",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κόρη"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "thygatéra",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "θυγατέρα"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "panik"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "'ya"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "bat",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "בת"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "betī",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "बेती"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "filiino"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "anak perempuan"
},
{
"lang": "Inguschisch",
"lang_code": "inh",
"roman": "joˀ",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "йоӏ"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "filia"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iníon"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dóttir"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "figlia"
},
{
"lang": "Jakutisch",
"lang_code": "sah",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "кыыс"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "むすめ, musume",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "娘"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "tokhter",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "טאָכטער"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "ķyz",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "қыз"
},
{
"lang": "Kaschubisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "córa"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filla"
},
{
"lang": "Khowar",
"lang_code": "khw",
"roman": "žūr",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "ژور"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "кыз"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "puqbe’"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "ttal",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "딸"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "myrgh"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "figliola"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kćerka"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ćerka"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kćer"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ćer"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kći"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dot"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "keç"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filia"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meita"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duktė"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "Duechter"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "bint"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "inneen"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ḱerka",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ќерка"
},
{
"lang": "Mirandés",
"lang_code": "mwl",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filha"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dochter"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "nieida"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "datter"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dotter"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "filia"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filha"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hilha"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "os",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "чызг"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "doxtar",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "دختر"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "córka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filha"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "figlia"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiică"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dočʹ",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дочь"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dočka",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дочка"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "duhitr̩",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दुहितृ"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "nighean"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "dotter"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kćerka",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кћерка"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ćerka",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ћерка"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kćer",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кћер"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ćer",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ћер"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kći",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кћи"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kćerka",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кћерка"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ćerka",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ћерка"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kćer",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кћер"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ćer",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ћер"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kći",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кћи"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "figghia"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dcéra"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hči"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "źowka"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dźowka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hija"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "духтар"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "makaḷ",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "மகள்"
},
{
"lang": "Tatarisch",
"lang_code": "tt",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "кыз"
},
{
"lang": "Tetum",
"lang_code": "tet",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "oan-feto"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "lûuk sǎao",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "ลูกสาว"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dcera"
},
{
"lang": "Tschetschenisch",
"lang_code": "ce",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "йоӏ"
},
{
"lang": "Tschuwaschisch",
"lang_code": "cv",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "хӗр"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "kız"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "kız evlat"
},
{
"lang": "Turkmenisch",
"lang_code": "tk",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "gyz"
},
{
"lang": "Tuwinisch",
"lang_code": "tyv",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "кыс"
},
{
"lang": "Tuwinisch",
"lang_code": "tyv",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "уруг"
},
{
"lang": "Uigurisch",
"lang_code": "ug",
"roman": "qiz",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "قىز"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "dočka",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дочка"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "lánya"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "beṭī",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بیٹی"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "qiz"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "daut"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "merch"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "feye"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "dačka",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дачка"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin",
"sense_index": "1",
"word": "dochter"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kurzform für Tochtergesellschaft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filiale"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dočernjaja kompanija",
"sense": "Kurzform für Tochtergesellschaft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дочерняя компания"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Kurzform für Tochtergesellschaft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dcera"
}
],
"word": "Tochter"
}
Download raw JSONL data for Tochter meaning in All languages combined (28.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.