"córka" meaning in Polnisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "matka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ojciec"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Bulgarisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Litauisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Sanskrit)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Serbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowakisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowenisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "córcia"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "córeńka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "córuchna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "córunia"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 15. Jahrhundert bezeugter Diminutiv zu dem altpolnischen cora (polnisch córa ^(→ pl)), das seinerseits auf das urslawische *dъkti (Genitiv: *dъktere) zurückgeht, das sich wiederum auf das indogermanische *dʰugʰ(ə)ter- zurückführen lässt; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit altteschechisch dci, tschechisch dcera ^(→ cs) und dcerka ^(→ cs), slowakisch dcéra ^(→ sk), russisch дочь (dočʹ^☆) ^(→ ru) und дочка (dočka^☆) ^(→ ru), ukrainisch доч (doč^☆) ^(→ uk) und дочка (dočka^☆) ^(→ uk), slowenisch hči ^(→ sl), serbisch кћи (kći^☆) ^(→ sr) und bulgarisch дъщеря (dăšterja^☆) ^(→ bg) sowie ferner mit litauisch duktė ^(→ lt), gotisch daughter, deutsch Tochter, englisch daughter ^(→ en), altgriechisch θυγάτηρ (thygatēr^☆) ^(→ grc) und sanskrit दुहिता (duhitā) ^(→ sa)",
  "forms": [
    {
      "form": "syn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "córeczka",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "córka",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "córki",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "córki",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "córek",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "córce",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "córkom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "córkę",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "córki",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "córką",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "córkami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "córce",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "córkach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "córko",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "córki",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dziecko"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "potomek"
    }
  ],
  "hyphenation": "cór·ka",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bliźniaczka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "córka chrzestna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "córka naturalna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jeydanaczka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pasierbica"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "burmistrzówna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cezarzówna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hrabianka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "infantka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kniaziówna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "królewna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "księżniczka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "panienka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wojewodzianka"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jaki bochen, taka skórka, jaka matka, taka córka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Moja córka zdała wszystkie egzaminy maturalne.",
          "translation": "Meine Tochter hat alle Abiturprüfungen bestanden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tochter"
      ],
      "id": "de-córka-pl-noun-okrimuYQ",
      "raw_tags": [
        "weiblicher Nachkomme"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡surka"
    },
    {
      "ipa": "ˈt͡surci",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "pl-córka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Pl-córka.ogg/Pl-córka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pl-córka.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "córa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "córka"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "matka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ojciec"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Substantiv (Polnisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Bulgarisch)",
    "Übersetzungen (Englisch)",
    "Übersetzungen (Litauisch)",
    "Übersetzungen (Polnisch)",
    "Übersetzungen (Russisch)",
    "Übersetzungen (Sanskrit)",
    "Übersetzungen (Serbisch)",
    "Übersetzungen (Slowakisch)",
    "Übersetzungen (Slowenisch)",
    "Übersetzungen (Tschechisch)",
    "Übersetzungen (Ukrainisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "córcia"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "córeńka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "córuchna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "córunia"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 15. Jahrhundert bezeugter Diminutiv zu dem altpolnischen cora (polnisch córa ^(→ pl)), das seinerseits auf das urslawische *dъkti (Genitiv: *dъktere) zurückgeht, das sich wiederum auf das indogermanische *dʰugʰ(ə)ter- zurückführen lässt; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit altteschechisch dci, tschechisch dcera ^(→ cs) und dcerka ^(→ cs), slowakisch dcéra ^(→ sk), russisch дочь (dočʹ^☆) ^(→ ru) und дочка (dočka^☆) ^(→ ru), ukrainisch доч (doč^☆) ^(→ uk) und дочка (dočka^☆) ^(→ uk), slowenisch hči ^(→ sl), serbisch кћи (kći^☆) ^(→ sr) und bulgarisch дъщеря (dăšterja^☆) ^(→ bg) sowie ferner mit litauisch duktė ^(→ lt), gotisch daughter, deutsch Tochter, englisch daughter ^(→ en), altgriechisch θυγάτηρ (thygatēr^☆) ^(→ grc) und sanskrit दुहिता (duhitā) ^(→ sa)",
  "forms": [
    {
      "form": "syn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "córeczka",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "córka",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "córki",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "córki",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "córek",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "córce",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "córkom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "córkę",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "córki",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "córką",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "córkami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "córce",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "córkach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "córko",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "córki",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dziecko"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "potomek"
    }
  ],
  "hyphenation": "cór·ka",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bliźniaczka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "córka chrzestna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "córka naturalna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jeydanaczka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pasierbica"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "burmistrzówna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cezarzówna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hrabianka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "infantka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kniaziówna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "królewna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "księżniczka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "panienka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wojewodzianka"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jaki bochen, taka skórka, jaka matka, taka córka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Moja córka zdała wszystkie egzaminy maturalne.",
          "translation": "Meine Tochter hat alle Abiturprüfungen bestanden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tochter"
      ],
      "raw_tags": [
        "weiblicher Nachkomme"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡surka"
    },
    {
      "ipa": "ˈt͡surci",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "pl-córka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Pl-córka.ogg/Pl-córka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pl-córka.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "córa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "córka"
}