"córka" meaning in Polnisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "matka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ojciec"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Bulgarisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Litauisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Sanskrit)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Serbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowakisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowenisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "córcia"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "córeńka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "córuchna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "córunia"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 15. Jahrhundert bezeugter Diminutiv zu dem altpolnischen cora (polnisch córa ^(→ pl)), das seinerseits auf das urslawische *dъkti (Genitiv: *dъktere) zurückgeht, das sich wiederum auf das indogermanische *dʰugʰ(ə)ter- zurückführen lässt; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit altteschechisch dci, tschechisch dcera ^(→ cs) und dcerka ^(→ cs), slowakisch dcéra ^(→ sk), russisch дочь (dočʹ^☆) ^(→ ru) und дочка (dočka^☆) ^(→ ru), ukrainisch доч (doč^☆) ^(→ uk) und дочка (dočka^☆) ^(→ uk), slowenisch hči ^(→ sl), serbisch кћи (kći^☆) ^(→ sr) und bulgarisch дъщеря (dăšterja^☆) ^(→ bg) sowie ferner mit litauisch duktė ^(→ lt), gotisch daughter, deutsch Tochter, englisch daughter ^(→ en), altgriechisch θυγάτηρ (thygatēr^☆) ^(→ grc) und sanskrit दुहिता (duhitā) ^(→ sa)",
  "forms": [
    {
      "form": "syn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "córeczka",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "córka",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "córki",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "córki",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "córek",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "córce",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "córkom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "córkę",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "córki",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "córką",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "córkami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "córce",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "córkach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "córko",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "córki",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dziecko"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "potomek"
    }
  ],
  "hyphenation": "cór·ka",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bliźniaczka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "córka chrzestna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "córka naturalna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jeydanaczka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pasierbica"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "burmistrzówna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cezarzówna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hrabianka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "infantka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kniaziówna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "królewna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "księżniczka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "panienka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wojewodzianka"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jaki bochen, taka skórka, jaka matka, taka córka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Moja córka zdała wszystkie egzaminy maturalne.",
          "translation": "Meine Tochter hat alle Abiturprüfungen bestanden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tochter"
      ],
      "id": "de-córka-pl-noun-okrimuYQ",
      "raw_tags": [
        "weiblicher Nachkomme"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡surka"
    },
    {
      "ipa": "ˈt͡surci"
    },
    {
      "audio": "pl-córka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Pl-córka.ogg/Pl-córka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pl-córka.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "córa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "córka"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "matka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ojciec"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Substantiv (Polnisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Bulgarisch)",
    "Übersetzungen (Englisch)",
    "Übersetzungen (Litauisch)",
    "Übersetzungen (Polnisch)",
    "Übersetzungen (Russisch)",
    "Übersetzungen (Sanskrit)",
    "Übersetzungen (Serbisch)",
    "Übersetzungen (Slowakisch)",
    "Übersetzungen (Slowenisch)",
    "Übersetzungen (Tschechisch)",
    "Übersetzungen (Ukrainisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "córcia"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "córeńka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "córuchna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "córunia"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 15. Jahrhundert bezeugter Diminutiv zu dem altpolnischen cora (polnisch córa ^(→ pl)), das seinerseits auf das urslawische *dъkti (Genitiv: *dъktere) zurückgeht, das sich wiederum auf das indogermanische *dʰugʰ(ə)ter- zurückführen lässt; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit altteschechisch dci, tschechisch dcera ^(→ cs) und dcerka ^(→ cs), slowakisch dcéra ^(→ sk), russisch дочь (dočʹ^☆) ^(→ ru) und дочка (dočka^☆) ^(→ ru), ukrainisch доч (doč^☆) ^(→ uk) und дочка (dočka^☆) ^(→ uk), slowenisch hči ^(→ sl), serbisch кћи (kći^☆) ^(→ sr) und bulgarisch дъщеря (dăšterja^☆) ^(→ bg) sowie ferner mit litauisch duktė ^(→ lt), gotisch daughter, deutsch Tochter, englisch daughter ^(→ en), altgriechisch θυγάτηρ (thygatēr^☆) ^(→ grc) und sanskrit दुहिता (duhitā) ^(→ sa)",
  "forms": [
    {
      "form": "syn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "córeczka",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "córka",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "córki",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "córki",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "córek",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "córce",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "córkom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "córkę",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "córki",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "córką",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "córkami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "córce",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "córkach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "córko",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "córki",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dziecko"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "potomek"
    }
  ],
  "hyphenation": "cór·ka",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bliźniaczka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "córka chrzestna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "córka naturalna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jeydanaczka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pasierbica"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "burmistrzówna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cezarzówna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hrabianka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "infantka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kniaziówna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "królewna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "księżniczka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "panienka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wojewodzianka"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jaki bochen, taka skórka, jaka matka, taka córka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Moja córka zdała wszystkie egzaminy maturalne.",
          "translation": "Meine Tochter hat alle Abiturprüfungen bestanden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tochter"
      ],
      "raw_tags": [
        "weiblicher Nachkomme"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡surka"
    },
    {
      "ipa": "ˈt͡surci"
    },
    {
      "audio": "pl-córka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Pl-córka.ogg/Pl-córka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pl-córka.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "córa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "córka"
}