See Tochterunternehmen on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Muttergesellschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mutterunternehmen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Tochter und Unternehmen",
"forms": [
{
"form": "das Tochterunternehmen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tochterunternehmen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tochterunternehmens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tochterunternehmen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tochterunternehmen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tochterunternehmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Tochterunternehmen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tochterunternehmen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Konzern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unternehmen"
}
],
"hyphenation": "Toch·ter·un·ter·neh·men",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "IT-Tochterunternehmen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Tochterunternehmen in Madrid hat vergangenes Jahr deutlich mehr Gewinn erzielt als ein Jahr zuvor."
},
{
"author": "Frederick Taylor",
"edition": "1.",
"isbn": "9783827500113",
"pages": "248",
"place": "München",
"publisher": "Siedler Verlag",
"ref": "Frederick Taylor: Inflation. Der Untergang des Geldes in der Weimarer Republik und die Geburt eines deutschen Traumas. 1. Auflage. Siedler Verlag, München 2013, ISBN 9783827500113, Seite 248",
"text": "„Darüber hinaus war es üblich, dass deutsche Großunternehmen und Konzerne ihre Auslandsgeschäfte über teilweise oder ganz in ausländischem Besitz befindliche Tochterunternehmen abwickelten, insbesondere solche mit Sitz in den Niederlanden.“",
"title": "Inflation",
"title_complement": "Der Untergang des Geldes in der Weimarer Republik und die Geburt eines deutschen Traumas",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Sozialplan im ORF für TV- und Radiomitarbeiter. Abgerufen am 17. Januar 2020.",
"text": "„Bei gut 3000 Vollzeitjobs im ORF selbst und fast 4000 Vollzeitstellen im ORF-Konzern samt Tochterunternehmen klingt das recht überschaubar.“"
}
],
"glosses": [
"ein rechtlich eigenständiger, aber wirtschaftlich unselbstständiger Betrieb, der von der Hauptgesellschaft (kurz auch: Mutterunternehmen) geführt wird"
],
"id": "de-Tochterunternehmen-de-noun-wgr5yYk~",
"raw_tags": [
"Betriebswirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɔxtɐʔʊntɐˌneːmən"
},
{
"audio": "De-Tochterunternehmen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Tochterunternehmen.ogg/De-Tochterunternehmen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tochterunternehmen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tochterfirma"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tochtergesellschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tochter"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filiale d'entreprise"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "societat filial"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "negoci filial"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filial"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dotterbolag"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kćerka-preduzeće",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кћерка-предузеће"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "leányvállalat"
}
],
"word": "Tochterunternehmen"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Muttergesellschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mutterunternehmen"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Tochter und Unternehmen",
"forms": [
{
"form": "das Tochterunternehmen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tochterunternehmen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tochterunternehmens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tochterunternehmen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tochterunternehmen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tochterunternehmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Tochterunternehmen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tochterunternehmen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Konzern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unternehmen"
}
],
"hyphenation": "Toch·ter·un·ter·neh·men",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "IT-Tochterunternehmen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Tochterunternehmen in Madrid hat vergangenes Jahr deutlich mehr Gewinn erzielt als ein Jahr zuvor."
},
{
"author": "Frederick Taylor",
"edition": "1.",
"isbn": "9783827500113",
"pages": "248",
"place": "München",
"publisher": "Siedler Verlag",
"ref": "Frederick Taylor: Inflation. Der Untergang des Geldes in der Weimarer Republik und die Geburt eines deutschen Traumas. 1. Auflage. Siedler Verlag, München 2013, ISBN 9783827500113, Seite 248",
"text": "„Darüber hinaus war es üblich, dass deutsche Großunternehmen und Konzerne ihre Auslandsgeschäfte über teilweise oder ganz in ausländischem Besitz befindliche Tochterunternehmen abwickelten, insbesondere solche mit Sitz in den Niederlanden.“",
"title": "Inflation",
"title_complement": "Der Untergang des Geldes in der Weimarer Republik und die Geburt eines deutschen Traumas",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Sozialplan im ORF für TV- und Radiomitarbeiter. Abgerufen am 17. Januar 2020.",
"text": "„Bei gut 3000 Vollzeitjobs im ORF selbst und fast 4000 Vollzeitstellen im ORF-Konzern samt Tochterunternehmen klingt das recht überschaubar.“"
}
],
"glosses": [
"ein rechtlich eigenständiger, aber wirtschaftlich unselbstständiger Betrieb, der von der Hauptgesellschaft (kurz auch: Mutterunternehmen) geführt wird"
],
"raw_tags": [
"Betriebswirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɔxtɐʔʊntɐˌneːmən"
},
{
"audio": "De-Tochterunternehmen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Tochterunternehmen.ogg/De-Tochterunternehmen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tochterunternehmen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tochterfirma"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tochtergesellschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tochter"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filiale d'entreprise"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "societat filial"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "negoci filial"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filial"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dotterbolag"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kćerka-preduzeće",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кћерка-предузеће"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "leányvállalat"
}
],
"word": "Tochterunternehmen"
}
Download raw JSONL data for Tochterunternehmen meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.