See dóttir in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Isländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Isländisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Isländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Isländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dótturfyrirtæki"
}
],
"forms": [
{
"form": "dóttir",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dóttirin",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dætur",
"raw_tags": [
"ohne Artikel"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "dæturnar",
"raw_tags": [
"mit Artikel"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "dóttur",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dótturina",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dætur",
"raw_tags": [
"ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "dæturnar",
"raw_tags": [
"mit Artikel"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "dóttur",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dótturinni",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dætrum",
"raw_tags": [
"ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "dætrunum",
"raw_tags": [
"mit Artikel"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "dóttur",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dótturinnar",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dætra",
"raw_tags": [
"ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "dætranna",
"raw_tags": [
"mit Artikel"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "dótt·ir",
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Isländischer Wikipedia-Artikel „Souphanouvong“ (Stabilversion)",
"text": "„Faðir þeirra, Bounkhong prins eignaðist þrettán syni og þrettán dætur með ellefu eiginkonum.“",
"translation": "Ihr Vater, Prinz Bounkhong, zeugte dreizehn Söhne und dreizehn Töchter mit elf Ehefrauen."
}
],
"glosses": [
"Tochter"
],
"id": "de-dóttir-is-noun-okrimuYQ",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Isländischer Wikipedia-Artikel „Ketill Þorsteinsson“ (Stabilversion)",
"text": "„Kona Ketils var Gróa Gissurardóttir, dóttir Gissurar Ísleifssonar Skálholtsbiskups, og því af ætt Haukdæla.“",
"translation": "Ketills Frau war Gróa Gissurardóttir, Tochter des Bischofs von Skálholt, Gissur Ísleifsson, und somit aus der Familie Haukdælir."
}
],
"glosses": [
"„Tochter von …“ als Endung in patronymischen Nachnamen"
],
"id": "de-dóttir-is-noun-y7kHOKfr",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtouhtɪr"
},
{
"ipa": "ˈtaiːtʏr",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Is-dóttir.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Is-dóttir.ogg/Is-dóttir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Is-dóttir.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Tochter",
"sense_index": "1",
"word": "Tochter"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Tochter",
"sense_index": "1",
"word": "daughter"
}
],
"word": "dóttir"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Isländisch)",
"Isländisch",
"Rückläufige Wörterliste (Isländisch)",
"Substantiv (Isländisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dótturfyrirtæki"
}
],
"forms": [
{
"form": "dóttir",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dóttirin",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dætur",
"raw_tags": [
"ohne Artikel"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "dæturnar",
"raw_tags": [
"mit Artikel"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "dóttur",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dótturina",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dætur",
"raw_tags": [
"ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "dæturnar",
"raw_tags": [
"mit Artikel"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "dóttur",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dótturinni",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dætrum",
"raw_tags": [
"ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "dætrunum",
"raw_tags": [
"mit Artikel"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "dóttur",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dótturinnar",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dætra",
"raw_tags": [
"ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "dætranna",
"raw_tags": [
"mit Artikel"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "dótt·ir",
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Isländischer Wikipedia-Artikel „Souphanouvong“ (Stabilversion)",
"text": "„Faðir þeirra, Bounkhong prins eignaðist þrettán syni og þrettán dætur með ellefu eiginkonum.“",
"translation": "Ihr Vater, Prinz Bounkhong, zeugte dreizehn Söhne und dreizehn Töchter mit elf Ehefrauen."
}
],
"glosses": [
"Tochter"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Isländischer Wikipedia-Artikel „Ketill Þorsteinsson“ (Stabilversion)",
"text": "„Kona Ketils var Gróa Gissurardóttir, dóttir Gissurar Ísleifssonar Skálholtsbiskups, og því af ætt Haukdæla.“",
"translation": "Ketills Frau war Gróa Gissurardóttir, Tochter des Bischofs von Skálholt, Gissur Ísleifsson, und somit aus der Familie Haukdælir."
}
],
"glosses": [
"„Tochter von …“ als Endung in patronymischen Nachnamen"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtouhtɪr"
},
{
"ipa": "ˈtaiːtʏr",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Is-dóttir.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Is-dóttir.ogg/Is-dóttir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Is-dóttir.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Tochter",
"sense_index": "1",
"word": "Tochter"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Tochter",
"sense_index": "1",
"word": "daughter"
}
],
"word": "dóttir"
}
Download raw JSONL data for dóttir meaning in Isländisch (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Isländisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.