See Steppke on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1a",
"word": "Bursche"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Jüngling"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Jugendlicher"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Erwachsener"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Greis"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Fant"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Halbstarker"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Halbwüchsiger"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Milchbart"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "junger"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Spund"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Teen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1a, 1b",
"word": "Rotznase"
},
{
"sense_index": "1a, 1b",
"word": "Schlingel"
},
{
"sense_index": "1a, 1b",
"word": "Wicht"
},
{
"raw_tags": [
"ostösterreichisch"
],
"sense_index": "1a, 1b",
"word": "Bauxerl"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Bengel"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Bübchen"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Bubi"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Bürschchen"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Bürschlein"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Hosenmatz"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Lausbub"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Lauser"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Lümmel"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Matz"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Rotzbengel"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Rotzbub"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Rotzbube"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Rotzlöffel"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Rüpel"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Spitzbub"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Spitzbube"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Stift"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Strolch"
},
{
"raw_tags": [
"berlinisch"
],
"sense_index": "1a",
"word": "Schniepel"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Frechdachs"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Früchtchen"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Racker"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1a, 1b",
"word": "Steppkegesicht"
},
{
"sense_index": "1a, 1b",
"word": "Steppkespiel"
}
],
"etymology_text": "[1a, 1b] seit dem späten 19. Jahrhundert (um 1900, seit dem 20. Jahrhundert) bezeugte, von Berlin ausgehende, niederdeutsche Diminutivbildung zur hochdeutschen Entsprechung von »Stopf«, »Stopfen« „Korken, Öffnungsverschluss“ (siehe »stopfen«), also etwa „Stöpsel“ als sexuelle Metapher und Metonymie; nach Kluge könnte es vermutlich ebenso eine Koseform zu dem Namen »Stephan« sein\n:[2] seit 1870 bezeugt; Übertragung vom Hütejungen",
"forms": [
{
"form": "der Steppke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Steppkes",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Steppke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Steppkes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Steppkes",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Steppke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Steppkes",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Steppke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Steppkes",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Lebewesen"
},
{
"word": "Mensch"
},
{
"word": "menschliches"
},
{
"word": "Wesen"
},
{
"sense_index": "1a, 1b",
"word": "Kind"
},
{
"sense_index": "1a, 1b",
"word": "junger"
},
{
"sense_index": "1a, 1b",
"word": "Mensch"
},
{
"sense_index": "1a, 1b",
"word": "Minderjähriger"
}
],
"hyphenation": "Stepp·ke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Leif Allendorf: BALLERMANN DES TAGES. Übermütiger Steppke. In: Berliner Zeitung, 15.10.2001. ISSN 0947-174X. Online-Auflage abgerufen am 06. März 2011.",
"text": "„Ketelaer flitzte über den Rasen wie ein übermütiger Steppke über den Schulhof in der großen Pause, die Wangen gerötet, kein Weg zu weit, jeder Ballgewinn zählt.“"
}
],
"glosses": [
"kleiner (kesser) Junge"
],
"id": "de-Steppke-de-noun-kJp~E3Jd",
"raw_tags": [
"umgangssprachlich,",
"mitteldeutsch",
"besonders berlinisch"
],
"sense_index": "1a",
"tags": [
"North German"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Englischunterricht für sprachbegabte Steppkes zwischen einem und 14 Jahren. Als selbstständige Lehrerin im Tegeler Learning Centre. In: Der Tagesspiegel, 08.06.2003. Online-Ausgabe abgerufen am 06. März 2011.",
"text": "„Englischunterricht für sprachbegabte Steppkes zwischen einem und 14 Jahren[…]“"
},
{
"author": "Leïla Slimani",
"comment": "Genehmigte Taschenbuchausgabe",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-442-71742-2",
"pages": "109",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Leïla Slimani: Dann schlaf auch du. Roman. 1. Auflage. btb Verlag, München 2018 (Originaltitel: Chanson douce, übersetzt von Amelie Thoma aus dem Französischen), ISBN 978-3-442-71742-2, Seite 109 (Genehmigte Taschenbuchausgabe) .",
"text": "„In dicken Daunenanzügen gepackt, die ihre Bewegungen behindern, rennen die kleinen Steppkes herum wie dicke japanische Puppen, mit laufenden Nasen und blau angelaufenen Fingern.“",
"title": "Dann schlaf auch du",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Amelie Thoma aus dem Französischen",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"kleines Kind"
],
"id": "de-Steppke-de-noun--SbeBxuO",
"raw_tags": [
"umgangssprachlich,",
"mitteldeutsch",
"besonders berlinisch"
],
"sense_index": "1b",
"tags": [
"North German"
]
},
{
"glosses": [
"eine Person, die andere (zum Arbeiten) antreibt"
],
"id": "de-Steppke-de-noun-N~WoFdPE",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Kurt Tucholsky: Werbekunst, 1927. In: Mary Gerold-Tucholsky, Fritz J. Raddatz (Hrsg.): Kurt Tucholsky: Gesammelte Werke in zehn Bänden. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 1975, Seite 431. Zitiert nach www.zeno.org.",
"text": "„Gepflegte Kinder in gutbürgerlichen Haushalten sollten von Zeit zu Zeit diese Kur machen – der kleine Steppke, den Sie hier im Bilde sehen, weiß seit seiner Geburt nicht, was Feuchtigkeit ist.“"
}
],
"id": "de-Steppke-de-noun-47DEQpj8",
"sense_index": "1a, 1b",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtɛpkə"
},
{
"audio": "De-Steppke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Steppke.ogg/De-Steppke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Steppke.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"bundesdeutsch, schweizerisch"
],
"sense_index": "1a, 1b",
"word": "Dreikäsehoch"
},
{
"raw_tags": [
"norddeutsch, mitteldeutsch"
],
"sense_index": "1a, 1b",
"word": "Krümel"
},
{
"raw_tags": [
"ostdeutsch"
],
"sense_index": "1a, 1b",
"word": "Murkel"
},
{
"raw_tags": [
"mittelwestdeutsch, südwestdeutsch, österreichisch"
],
"sense_index": "1a, 1b",
"word": "Pimpf"
},
{
"raw_tags": [
"südwestdeutsch, schweizerisch"
],
"sense_index": "1a, 1b",
"word": "Knopf"
},
{
"raw_tags": [
"Namibia"
],
"sense_index": "1a, 1b",
"word": "Leitie"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Kleiner"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Knirps"
},
{
"sense_index": "1a",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Pfüderi"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Kleines"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "nipper"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "slave driver"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bambin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gamin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gars"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"word": "gosse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gone"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"tags": [
"regional"
],
"word": "môme"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"stark abwertend"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minot"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "négrier"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bambinetto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bambino piccolo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ragazzaccio"
},
{
"lang": "Westniederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"word": "Lütte"
},
{
"lang": "Ostniederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"word": "Lütte"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "malyš",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "малыш"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šwjerc"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wjergel"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wjerglišk"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gólcyk"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nukaŕ"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "póganjaŕ"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pógónjaŕ"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pógóńc"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chichito"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nene"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Lateinamerika: Mexiko"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chilpayate"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chiquillo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Lateinamerika: Chile"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peneca"
}
],
"word": "Steppke"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1a",
"word": "Bursche"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Jüngling"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Jugendlicher"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Erwachsener"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Greis"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Fant"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Halbstarker"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Halbwüchsiger"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Milchbart"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "junger"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Spund"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Teen"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1a, 1b",
"word": "Rotznase"
},
{
"sense_index": "1a, 1b",
"word": "Schlingel"
},
{
"sense_index": "1a, 1b",
"word": "Wicht"
},
{
"raw_tags": [
"ostösterreichisch"
],
"sense_index": "1a, 1b",
"word": "Bauxerl"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Bengel"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Bübchen"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Bubi"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Bürschchen"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Bürschlein"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Hosenmatz"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Lausbub"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Lauser"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Lümmel"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Matz"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Rotzbengel"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Rotzbub"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Rotzbube"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Rotzlöffel"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Rüpel"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Spitzbub"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Spitzbube"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Stift"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Strolch"
},
{
"raw_tags": [
"berlinisch"
],
"sense_index": "1a",
"word": "Schniepel"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Frechdachs"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Früchtchen"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Racker"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1a, 1b",
"word": "Steppkegesicht"
},
{
"sense_index": "1a, 1b",
"word": "Steppkespiel"
}
],
"etymology_text": "[1a, 1b] seit dem späten 19. Jahrhundert (um 1900, seit dem 20. Jahrhundert) bezeugte, von Berlin ausgehende, niederdeutsche Diminutivbildung zur hochdeutschen Entsprechung von »Stopf«, »Stopfen« „Korken, Öffnungsverschluss“ (siehe »stopfen«), also etwa „Stöpsel“ als sexuelle Metapher und Metonymie; nach Kluge könnte es vermutlich ebenso eine Koseform zu dem Namen »Stephan« sein\n:[2] seit 1870 bezeugt; Übertragung vom Hütejungen",
"forms": [
{
"form": "der Steppke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Steppkes",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Steppke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Steppkes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Steppkes",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Steppke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Steppkes",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Steppke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Steppkes",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Lebewesen"
},
{
"word": "Mensch"
},
{
"word": "menschliches"
},
{
"word": "Wesen"
},
{
"sense_index": "1a, 1b",
"word": "Kind"
},
{
"sense_index": "1a, 1b",
"word": "junger"
},
{
"sense_index": "1a, 1b",
"word": "Mensch"
},
{
"sense_index": "1a, 1b",
"word": "Minderjähriger"
}
],
"hyphenation": "Stepp·ke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Leif Allendorf: BALLERMANN DES TAGES. Übermütiger Steppke. In: Berliner Zeitung, 15.10.2001. ISSN 0947-174X. Online-Auflage abgerufen am 06. März 2011.",
"text": "„Ketelaer flitzte über den Rasen wie ein übermütiger Steppke über den Schulhof in der großen Pause, die Wangen gerötet, kein Weg zu weit, jeder Ballgewinn zählt.“"
}
],
"glosses": [
"kleiner (kesser) Junge"
],
"raw_tags": [
"umgangssprachlich,",
"mitteldeutsch",
"besonders berlinisch"
],
"sense_index": "1a",
"tags": [
"North German"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Englischunterricht für sprachbegabte Steppkes zwischen einem und 14 Jahren. Als selbstständige Lehrerin im Tegeler Learning Centre. In: Der Tagesspiegel, 08.06.2003. Online-Ausgabe abgerufen am 06. März 2011.",
"text": "„Englischunterricht für sprachbegabte Steppkes zwischen einem und 14 Jahren[…]“"
},
{
"author": "Leïla Slimani",
"comment": "Genehmigte Taschenbuchausgabe",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-442-71742-2",
"pages": "109",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Leïla Slimani: Dann schlaf auch du. Roman. 1. Auflage. btb Verlag, München 2018 (Originaltitel: Chanson douce, übersetzt von Amelie Thoma aus dem Französischen), ISBN 978-3-442-71742-2, Seite 109 (Genehmigte Taschenbuchausgabe) .",
"text": "„In dicken Daunenanzügen gepackt, die ihre Bewegungen behindern, rennen die kleinen Steppkes herum wie dicke japanische Puppen, mit laufenden Nasen und blau angelaufenen Fingern.“",
"title": "Dann schlaf auch du",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Amelie Thoma aus dem Französischen",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"kleines Kind"
],
"raw_tags": [
"umgangssprachlich,",
"mitteldeutsch",
"besonders berlinisch"
],
"sense_index": "1b",
"tags": [
"North German"
]
},
{
"glosses": [
"eine Person, die andere (zum Arbeiten) antreibt"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Kurt Tucholsky: Werbekunst, 1927. In: Mary Gerold-Tucholsky, Fritz J. Raddatz (Hrsg.): Kurt Tucholsky: Gesammelte Werke in zehn Bänden. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 1975, Seite 431. Zitiert nach www.zeno.org.",
"text": "„Gepflegte Kinder in gutbürgerlichen Haushalten sollten von Zeit zu Zeit diese Kur machen – der kleine Steppke, den Sie hier im Bilde sehen, weiß seit seiner Geburt nicht, was Feuchtigkeit ist.“"
}
],
"sense_index": "1a, 1b",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtɛpkə"
},
{
"audio": "De-Steppke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Steppke.ogg/De-Steppke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Steppke.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"bundesdeutsch, schweizerisch"
],
"sense_index": "1a, 1b",
"word": "Dreikäsehoch"
},
{
"raw_tags": [
"norddeutsch, mitteldeutsch"
],
"sense_index": "1a, 1b",
"word": "Krümel"
},
{
"raw_tags": [
"ostdeutsch"
],
"sense_index": "1a, 1b",
"word": "Murkel"
},
{
"raw_tags": [
"mittelwestdeutsch, südwestdeutsch, österreichisch"
],
"sense_index": "1a, 1b",
"word": "Pimpf"
},
{
"raw_tags": [
"südwestdeutsch, schweizerisch"
],
"sense_index": "1a, 1b",
"word": "Knopf"
},
{
"raw_tags": [
"Namibia"
],
"sense_index": "1a, 1b",
"word": "Leitie"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Kleiner"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Knirps"
},
{
"sense_index": "1a",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Pfüderi"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Kleines"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "nipper"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "slave driver"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bambin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gamin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gars"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"word": "gosse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gone"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"tags": [
"regional"
],
"word": "môme"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"stark abwertend"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minot"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "négrier"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bambinetto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bambino piccolo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ragazzaccio"
},
{
"lang": "Westniederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"word": "Lütte"
},
{
"lang": "Ostniederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"word": "Lütte"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "malyš",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "малыш"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šwjerc"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wjergel"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wjerglišk"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gólcyk"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nukaŕ"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "póganjaŕ"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pógónjaŕ"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pógóńc"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chichito"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nene"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Lateinamerika: Mexiko"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chilpayate"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chiquillo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Lateinamerika: Chile"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peneca"
}
],
"word": "Steppke"
}
Download raw JSONL data for Steppke meaning in All languages combined (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.