See Spinner on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "4", "word": "Blinker" }, { "sense_index": "4", "word": "Wobbler" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Englisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Weber" }, { "sense_index": "2", "word": "Hirni" }, { "sense_index": "2", "word": "Idiot" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Spinnerei" }, { "sense_index": "1", "word": "Spinnerherr" }, { "sense_index": "1", "word": "spinnerisch" }, { "sense_index": "1", "word": "Spinnerkind" }, { "sense_index": "1", "word": "Spinnerkönig" }, { "sense_index": "1", "word": "Spinnerleute" }, { "sense_index": "1", "word": "Spinnerlied" }, { "sense_index": "1", "word": "Spinnervolk" }, { "sense_index": "1", "word": "Spinnerweib" }, { "sense_index": "1", "word": "Spinnerfrau" }, { "sense_index": "1", "word": "Spinnerlohn" }, { "sense_index": "1", "word": "Spinnermädchen" }, { "sense_index": "1", "word": "Spinnertechnik" }, { "sense_index": "1", "word": "Spinnervater" }, { "sense_index": "4", "word": "Spinnerbait" }, { "sense_index": "4", "word": "Spinnerblatt" }, { "sense_index": "5", "word": "Spinnerraupe" }, { "sense_index": "5", "word": "Spinnerspanner" } ], "etymology_text": "[1] Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs spinnen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er; seit dem 15. Jahrhundert belegt\n:[4] vom englischen Verb to spin ^(→ en) oder von dem Spin", "forms": [ { "form": "Spinnerin", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "Spinnerlein", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "der Spinner", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Spinner", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Spinners", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Spinner", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Spinner", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Spinnern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Spinner", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Spinner", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "4", "word": "Kunstköder" }, { "sense_index": "4", "word": "Angelzubehör" }, { "sense_index": "5", "word": "Nachtfalter" }, { "sense_index": "5", "word": "Schmetterling" }, { "sense_index": "5", "word": "Insekt" } ], "hyphenation": "Spin·ner", "hyponyms": [ { "sense_index": "4", "word": "Perlmuttspinner" }, { "sense_index": "4", "word": "Bleikopfspinner" }, { "sense_index": "5", "word": "Aprikosenspinner" }, { "sense_index": "5", "word": "Augenspinner" }, { "sense_index": "5", "word": "Birkenspinner" }, { "sense_index": "5", "word": "Eichenspinner" }, { "sense_index": "5", "word": "Herbstspinner" }, { "sense_index": "5", "word": "Hermelinspinner" }, { "sense_index": "5", "word": "Kiefernspinner" }, { "sense_index": "5", "word": "Maulbeerspinner" }, { "sense_index": "5", "word": "Pappelspinner" }, { "sense_index": "5", "word": "Prozesionsspinner" }, { "sense_index": "5", "word": "Prozessionsspinner" }, { "sense_index": "5", "word": "Ränkespinner" }, { "sense_index": "5", "word": "Ringelspinner" }, { "sense_index": "5", "word": "Sackspinner" }, { "sense_index": "5", "word": "Schlehenspinner" }, { "sense_index": "5", "word": "Schwammspinner" }, { "sense_index": "5", "word": "Seidenspinner" }, { "sense_index": "5", "word": "Tussahspinner" }, { "sense_index": "5", "word": "Zahnspinner" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ein Spinner arbeitet in einer Firma, die Garn für Textilien herstellt." } ], "glosses": [ "Person, die das Spinnen betreibt, in einer Spinnerei arbeitet, Garn herstellt" ], "id": "de-Spinner-de-noun--i~xtRJB", "raw_tags": [ "Berufsbezeichnung" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Alle halten ihn für einen Spinner." }, { "text": "Als liebevolle Anmahnung eines zu brüskierenden Verhaltens: Du bist aber schon ein kleiner Spinner." }, { "author": "Gerhard Henschel", "isbn": "1472948696", "publisher": "Bloomsbury Publishing PLC", "ref": "Gerhard Henschel: Sir John Franklin's Erebus and Terror Expedition: Lost and Found. Bloomsbury Publishing PLC, 2017, ISBN 1472948696", "text": "Ein Spinner ist einer, der in seinen Erzählungen z.B. Seemannsgarn hinzu-\"spinnt\" (Pseudologie, oder Wahrnehmungserweiterungen bei Schlafmangel, Mangelernährung (Hunger, Durst), Bleivergiftung (durch damalige Dosenkonserven) oder Drogenkonsum (Bier, Wein, harter Tobak) entsteht)", "title": "Sir John Franklin's Erebus and Terror Expedition: Lost and Found", "year": "2017" }, { "author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule", "isbn": "978-3-431-03874-3", "pages": "248.", "place": "Köln", "publisher": "Lübbe", "ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 248.", "text": "„Die Spinner am Rande und die Migranten müssen sich nicht dem Mainstream anpassen, im Gegenteil, es ist erlaubt, dass sie ihn ändern.“", "title": "Die ängstliche Supermacht", "title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss", "year": "2013" }, { "text": "Bis zur Offenlegung der Prototypen von Area 51 waren UFO-sichtende Menschen in der Wüste Nevadas oft als Alte Fantasten oder versoffene Spinner abgetan." } ], "glosses": [ "Person, die unsinnige Gedanken, Vorstellungen hat, äußert" ], "id": "de-Spinner-de-noun-xdZfWPlx", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Bis zur Offenlegung der Prototypen von Area 51 waren UFO-sichtende Menschen in der Wüste Nevadas oft als Alte Fantasten oder versoffene Spinner abgetan." }, { "text": "Das hat er erzählt? Was für ein Spinner." } ], "glosses": [ "Person, die Lügen erzählt und dadurch auch Intrigen \"strickt\" beziehungsweise \"spinnt\"" ], "id": "de-Spinner-de-noun-u01ByJcI", "sense_index": "3", "tags": [ "archaic" ] }, { "examples": [ { "text": "Mit einem Spinner kann man gut Barsche fangen." }, { "author": "Wolfram Eilenberger", "isbn": "978-3-442-37583-7", "place": "München", "publisher": "Blanvalet", "ref": "Wolfram Eilenberger: Finnen von Sinnen. Von einem, der auszog, eine finnische Frau zu heiraten. Blanvalet, München 2012, ISBN 978-3-442-37583-7 , Seite 194.", "text": "„Ob seiner wesensgemäßen Effekthascherei bleibt der Spinner dem Finnen suspekt, in jedem Fall steht er nach Ansehen und Einsatz weit hinter dem Wobbler zurück.“", "title": "Finnen von Sinnen. Von einem, der auszog, eine finnische Frau zu heiraten", "year": "2012" } ], "glosses": [ "löffel- oder weidenblattförmiger, auf einer Stahldrahtachse rotierender künstlicher Angelköder" ], "id": "de-Spinner-de-noun-XTSSkh0o", "raw_tags": [ "Angelfischerei" ], "sense_index": "4" }, { "examples": [ { "text": "Einige Spinner sind Schädlinge, andere sind Nutztiere." } ], "glosses": [ "Nachtfalter aus unterschiedlichen Familien, deren Raupen sich in dicht gesponnenen Kokons verpuppen" ], "id": "de-Spinner-de-noun--pN8CT-3", "sense_index": "5", "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃpɪnɐ" }, { "audio": "De-Spinner.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Spinner.ogg/De-Spinner.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spinner.ogg" }, { "rhymes": "ɪnɐ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Wirrkopf" }, { "sense_index": "2", "word": "Pseudologe" }, { "sense_index": "2", "word": "Kauz" }, { "sense_index": "2", "word": "Narr" }, { "sense_index": "2", "word": "Närrin" }, { "sense_index": "2", "word": "Witzbold" }, { "sense_index": "2", "word": "Fantast" }, { "sense_index": "2", "word": "Sonderling" }, { "sense_index": "2", "word": "Unikum" }, { "sense_index": "3", "word": "Lügner" }, { "sense_index": "3", "word": "intriganter Typ" }, { "sense_index": "4", "word": "fliegender Löffel" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "prjadilʹščik", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "прядильщик" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Person, die unsinnige Gedanken, Vorstellungen hat, äußert", "sense_index": "2", "word": "loon" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense_index": "3", "word": "spinnare" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "3", "tags": [ "neuter" ], "word": "blänke" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense_index": "4", "word": "lippauistin" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "šelkoprjad", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "шелкопряд" } ], "word": "Spinner" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "4", "word": "Blinker" }, { "sense_index": "4", "word": "Wobbler" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch", "Übersetzungen (Englisch)" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Weber" }, { "sense_index": "2", "word": "Hirni" }, { "sense_index": "2", "word": "Idiot" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Spinnerei" }, { "sense_index": "1", "word": "Spinnerherr" }, { "sense_index": "1", "word": "spinnerisch" }, { "sense_index": "1", "word": "Spinnerkind" }, { "sense_index": "1", "word": "Spinnerkönig" }, { "sense_index": "1", "word": "Spinnerleute" }, { "sense_index": "1", "word": "Spinnerlied" }, { "sense_index": "1", "word": "Spinnervolk" }, { "sense_index": "1", "word": "Spinnerweib" }, { "sense_index": "1", "word": "Spinnerfrau" }, { "sense_index": "1", "word": "Spinnerlohn" }, { "sense_index": "1", "word": "Spinnermädchen" }, { "sense_index": "1", "word": "Spinnertechnik" }, { "sense_index": "1", "word": "Spinnervater" }, { "sense_index": "4", "word": "Spinnerbait" }, { "sense_index": "4", "word": "Spinnerblatt" }, { "sense_index": "5", "word": "Spinnerraupe" }, { "sense_index": "5", "word": "Spinnerspanner" } ], "etymology_text": "[1] Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs spinnen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er; seit dem 15. Jahrhundert belegt\n:[4] vom englischen Verb to spin ^(→ en) oder von dem Spin", "forms": [ { "form": "Spinnerin", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "Spinnerlein", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "der Spinner", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Spinner", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Spinners", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Spinner", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Spinner", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Spinnern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Spinner", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Spinner", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "4", "word": "Kunstköder" }, { "sense_index": "4", "word": "Angelzubehör" }, { "sense_index": "5", "word": "Nachtfalter" }, { "sense_index": "5", "word": "Schmetterling" }, { "sense_index": "5", "word": "Insekt" } ], "hyphenation": "Spin·ner", "hyponyms": [ { "sense_index": "4", "word": "Perlmuttspinner" }, { "sense_index": "4", "word": "Bleikopfspinner" }, { "sense_index": "5", "word": "Aprikosenspinner" }, { "sense_index": "5", "word": "Augenspinner" }, { "sense_index": "5", "word": "Birkenspinner" }, { "sense_index": "5", "word": "Eichenspinner" }, { "sense_index": "5", "word": "Herbstspinner" }, { "sense_index": "5", "word": "Hermelinspinner" }, { "sense_index": "5", "word": "Kiefernspinner" }, { "sense_index": "5", "word": "Maulbeerspinner" }, { "sense_index": "5", "word": "Pappelspinner" }, { "sense_index": "5", "word": "Prozesionsspinner" }, { "sense_index": "5", "word": "Prozessionsspinner" }, { "sense_index": "5", "word": "Ränkespinner" }, { "sense_index": "5", "word": "Ringelspinner" }, { "sense_index": "5", "word": "Sackspinner" }, { "sense_index": "5", "word": "Schlehenspinner" }, { "sense_index": "5", "word": "Schwammspinner" }, { "sense_index": "5", "word": "Seidenspinner" }, { "sense_index": "5", "word": "Tussahspinner" }, { "sense_index": "5", "word": "Zahnspinner" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ein Spinner arbeitet in einer Firma, die Garn für Textilien herstellt." } ], "glosses": [ "Person, die das Spinnen betreibt, in einer Spinnerei arbeitet, Garn herstellt" ], "raw_tags": [ "Berufsbezeichnung" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Alle halten ihn für einen Spinner." }, { "text": "Als liebevolle Anmahnung eines zu brüskierenden Verhaltens: Du bist aber schon ein kleiner Spinner." }, { "author": "Gerhard Henschel", "isbn": "1472948696", "publisher": "Bloomsbury Publishing PLC", "ref": "Gerhard Henschel: Sir John Franklin's Erebus and Terror Expedition: Lost and Found. Bloomsbury Publishing PLC, 2017, ISBN 1472948696", "text": "Ein Spinner ist einer, der in seinen Erzählungen z.B. Seemannsgarn hinzu-\"spinnt\" (Pseudologie, oder Wahrnehmungserweiterungen bei Schlafmangel, Mangelernährung (Hunger, Durst), Bleivergiftung (durch damalige Dosenkonserven) oder Drogenkonsum (Bier, Wein, harter Tobak) entsteht)", "title": "Sir John Franklin's Erebus and Terror Expedition: Lost and Found", "year": "2017" }, { "author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule", "isbn": "978-3-431-03874-3", "pages": "248.", "place": "Köln", "publisher": "Lübbe", "ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 248.", "text": "„Die Spinner am Rande und die Migranten müssen sich nicht dem Mainstream anpassen, im Gegenteil, es ist erlaubt, dass sie ihn ändern.“", "title": "Die ängstliche Supermacht", "title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss", "year": "2013" }, { "text": "Bis zur Offenlegung der Prototypen von Area 51 waren UFO-sichtende Menschen in der Wüste Nevadas oft als Alte Fantasten oder versoffene Spinner abgetan." } ], "glosses": [ "Person, die unsinnige Gedanken, Vorstellungen hat, äußert" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Bis zur Offenlegung der Prototypen von Area 51 waren UFO-sichtende Menschen in der Wüste Nevadas oft als Alte Fantasten oder versoffene Spinner abgetan." }, { "text": "Das hat er erzählt? Was für ein Spinner." } ], "glosses": [ "Person, die Lügen erzählt und dadurch auch Intrigen \"strickt\" beziehungsweise \"spinnt\"" ], "sense_index": "3", "tags": [ "archaic" ] }, { "examples": [ { "text": "Mit einem Spinner kann man gut Barsche fangen." }, { "author": "Wolfram Eilenberger", "isbn": "978-3-442-37583-7", "place": "München", "publisher": "Blanvalet", "ref": "Wolfram Eilenberger: Finnen von Sinnen. Von einem, der auszog, eine finnische Frau zu heiraten. Blanvalet, München 2012, ISBN 978-3-442-37583-7 , Seite 194.", "text": "„Ob seiner wesensgemäßen Effekthascherei bleibt der Spinner dem Finnen suspekt, in jedem Fall steht er nach Ansehen und Einsatz weit hinter dem Wobbler zurück.“", "title": "Finnen von Sinnen. Von einem, der auszog, eine finnische Frau zu heiraten", "year": "2012" } ], "glosses": [ "löffel- oder weidenblattförmiger, auf einer Stahldrahtachse rotierender künstlicher Angelköder" ], "raw_tags": [ "Angelfischerei" ], "sense_index": "4" }, { "examples": [ { "text": "Einige Spinner sind Schädlinge, andere sind Nutztiere." } ], "glosses": [ "Nachtfalter aus unterschiedlichen Familien, deren Raupen sich in dicht gesponnenen Kokons verpuppen" ], "sense_index": "5", "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃpɪnɐ" }, { "audio": "De-Spinner.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Spinner.ogg/De-Spinner.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spinner.ogg" }, { "rhymes": "ɪnɐ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Wirrkopf" }, { "sense_index": "2", "word": "Pseudologe" }, { "sense_index": "2", "word": "Kauz" }, { "sense_index": "2", "word": "Narr" }, { "sense_index": "2", "word": "Närrin" }, { "sense_index": "2", "word": "Witzbold" }, { "sense_index": "2", "word": "Fantast" }, { "sense_index": "2", "word": "Sonderling" }, { "sense_index": "2", "word": "Unikum" }, { "sense_index": "3", "word": "Lügner" }, { "sense_index": "3", "word": "intriganter Typ" }, { "sense_index": "4", "word": "fliegender Löffel" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "prjadilʹščik", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "прядильщик" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Person, die unsinnige Gedanken, Vorstellungen hat, äußert", "sense_index": "2", "word": "loon" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense_index": "3", "word": "spinnare" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "3", "tags": [ "neuter" ], "word": "blänke" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense_index": "4", "word": "lippauistin" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "šelkoprjad", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "шелкопряд" } ], "word": "Spinner" }
Download raw JSONL data for Spinner meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.