"Spinnerin" meaning in All languages combined

See Spinnerin on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃpɪnəʁɪn Audio: De-Spinnerin.ogg Forms: Spinner [masculine], die Spinnerin [nominative, singular], die Spinnerinnen [nominative, plural], der Spinnerin [genitive, singular], der Spinnerinnen [genitive, plural], der Spinnerin [dative, singular], den Spinnerinnen [dative, plural], die Spinnerin [accusative, singular], die Spinnerinnen [accusative, plural]
Rhymes: ɪnəʁɪn Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Spinner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
  1. weibliche Person, die das Spinnen betreibt, in einer Spinnerei arbeitet, Garn herstellt
    Sense id: de-Spinnerin-de-noun-Ty2QXZsP
  2. weibliche Person, die unsinnige Gedanken, Vorstellungen hat/äußert
    Sense id: de-Spinnerin-de-noun-xhHEdkKf
  3. andere Bezeichnung für: Spinne Tags: South German
    Sense id: de-Spinnerin-de-noun-u7VfgNCr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Weberin, Fantastin, Närrin, Sonderling, Unikum, Wirrkopf, Witzbold, Spinne

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weberin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Fantastin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Närrin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sonderling"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Unikum"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Wirrkopf"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Witzbold"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Spinne"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Spinner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Spinner",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spinnerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spinnerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spinnerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spinnerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spinnerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spinnerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spinnerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spinnerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Spin·ne·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eine Spinnerin arbeitet in einer Firma, die Garn für Textilien herstellt."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. Juli 2019.",
          "text": "„Isis, eine zeugende und gebärende Erdgöttin, die man sich als Spinnerin vorstellte und der man als Attribut die Spindel, als Zeichen der Weiblichkeit beigab.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die das Spinnen betreibt, in einer Spinnerei arbeitet, Garn herstellt"
      ],
      "id": "de-Spinnerin-de-noun-Ty2QXZsP",
      "raw_tags": [
        "Berufsbezeichnung"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Alle halten sie für eine Spinnerin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die unsinnige Gedanken, Vorstellungen hat/äußert"
      ],
      "id": "de-Spinnerin-de-noun-xhHEdkKf",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. Juli 2019.",
          "text": "„Ist diese erste Schichte dick genug, so verändert die Spinnerin ihre Lage und wiederholt dasselbe Verfahren anderswo.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "andere Bezeichnung für: Spinne"
      ],
      "id": "de-Spinnerin-de-noun-u7VfgNCr",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "South German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpɪnəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Spinnerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Spinnerin.ogg/De-Spinnerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spinnerin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪnəʁɪn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Spinnerin"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weberin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Fantastin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Närrin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sonderling"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Unikum"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Wirrkopf"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Witzbold"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Spinne"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Spinner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Spinner",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spinnerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spinnerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spinnerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spinnerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spinnerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spinnerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spinnerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spinnerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Spin·ne·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eine Spinnerin arbeitet in einer Firma, die Garn für Textilien herstellt."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. Juli 2019.",
          "text": "„Isis, eine zeugende und gebärende Erdgöttin, die man sich als Spinnerin vorstellte und der man als Attribut die Spindel, als Zeichen der Weiblichkeit beigab.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die das Spinnen betreibt, in einer Spinnerei arbeitet, Garn herstellt"
      ],
      "raw_tags": [
        "Berufsbezeichnung"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Alle halten sie für eine Spinnerin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die unsinnige Gedanken, Vorstellungen hat/äußert"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. Juli 2019.",
          "text": "„Ist diese erste Schichte dick genug, so verändert die Spinnerin ihre Lage und wiederholt dasselbe Verfahren anderswo.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "andere Bezeichnung für: Spinne"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "South German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpɪnəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Spinnerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Spinnerin.ogg/De-Spinnerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spinnerin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪnəʁɪn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Spinnerin"
}

Download raw JSONL data for Spinnerin meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.