"Sonderling" meaning in All languages combined

See Sonderling on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈzɔndɐlɪŋ Audio: De-Sonderling.ogg Forms: der Sonderling [nominative, singular], die Sonderlinge [nominative, plural], des Sonderlings [genitive, singular], der Sonderlinge [genitive, plural], dem Sonderling [dative, singular], den Sonderlingen [dative, plural], den Sonderling [accusative, singular], die Sonderlinge [accusative, plural]
Etymology: frühneuhochdeutsch „sunderling“. Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.
  1. ein Mensch, der einen eigenartigen Charakter hat und in seiner eigenen Welt lebt
    Sense id: de-Sonderling-de-noun-pDjAOu3s
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Mensch Derived forms: Sonderlingsstellung, Sonderlingsmeinung Coordinate_terms: Exzentriker, Heteroklit Translations (ein Mensch, der einen eigenartigen Charakter hat und in seiner eigenen Welt lebt): чудак (čudak) [masculine] (Bulgarisch), eccentric (Englisch), queer fellow (Englisch), singular man (Englisch), original [masculine] (Französisch), personne (Französisch), atypique [feminine] (Französisch), bizarre [feminine] (Französisch), curieuse [feminine] (Französisch), étonnante [feminine] (Französisch), étrange [feminine] (Französisch), excentrique [feminine] (Französisch), singulière [feminine] (Französisch), bohème [masculine] (Französisch), fantaisiste [feminine, masculine] (Französisch), 変人 (へんじん, henjin) (Japanisch), zonderling (Niederländisch), чудак (čudak) (Russisch), странный человек (strannyj čelovek) (Russisch), särling (Schwedisch), esperpento [masculine] (Spanisch), tipo (Spanisch), raro [masculine] (Spanisch), különc (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Exzentriker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heteroklit"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sonderlingsstellung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sonderlingsmeinung"
    }
  ],
  "etymology_text": "frühneuhochdeutsch „sunderling“. Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Sonderling",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sonderlinge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sonderlings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sonderlinge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sonderling",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sonderlingen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sonderling",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sonderlinge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mensch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Son·der·ling",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krauter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hypochonder"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Melancholiker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwermütiger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Außenseiter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einsiedler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einzelgänger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eremit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wunderling"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "Original"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unikum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ],
      "word": "Eigenbrötler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spinner"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Sonderling ist oftmals ein Genie, das seinen eigenen Weg geht."
        },
        {
          "text": "Wer von der sozialen Norm abweicht, ist ein Sonderling."
        },
        {
          "text": "Sonderlinge sind unbeliebt und haben es sehr schwer in unserer Gesellschaft."
        },
        {
          "author": "Ernst Jünger",
          "isbn": "978-3-608-96061-7",
          "pages": "160f",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Klett-Cotta",
          "ref": "Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 160f . Erstausgabe 1936.",
          "text": "„So gab ich diesem Sonderling einen der Beweise seiner geistigen Anziehungskraft, auf die er sich gern berief.“",
          "title": "Afrikanische Spiele",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "isbn": "3-7193-0611-9",
          "pages": "153.",
          "place": "Frauenfeld/Stuttgart",
          "publisher": "Huber",
          "ref": "Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 153. Isländisches Original 1975",
          "text": "„Mag sein: Mein Leben als Einzelkind und der spärliche Umgang mit Gleichaltrigen haben mich zum Sonderling und Grübler gemacht.“",
          "title": "Auf der Hauswiese",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1978"
        },
        {
          "author": "Thilo Mischke",
          "isbn": "978-3-86493-052-2",
          "pages": "199.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 199.",
          "text": "„Andere Menschen sahen in ihm einen Sonderling, einen, der angeblich auch mit den Elfen sprechen konnte.“",
          "title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
          "title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Li Yü",
          "isbn": "3-596-22451-9",
          "pages": "72",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 72 . Chinesisches Original 1634. Druckfehler beseitigt.",
          "text": "„Wie schon erwähnt, war dieser Doktor Eisentür ein etwas wunderlicher, altmodischer Herr, ein richtiger Sonderling und Eigenbrötler.“",
          "title": "Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch)",
          "title_complement": "Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit",
          "translator": "Franz Kuhn",
          "year": "1979"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Mensch, der einen eigenartigen Charakter hat und in seiner eigenen Welt lebt"
      ],
      "id": "de-Sonderling-de-noun-pDjAOu3s",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɔndɐlɪŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Sonderling.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-Sonderling.ogg/De-Sonderling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sonderling.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "čudak",
      "sense": "ein Mensch, der einen eigenartigen Charakter hat und in seiner eigenen Welt lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чудак"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein Mensch, der einen eigenartigen Charakter hat und in seiner eigenen Welt lebt",
      "sense_index": "1",
      "word": "eccentric"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein Mensch, der einen eigenartigen Charakter hat und in seiner eigenen Welt lebt",
      "sense_index": "1",
      "word": "queer fellow"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein Mensch, der einen eigenartigen Charakter hat und in seiner eigenen Welt lebt",
      "sense_index": "1",
      "word": "singular man"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein Mensch, der einen eigenartigen Charakter hat und in seiner eigenen Welt lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "original"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein Mensch, der einen eigenartigen Charakter hat und in seiner eigenen Welt lebt",
      "sense_index": "1",
      "word": "personne"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein Mensch, der einen eigenartigen Charakter hat und in seiner eigenen Welt lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atypique"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein Mensch, der einen eigenartigen Charakter hat und in seiner eigenen Welt lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bizarre"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein Mensch, der einen eigenartigen Charakter hat und in seiner eigenen Welt lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "curieuse"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein Mensch, der einen eigenartigen Charakter hat und in seiner eigenen Welt lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "étonnante"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein Mensch, der einen eigenartigen Charakter hat und in seiner eigenen Welt lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "étrange"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein Mensch, der einen eigenartigen Charakter hat und in seiner eigenen Welt lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "excentrique"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein Mensch, der einen eigenartigen Charakter hat und in seiner eigenen Welt lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "singulière"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein Mensch, der einen eigenartigen Charakter hat und in seiner eigenen Welt lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bohème"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein Mensch, der einen eigenartigen Charakter hat und in seiner eigenen Welt lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "fantaisiste"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "へんじん, henjin",
      "sense": "ein Mensch, der einen eigenartigen Charakter hat und in seiner eigenen Welt lebt",
      "sense_index": "1",
      "word": "変人"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "ein Mensch, der einen eigenartigen Charakter hat und in seiner eigenen Welt lebt",
      "sense_index": "1",
      "word": "zonderling"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "čudak",
      "sense": "ein Mensch, der einen eigenartigen Charakter hat und in seiner eigenen Welt lebt",
      "sense_index": "1",
      "word": "чудак"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "strannyj čelovek",
      "sense": "ein Mensch, der einen eigenartigen Charakter hat und in seiner eigenen Welt lebt",
      "sense_index": "1",
      "word": "странный человек"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ein Mensch, der einen eigenartigen Charakter hat und in seiner eigenen Welt lebt",
      "sense_index": "1",
      "word": "särling"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ein Mensch, der einen eigenartigen Charakter hat und in seiner eigenen Welt lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "esperpento"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ein Mensch, der einen eigenartigen Charakter hat und in seiner eigenen Welt lebt",
      "sense_index": "1",
      "word": "tipo"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ein Mensch, der einen eigenartigen Charakter hat und in seiner eigenen Welt lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "raro"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "ein Mensch, der einen eigenartigen Charakter hat und in seiner eigenen Welt lebt",
      "sense_index": "1",
      "word": "különc"
    }
  ],
  "word": "Sonderling"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Exzentriker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heteroklit"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sonderlingsstellung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sonderlingsmeinung"
    }
  ],
  "etymology_text": "frühneuhochdeutsch „sunderling“. Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Sonderling",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sonderlinge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sonderlings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sonderlinge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sonderling",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sonderlingen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sonderling",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sonderlinge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mensch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Son·der·ling",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krauter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hypochonder"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Melancholiker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwermütiger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Außenseiter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einsiedler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einzelgänger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eremit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wunderling"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "Original"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unikum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ],
      "word": "Eigenbrötler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spinner"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Sonderling ist oftmals ein Genie, das seinen eigenen Weg geht."
        },
        {
          "text": "Wer von der sozialen Norm abweicht, ist ein Sonderling."
        },
        {
          "text": "Sonderlinge sind unbeliebt und haben es sehr schwer in unserer Gesellschaft."
        },
        {
          "author": "Ernst Jünger",
          "isbn": "978-3-608-96061-7",
          "pages": "160f",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Klett-Cotta",
          "ref": "Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 160f . Erstausgabe 1936.",
          "text": "„So gab ich diesem Sonderling einen der Beweise seiner geistigen Anziehungskraft, auf die er sich gern berief.“",
          "title": "Afrikanische Spiele",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "isbn": "3-7193-0611-9",
          "pages": "153.",
          "place": "Frauenfeld/Stuttgart",
          "publisher": "Huber",
          "ref": "Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 153. Isländisches Original 1975",
          "text": "„Mag sein: Mein Leben als Einzelkind und der spärliche Umgang mit Gleichaltrigen haben mich zum Sonderling und Grübler gemacht.“",
          "title": "Auf der Hauswiese",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1978"
        },
        {
          "author": "Thilo Mischke",
          "isbn": "978-3-86493-052-2",
          "pages": "199.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 199.",
          "text": "„Andere Menschen sahen in ihm einen Sonderling, einen, der angeblich auch mit den Elfen sprechen konnte.“",
          "title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
          "title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Li Yü",
          "isbn": "3-596-22451-9",
          "pages": "72",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 72 . Chinesisches Original 1634. Druckfehler beseitigt.",
          "text": "„Wie schon erwähnt, war dieser Doktor Eisentür ein etwas wunderlicher, altmodischer Herr, ein richtiger Sonderling und Eigenbrötler.“",
          "title": "Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch)",
          "title_complement": "Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit",
          "translator": "Franz Kuhn",
          "year": "1979"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Mensch, der einen eigenartigen Charakter hat und in seiner eigenen Welt lebt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɔndɐlɪŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Sonderling.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-Sonderling.ogg/De-Sonderling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sonderling.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "čudak",
      "sense": "ein Mensch, der einen eigenartigen Charakter hat und in seiner eigenen Welt lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чудак"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein Mensch, der einen eigenartigen Charakter hat und in seiner eigenen Welt lebt",
      "sense_index": "1",
      "word": "eccentric"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein Mensch, der einen eigenartigen Charakter hat und in seiner eigenen Welt lebt",
      "sense_index": "1",
      "word": "queer fellow"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein Mensch, der einen eigenartigen Charakter hat und in seiner eigenen Welt lebt",
      "sense_index": "1",
      "word": "singular man"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein Mensch, der einen eigenartigen Charakter hat und in seiner eigenen Welt lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "original"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein Mensch, der einen eigenartigen Charakter hat und in seiner eigenen Welt lebt",
      "sense_index": "1",
      "word": "personne"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein Mensch, der einen eigenartigen Charakter hat und in seiner eigenen Welt lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atypique"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein Mensch, der einen eigenartigen Charakter hat und in seiner eigenen Welt lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bizarre"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein Mensch, der einen eigenartigen Charakter hat und in seiner eigenen Welt lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "curieuse"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein Mensch, der einen eigenartigen Charakter hat und in seiner eigenen Welt lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "étonnante"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein Mensch, der einen eigenartigen Charakter hat und in seiner eigenen Welt lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "étrange"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein Mensch, der einen eigenartigen Charakter hat und in seiner eigenen Welt lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "excentrique"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein Mensch, der einen eigenartigen Charakter hat und in seiner eigenen Welt lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "singulière"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein Mensch, der einen eigenartigen Charakter hat und in seiner eigenen Welt lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bohème"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein Mensch, der einen eigenartigen Charakter hat und in seiner eigenen Welt lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "fantaisiste"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "へんじん, henjin",
      "sense": "ein Mensch, der einen eigenartigen Charakter hat und in seiner eigenen Welt lebt",
      "sense_index": "1",
      "word": "変人"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "ein Mensch, der einen eigenartigen Charakter hat und in seiner eigenen Welt lebt",
      "sense_index": "1",
      "word": "zonderling"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "čudak",
      "sense": "ein Mensch, der einen eigenartigen Charakter hat und in seiner eigenen Welt lebt",
      "sense_index": "1",
      "word": "чудак"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "strannyj čelovek",
      "sense": "ein Mensch, der einen eigenartigen Charakter hat und in seiner eigenen Welt lebt",
      "sense_index": "1",
      "word": "странный человек"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ein Mensch, der einen eigenartigen Charakter hat und in seiner eigenen Welt lebt",
      "sense_index": "1",
      "word": "särling"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ein Mensch, der einen eigenartigen Charakter hat und in seiner eigenen Welt lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "esperpento"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ein Mensch, der einen eigenartigen Charakter hat und in seiner eigenen Welt lebt",
      "sense_index": "1",
      "word": "tipo"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ein Mensch, der einen eigenartigen Charakter hat und in seiner eigenen Welt lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "raro"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "ein Mensch, der einen eigenartigen Charakter hat und in seiner eigenen Welt lebt",
      "sense_index": "1",
      "word": "különc"
    }
  ],
  "word": "Sonderling"
}

Download raw JSONL data for Sonderling meaning in All languages combined (9.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.