See Schwammspinner on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schwamm und Spinner",
"forms": [
{
"form": "der Schwammspinner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwammspinner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schwammspinners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schwammspinner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schwammspinner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schwammspinnern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schwammspinner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwammspinner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Schwamm·spin·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Chuck Palahniuk",
"isbn": "978-3-442-54219-2",
"pages": "102",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Chuck Palahniuk: Lullaby. Goldmann, München 2004, ISBN 978-3-442-54219-2, Seite 102 .",
"text": "„Die einheimischen Bäume sterben durch die Schwammspinner, 1860 von Leopold Trouvelot importiert, der sie zur Seidenproduktion züchten wollte.“",
"title": "Lullaby",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"Schmetterling aus der Familie der Eulenfalter"
],
"id": "de-Schwammspinner-de-noun-pRIyjR3E",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃvamˌʃpɪnɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Schmetterling aus der Familie der Eulenfalter",
"sense_index": "1",
"word": "tək ipəksarıyan"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Schmetterling aus der Familie der Eulenfalter",
"sense_index": "1",
"word": "гъботворка"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schmetterling aus der Familie der Eulenfalter",
"sense_index": "1",
"word": "spongy moth"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schmetterling aus der Familie der Eulenfalter",
"sense_index": "1",
"word": "gypsy moth"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Schmetterling aus der Familie der Eulenfalter",
"sense_index": "1",
"word": "käsnalainelane"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Schmetterling aus der Familie der Eulenfalter",
"sense_index": "1",
"word": "lehtinunna"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schmetterling aus der Familie der Eulenfalter",
"sense_index": "1",
"word": "bombyx disparate"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Schmetterling aus der Familie der Eulenfalter",
"sense_index": "1",
"word": "bombice dispari"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Schmetterling aus der Familie der Eulenfalter",
"sense_index": "1",
"word": "cuca peluda del suro"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Schmetterling aus der Familie der Eulenfalter",
"sense_index": "1",
"word": "gubar glavonja"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Schmetterling aus der Familie der Eulenfalter",
"sense_index": "1",
"word": "hrastov gubar"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Schmetterling aus der Familie der Eulenfalter",
"sense_index": "1",
"word": "ozolu mūķene"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "Schmetterling aus der Familie der Eulenfalter",
"sense_index": "1",
"word": "губар"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Schmetterling aus der Familie der Eulenfalter",
"sense_index": "1",
"word": "plakker"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Schmetterling aus der Familie der Eulenfalter",
"sense_index": "1",
"word": "brudnica nieparka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Schmetterling aus der Familie der Eulenfalter",
"sense_index": "1",
"word": "mariposa esponjosa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Schmetterling aus der Familie der Eulenfalter",
"sense_index": "1",
"word": "mariposa-cigana"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Schmetterling aus der Familie der Eulenfalter",
"sense_index": "1",
"word": "lagarta-do-sobreiro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Schmetterling aus der Familie der Eulenfalter",
"sense_index": "1",
"word": "непарный шелкопряд"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Schmetterling aus der Familie der Eulenfalter",
"sense_index": "1",
"word": "непарник"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Schmetterling aus der Familie der Eulenfalter",
"sense_index": "1",
"word": "lövskogsnunna"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Schmetterling aus der Familie der Eulenfalter",
"sense_index": "1",
"word": "lagarta peluda"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Schmetterling aus der Familie der Eulenfalter",
"sense_index": "1",
"word": "bekyně velkohlavá"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Schmetterling aus der Familie der Eulenfalter",
"sense_index": "1",
"word": "Çingene güvesi"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Schmetterling aus der Familie der Eulenfalter",
"sense_index": "1",
"word": "süngerimsi güve"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Schmetterling aus der Familie der Eulenfalter",
"sense_index": "1",
"word": "шовкопряд непарний"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Schmetterling aus der Familie der Eulenfalter",
"sense_index": "1",
"word": "gyapjaslepke"
}
],
"word": "Schwammspinner"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schwamm und Spinner",
"forms": [
{
"form": "der Schwammspinner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwammspinner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schwammspinners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schwammspinner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schwammspinner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schwammspinnern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schwammspinner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwammspinner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Schwamm·spin·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Chuck Palahniuk",
"isbn": "978-3-442-54219-2",
"pages": "102",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Chuck Palahniuk: Lullaby. Goldmann, München 2004, ISBN 978-3-442-54219-2, Seite 102 .",
"text": "„Die einheimischen Bäume sterben durch die Schwammspinner, 1860 von Leopold Trouvelot importiert, der sie zur Seidenproduktion züchten wollte.“",
"title": "Lullaby",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"Schmetterling aus der Familie der Eulenfalter"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃvamˌʃpɪnɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Schmetterling aus der Familie der Eulenfalter",
"sense_index": "1",
"word": "tək ipəksarıyan"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Schmetterling aus der Familie der Eulenfalter",
"sense_index": "1",
"word": "гъботворка"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schmetterling aus der Familie der Eulenfalter",
"sense_index": "1",
"word": "spongy moth"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schmetterling aus der Familie der Eulenfalter",
"sense_index": "1",
"word": "gypsy moth"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Schmetterling aus der Familie der Eulenfalter",
"sense_index": "1",
"word": "käsnalainelane"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Schmetterling aus der Familie der Eulenfalter",
"sense_index": "1",
"word": "lehtinunna"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schmetterling aus der Familie der Eulenfalter",
"sense_index": "1",
"word": "bombyx disparate"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Schmetterling aus der Familie der Eulenfalter",
"sense_index": "1",
"word": "bombice dispari"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Schmetterling aus der Familie der Eulenfalter",
"sense_index": "1",
"word": "cuca peluda del suro"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Schmetterling aus der Familie der Eulenfalter",
"sense_index": "1",
"word": "gubar glavonja"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Schmetterling aus der Familie der Eulenfalter",
"sense_index": "1",
"word": "hrastov gubar"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Schmetterling aus der Familie der Eulenfalter",
"sense_index": "1",
"word": "ozolu mūķene"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "Schmetterling aus der Familie der Eulenfalter",
"sense_index": "1",
"word": "губар"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Schmetterling aus der Familie der Eulenfalter",
"sense_index": "1",
"word": "plakker"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Schmetterling aus der Familie der Eulenfalter",
"sense_index": "1",
"word": "brudnica nieparka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Schmetterling aus der Familie der Eulenfalter",
"sense_index": "1",
"word": "mariposa esponjosa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Schmetterling aus der Familie der Eulenfalter",
"sense_index": "1",
"word": "mariposa-cigana"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Schmetterling aus der Familie der Eulenfalter",
"sense_index": "1",
"word": "lagarta-do-sobreiro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Schmetterling aus der Familie der Eulenfalter",
"sense_index": "1",
"word": "непарный шелкопряд"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Schmetterling aus der Familie der Eulenfalter",
"sense_index": "1",
"word": "непарник"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Schmetterling aus der Familie der Eulenfalter",
"sense_index": "1",
"word": "lövskogsnunna"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Schmetterling aus der Familie der Eulenfalter",
"sense_index": "1",
"word": "lagarta peluda"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Schmetterling aus der Familie der Eulenfalter",
"sense_index": "1",
"word": "bekyně velkohlavá"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Schmetterling aus der Familie der Eulenfalter",
"sense_index": "1",
"word": "Çingene güvesi"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Schmetterling aus der Familie der Eulenfalter",
"sense_index": "1",
"word": "süngerimsi güve"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Schmetterling aus der Familie der Eulenfalter",
"sense_index": "1",
"word": "шовкопряд непарний"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Schmetterling aus der Familie der Eulenfalter",
"sense_index": "1",
"word": "gyapjaslepke"
}
],
"word": "Schwammspinner"
}
Download raw JSONL data for Schwammspinner meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.