See Homo on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hetero"
},
{
"raw_tags": [
"unter Homosexuellen"
],
"sense_index": "1",
"word": "Stino"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hete"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Homoehe"
}
],
"etymology_text": "Kurzform von Homosexueller, siehe zu homosexuell\n:Aus dem griechischen ὁμός (homos^☆) ^(→ grc) „gemeinsam, gleich, ähnlich“. (Im Gegensatz zu \"hetero\" (griechisch) = verschieden)",
"forms": [
{
"form": "der Homo",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Homos",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Homos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Homos",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Homo",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Homos",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Homo",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Homos",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ho·mo",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Manche meinen, dass man durch das Aussehen darauf schließen kann, ob jemand ein Homo ist."
},
{
"author": "J. D. Salinger",
"edition": "19.",
"isbn": "978-3-499-23539-9",
"pages": "184.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "J. D. Salinger: Der Fänger im Roggen. Roman. 19. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2014, ISBN 978-3-499-23539-9, Seite 184. Englisches Original 1951.",
"text": "„Am anderen Ende der Bar standen lauter Homos.“",
"title": "Der Fänger im Roggen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2014"
},
{
"author": "Gerhard Zwerenz",
"isbn": "3-426-02505-1",
"pages": "78.",
"place": "München",
"publisher": "Knaur",
"ref": "Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 78.",
"text": "„Ersatzweise flüchtete sie zu den Homos und Tunten, auch einige Mädchen waren darunter, doch die gefielen sich in lesbischen Attacken, was Lena nicht oft ertragen mochte.“",
"title": "Berührungen",
"title_complement": "Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "1983"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-462-04631-1",
"pages": "450.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Die drei Kameraden. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2022, ISBN 978-3-462-04631-1, Seite 450. Erstausgabe von 1938.",
"text": "„Als Homo wurde er ohnehin nicht ganz für voll genommen.“",
"title": "Die drei Kameraden",
"title_complement": "Roman",
"year": "2022"
},
{
"text": "Zu der Gattung Homo „werden auch alle fossilen Funde gestellt, die z. B. nach Schädelkapazität, Rückbildungsgrad der Überaugenwülste, Zahnbildung und nach der Form der Unterkiefersymphye schon als Menschen bezeichnet werden können.“"
}
],
"glosses": [
"Homosexueller"
],
"id": "de-Homo-de-noun-vOEOxHCX",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhoːmo"
},
{
"ipa": "ˈhɔmo",
"raw_tags": [
"auch:"
]
},
{
"audio": "De-Homo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Homo.ogg/De-Homo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Homo.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Homosexueller"
},
{
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Homoerot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Homoerotiker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Homophiler"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "Uranist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urning"
},
{
"raw_tags": [
"auch Eigenbezeichnung"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Schwuler"
},
{
"raw_tags": [
"scherzhaft"
],
"sense_index": "1",
"word": "Detlev"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herbert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Huhu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Louis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lui"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwuletto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwuli"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwulinski"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tütü"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German",
"outdated"
],
"word": "Bus"
},
{
"raw_tags": [
"Jargon"
],
"sense_index": "1",
"word": "Gay"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hundertfünfundsiebziger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "175er"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Puppe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwester"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tante"
},
{
"raw_tags": [
"salopp abwertend"
],
"sense_index": "1",
"word": "schwuler Bruder"
},
{
"raw_tags": [
"salopp abwertend"
],
"sense_index": "1",
"word": "süßer Bruder"
},
{
"raw_tags": [
"salopp abwertend"
],
"sense_index": "1",
"word": "warmer Bruder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fehlkonstruktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freudenmännchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schmieriger Freund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "männliche Freundin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geheizter"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "Ghazter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schwule Geige"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "falsch Gepolter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Halbmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Halbseidener"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schwuler Hengst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "süßer Junge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schwule Kiste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "warme Kiste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kollege von der anderen Fakultät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "warme Lanze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Linker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Loser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Männertreu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schwules Paket"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohrkrepierer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schwule Sau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schwules Schwein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwuchtel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Süßer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Süßwassermatrose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tucke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkehrter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Warmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "warmes Würstchen"
},
{
"raw_tags": [
"salopp, auch abwertend"
],
"sense_index": "1",
"word": "Tunte"
},
{
"raw_tags": [
"vulgär"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Aftermieter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arschficker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arschpauker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arschpiekser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arschstoßer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Darmkitzler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Darmputzer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Darmreiniger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Darmrutscher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "männliche Fotze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hinterlader"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lochschwager"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pupe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Puper"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pussi"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: Homosexueller",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gay"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: Homosexueller",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich: Homosexueller",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gay"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich: Homosexueller",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "finocchio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich: Homosexueller",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frocio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich: Homosexueller",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "checca"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich: Homosexueller",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "culattone"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "homo",
"sense": "umgangssprachlich: Homosexueller",
"sense_index": "1",
"word": "ホモ"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"(umgangssprachlich),"
],
"sense": "umgangssprachlich: Homosexueller",
"sense_index": "1",
"word": "homo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: Homosexueller",
"sense_index": "1",
"word": "homosexuell"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: Homosexueller",
"sense_index": "1",
"word": "bög"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich: Homosexueller",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marica"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich: Homosexueller",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maricón"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich: Homosexueller",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mariquita"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachlich: Homosexueller",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homouš"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachlich: Homosexueller",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teplouš"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachlich: Homosexueller",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buzerant"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachlich: Homosexueller",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buzík"
}
],
"word": "Homo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von dem lateinischen Substantiv homo ^(→ la) „Mensch“",
"forms": [
{
"form": "der Homo",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Homines",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Homos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Homines",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Homo",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Homines",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Homo",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Homines",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hominiden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Homininae"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hominidae"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anthropomorphidae"
}
],
"hyphenation": "Ho·mo",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Homo antecessor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Homo erectus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Homo ergaster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Homo floresiensis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Homo georgicus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Homo habilis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Homo heidelbergensis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Homo naledi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Homo neanderthalensis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Homo rhodesiensis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Homo rudolfensis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Homo sapiens"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "homo sapiens sapiens"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Homo steinheimensis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hom investigans"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Homo creator"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Homo demens"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Homo excentricus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Homo faber"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Homo grammaticus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Homo inermis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Homo insipiens"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Homo laborans"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Homo loquax"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Homo loquens"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Homo ludens"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Homo metaphysicus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Homo oeconomicus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Homo patiens"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Homo pictor"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Homo religiosus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Homo ridens"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Homo sociologicus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Homo symbolicus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Homos politicus"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zu der Gattung Homo „werden auch alle fossilen Funde gestellt, die z. B. nach Schädelkapazität, Rückbildungsgrad der Überaugenwülste, Zahnbildung und nach der Form der Unterkiefersymphye schon als Menschen bezeichnet werden können.“"
}
],
"glosses": [
"die Gattung „Mensch“"
],
"id": "de-Homo-de-noun-TGLMX4nu",
"raw_tags": [
"Anthropologie",
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology",
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Mensch ist als kulturelles Wesen ein Homo ludens."
}
],
"glosses": [
"der Mensch im Sinne eines speziellen wissenschaftlichen Konzeptes (z.B. als \"Homo sociologicus\", der Mensch im Sinne der Sozialwissenschaften)"
],
"id": "de-Homo-de-noun-iJoEboMq",
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"general"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhoːmo"
},
{
"audio": "De-Homo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Homo.ogg/De-Homo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Homo.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Biologie, Zoologie, Anthropologie, wissenschaftlich: die Gattung „Mensch“",
"sense_index": "1",
"word": "ember"
}
],
"word": "Homo"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hetero"
},
{
"raw_tags": [
"unter Homosexuellen"
],
"sense_index": "1",
"word": "Stino"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hete"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Homoehe"
}
],
"etymology_text": "Kurzform von Homosexueller, siehe zu homosexuell\n:Aus dem griechischen ὁμός (homos^☆) ^(→ grc) „gemeinsam, gleich, ähnlich“. (Im Gegensatz zu \"hetero\" (griechisch) = verschieden)",
"forms": [
{
"form": "der Homo",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Homos",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Homos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Homos",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Homo",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Homos",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Homo",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Homos",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ho·mo",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Manche meinen, dass man durch das Aussehen darauf schließen kann, ob jemand ein Homo ist."
},
{
"author": "J. D. Salinger",
"edition": "19.",
"isbn": "978-3-499-23539-9",
"pages": "184.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "J. D. Salinger: Der Fänger im Roggen. Roman. 19. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2014, ISBN 978-3-499-23539-9, Seite 184. Englisches Original 1951.",
"text": "„Am anderen Ende der Bar standen lauter Homos.“",
"title": "Der Fänger im Roggen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2014"
},
{
"author": "Gerhard Zwerenz",
"isbn": "3-426-02505-1",
"pages": "78.",
"place": "München",
"publisher": "Knaur",
"ref": "Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 78.",
"text": "„Ersatzweise flüchtete sie zu den Homos und Tunten, auch einige Mädchen waren darunter, doch die gefielen sich in lesbischen Attacken, was Lena nicht oft ertragen mochte.“",
"title": "Berührungen",
"title_complement": "Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "1983"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-462-04631-1",
"pages": "450.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Die drei Kameraden. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2022, ISBN 978-3-462-04631-1, Seite 450. Erstausgabe von 1938.",
"text": "„Als Homo wurde er ohnehin nicht ganz für voll genommen.“",
"title": "Die drei Kameraden",
"title_complement": "Roman",
"year": "2022"
},
{
"text": "Zu der Gattung Homo „werden auch alle fossilen Funde gestellt, die z. B. nach Schädelkapazität, Rückbildungsgrad der Überaugenwülste, Zahnbildung und nach der Form der Unterkiefersymphye schon als Menschen bezeichnet werden können.“"
}
],
"glosses": [
"Homosexueller"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhoːmo"
},
{
"ipa": "ˈhɔmo",
"raw_tags": [
"auch:"
]
},
{
"audio": "De-Homo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Homo.ogg/De-Homo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Homo.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Homosexueller"
},
{
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Homoerot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Homoerotiker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Homophiler"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "Uranist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urning"
},
{
"raw_tags": [
"auch Eigenbezeichnung"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Schwuler"
},
{
"raw_tags": [
"scherzhaft"
],
"sense_index": "1",
"word": "Detlev"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herbert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Huhu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Louis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lui"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwuletto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwuli"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwulinski"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tütü"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German",
"outdated"
],
"word": "Bus"
},
{
"raw_tags": [
"Jargon"
],
"sense_index": "1",
"word": "Gay"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hundertfünfundsiebziger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "175er"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Puppe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwester"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tante"
},
{
"raw_tags": [
"salopp abwertend"
],
"sense_index": "1",
"word": "schwuler Bruder"
},
{
"raw_tags": [
"salopp abwertend"
],
"sense_index": "1",
"word": "süßer Bruder"
},
{
"raw_tags": [
"salopp abwertend"
],
"sense_index": "1",
"word": "warmer Bruder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fehlkonstruktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freudenmännchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schmieriger Freund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "männliche Freundin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geheizter"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "Ghazter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schwule Geige"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "falsch Gepolter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Halbmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Halbseidener"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schwuler Hengst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "süßer Junge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schwule Kiste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "warme Kiste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kollege von der anderen Fakultät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "warme Lanze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Linker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Loser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Männertreu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schwules Paket"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohrkrepierer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schwule Sau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schwules Schwein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwuchtel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Süßer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Süßwassermatrose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tucke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkehrter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Warmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "warmes Würstchen"
},
{
"raw_tags": [
"salopp, auch abwertend"
],
"sense_index": "1",
"word": "Tunte"
},
{
"raw_tags": [
"vulgär"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Aftermieter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arschficker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arschpauker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arschpiekser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arschstoßer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Darmkitzler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Darmputzer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Darmreiniger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Darmrutscher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "männliche Fotze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hinterlader"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lochschwager"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pupe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Puper"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pussi"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: Homosexueller",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gay"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: Homosexueller",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich: Homosexueller",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gay"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich: Homosexueller",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "finocchio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich: Homosexueller",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frocio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich: Homosexueller",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "checca"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich: Homosexueller",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "culattone"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "homo",
"sense": "umgangssprachlich: Homosexueller",
"sense_index": "1",
"word": "ホモ"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"(umgangssprachlich),"
],
"sense": "umgangssprachlich: Homosexueller",
"sense_index": "1",
"word": "homo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: Homosexueller",
"sense_index": "1",
"word": "homosexuell"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: Homosexueller",
"sense_index": "1",
"word": "bög"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich: Homosexueller",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marica"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich: Homosexueller",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maricón"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich: Homosexueller",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mariquita"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachlich: Homosexueller",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homouš"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachlich: Homosexueller",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teplouš"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachlich: Homosexueller",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buzerant"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachlich: Homosexueller",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buzík"
}
],
"word": "Homo"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "von dem lateinischen Substantiv homo ^(→ la) „Mensch“",
"forms": [
{
"form": "der Homo",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Homines",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Homos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Homines",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Homo",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Homines",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Homo",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Homines",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hominiden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Homininae"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hominidae"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anthropomorphidae"
}
],
"hyphenation": "Ho·mo",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Homo antecessor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Homo erectus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Homo ergaster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Homo floresiensis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Homo georgicus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Homo habilis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Homo heidelbergensis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Homo naledi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Homo neanderthalensis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Homo rhodesiensis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Homo rudolfensis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Homo sapiens"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "homo sapiens sapiens"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Homo steinheimensis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hom investigans"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Homo creator"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Homo demens"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Homo excentricus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Homo faber"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Homo grammaticus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Homo inermis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Homo insipiens"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Homo laborans"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Homo loquax"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Homo loquens"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Homo ludens"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Homo metaphysicus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Homo oeconomicus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Homo patiens"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Homo pictor"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Homo religiosus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Homo ridens"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Homo sociologicus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Homo symbolicus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Homos politicus"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zu der Gattung Homo „werden auch alle fossilen Funde gestellt, die z. B. nach Schädelkapazität, Rückbildungsgrad der Überaugenwülste, Zahnbildung und nach der Form der Unterkiefersymphye schon als Menschen bezeichnet werden können.“"
}
],
"glosses": [
"die Gattung „Mensch“"
],
"raw_tags": [
"Anthropologie",
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology",
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Mensch ist als kulturelles Wesen ein Homo ludens."
}
],
"glosses": [
"der Mensch im Sinne eines speziellen wissenschaftlichen Konzeptes (z.B. als \"Homo sociologicus\", der Mensch im Sinne der Sozialwissenschaften)"
],
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"general"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhoːmo"
},
{
"audio": "De-Homo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Homo.ogg/De-Homo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Homo.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Biologie, Zoologie, Anthropologie, wissenschaftlich: die Gattung „Mensch“",
"sense_index": "1",
"word": "ember"
}
],
"word": "Homo"
}
Download raw JSONL data for Homo meaning in All languages combined (13.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.