See Tunte on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Tuntenball"
},
{
"word": "tuntenhaft"
},
{
"word": "tuntig"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Tunte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tunten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tunte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tunten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tunte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tunten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Tunte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tunten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Tun·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Gerhard Zwerenz",
"isbn": "3-426-02505-1",
"pages": "78.",
"place": "München",
"publisher": "Knaur",
"ref": "Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 78.",
"text": "„Ersatzweise flüchtete sie zu den Homos und Tunten, auch einige Mädchen waren darunter, doch die gefielen sich in lesbischen Attacken, was Lena nicht oft ertragen mochte.“",
"title": "Berührungen",
"title_complement": "Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "1983"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person"
],
"id": "de-Tunte-de-noun--1Rpr9-C",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Seine Eltern wollen nicht, dass er sich wie eine Tunte verhält."
}
],
"glosses": [
"meist pejorativ: hauptsächlich homosexueller Mann, der sich klischeehaft feminin verhält oder sich als Frau verkleidet"
],
"id": "de-Tunte-de-noun-WngRhxsU",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Michael Degen: Nicht alle waren Mörder. Eine Kindheit in Berlin. 10. Auflage. List, München 2004, Seite 218. ISBN 3-548-60051-4.",
"text": "„Wahrscheinlich hatte sich eine kleine Tunte aus unserer Gruppe bei ihm zurückgesetzt gefühlt.“"
}
],
"glosses": [
"übertragenen, pejorativ: homosexueller Mann; Schwuler"
],
"id": "de-Tunte-de-noun-WBBFPnMW",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʊntə"
},
{
"audio": "De-Tunte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Tunte.ogg/De-Tunte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tunte.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊntə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Schwuchtel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Tucke"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "weibliche Person",
"sense_index": "1",
"word": "virino"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "queen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "queer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "fairy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "drag queen"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "ineculo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "folle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tante"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tantouze"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tantouse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tapette"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciota"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "pluma"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "ibne"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragenen, pejorativ: homosexueller Mann; Schwuler",
"sense_index": "3",
"word": "fag"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragenen, pejorativ: homosexueller Mann; Schwuler",
"sense_index": "3",
"word": "faggot"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "übertragenen, pejorativ: homosexueller Mann; Schwuler",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciota"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "übertragenen, pejorativ: homosexueller Mann; Schwuler",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedał"
}
],
"word": "Tunte"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Tuntenball"
},
{
"word": "tuntenhaft"
},
{
"word": "tuntig"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Tunte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tunten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tunte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tunten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tunte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tunten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Tunte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tunten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Tun·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Gerhard Zwerenz",
"isbn": "3-426-02505-1",
"pages": "78.",
"place": "München",
"publisher": "Knaur",
"ref": "Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 78.",
"text": "„Ersatzweise flüchtete sie zu den Homos und Tunten, auch einige Mädchen waren darunter, doch die gefielen sich in lesbischen Attacken, was Lena nicht oft ertragen mochte.“",
"title": "Berührungen",
"title_complement": "Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "1983"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Seine Eltern wollen nicht, dass er sich wie eine Tunte verhält."
}
],
"glosses": [
"meist pejorativ: hauptsächlich homosexueller Mann, der sich klischeehaft feminin verhält oder sich als Frau verkleidet"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Michael Degen: Nicht alle waren Mörder. Eine Kindheit in Berlin. 10. Auflage. List, München 2004, Seite 218. ISBN 3-548-60051-4.",
"text": "„Wahrscheinlich hatte sich eine kleine Tunte aus unserer Gruppe bei ihm zurückgesetzt gefühlt.“"
}
],
"glosses": [
"übertragenen, pejorativ: homosexueller Mann; Schwuler"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʊntə"
},
{
"audio": "De-Tunte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Tunte.ogg/De-Tunte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tunte.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊntə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Schwuchtel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Tucke"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "weibliche Person",
"sense_index": "1",
"word": "virino"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "queen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "queer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "fairy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "drag queen"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "ineculo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "folle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tante"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tantouze"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tantouse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tapette"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciota"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "pluma"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "ibne"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragenen, pejorativ: homosexueller Mann; Schwuler",
"sense_index": "3",
"word": "fag"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragenen, pejorativ: homosexueller Mann; Schwuler",
"sense_index": "3",
"word": "faggot"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "übertragenen, pejorativ: homosexueller Mann; Schwuler",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciota"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "übertragenen, pejorativ: homosexueller Mann; Schwuler",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedał"
}
],
"word": "Tunte"
}
Download raw JSONL data for Tunte meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.