See Düne on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altenglisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altfriesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altirisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altkirchenslawisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altniederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altnordisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Litauisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelniederdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelniederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Sanskrit)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sandberg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sandhügel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sandwall"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "dünenartig"
},
{
"word": "dünenbedeckt"
},
{
"raw_tags": [
"Substantiv"
],
"word": "Dünenberg"
},
{
"word": "Dünenbildung"
},
{
"word": "Dünenfeld"
},
{
"word": "Dünenfuß"
},
{
"word": "Dünengebiet"
},
{
"word": "Dünengras"
},
{
"word": "Dünengürtel"
},
{
"word": "Dünenhügel"
},
{
"word": "Düneninsel"
},
{
"word": "Dünenkamm"
},
{
"word": "Dünenkette"
},
{
"word": "Dünenkliff"
},
{
"word": "Dünenkomplex"
},
{
"word": "Dünenküste"
},
{
"word": "Dünenland"
},
{
"word": "Dünenlandschaft"
},
{
"word": "Dünenquertal"
},
{
"word": "Dünenreihe"
},
{
"word": "Dünenrose"
},
{
"word": "Dünenrücken"
},
{
"word": "Dünenrutschung"
},
{
"word": "Dünensand"
},
{
"word": "Dünenschutz"
},
{
"word": "Dünenschutzwerk"
},
{
"word": "Dünensee"
},
{
"word": "Dünensicherung"
},
{
"word": "Dünenstabilisierung"
},
{
"word": "Dünenstrand"
},
{
"word": "Dünensystem"
},
{
"word": "Dünenstreifen"
},
{
"word": "Dünental"
},
{
"word": "Dünentälchen"
},
{
"word": "Dünenwald"
},
{
"word": "Dünenwall"
},
{
"word": "Dünenwanderung"
},
{
"word": "Dünenwanne"
},
{
"word": "Dünenweg"
},
{
"word": "Dünenzug"
}
],
"etymology_text": "Das im 15. Jahrhundert an der deutschen Küste aus dem mittelniederdeutschen dūne ^(→ gml) ins Frühneuhochdeutsche übernommene Wort geht auf mittelniederländisches dūne ^(→ dum) zurück. Die neuhochdeutsche Form folgt der älteren niederländischen Aussprache mit -ü- beziehungsweise nähert sich der niederländischen Aussprache an (vergleiche niederländisches duin ^(→ nl)). Das Wort ist ab dem 19. Jahrhundert im Deutschen allgemein gebräuchlich.\n:Die genaue Herkunft ist nicht gesichert:\n:Einerseits lassen sich mittelniederdeutsches dūne ^(→ gml), mittelniederländisches dūne ^(→ dum), duyn ^(→ dum), niederländisches duin ^(→ nl), altenglisches dūn ^(→ ang) m / f ‚Höhe; Berg‘, auch (in althochdeutschen Glossenhandschriften des 9./10. Jahrhunderts) dūna ^(→ ang) ‚Vorgebirge, Kap‘, englisches down ^(→ en) ‚rundlicher Hügel; sanft geschwungener Hügel‘, altfriesisches dūne ^(→ ofs) und altnordisches dȳja ^(→ non) ‚schütteln‘ mit altindischem धूनोति (IAST: dhūnoti) ^(→ sa) ‚schüttelt‘, litauischem duja ^(→ lt) ‚Stäubchen, feiner Regen, Nebel, Staubregen, feinstes Mehl, Dunst‘ sowie altslawischem дѫти (ALA-LC: dǫti, ISO 9: dǎti) ^(→ cu) ‚anhauchen, atmen, blasen, hauchen, wehen‘ und russischem дуть (dutʹ^☆) ^(→ ru) ‚blasen, pusten, säuseln, wehen‘ auf die indoeuropäische Wurzel *dheu-, *dheu̯ə- ‚blasen, stieben, wehen, wirbeln (besonders von Staub, Rauch, Dampf)’ zurückführen (siehe auch Duft, Daune, Dunst). Danach kann Düne als ‚das vom Wind Aufgewirbelte, Aufgeschüttete, Zusammengeblasene‘ gedeutet werden.\n:Andererseits könne die Bezeichnung im 11. Jahrhundert möglicherweise durch englische Kolonisten an der flämischen Küste ins Kontinentalgermanische gelangt und vielleicht keltischen Ursprungs (vergleiche altirisches dun ^(→ sga) ‚Burg‘ und latinisiertes -dunum ^(→ la) in lateinischen Ortsnamen wie Lugdunum ^(→ la)) sein. Das für 887 bezeugte altniederländische dunos ^(→ odt) widerspricht jedoch dieser Annahme.",
"forms": [
{
"form": "Dühne",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "die Düne",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dünen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Düne",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dünen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Düne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dünen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Düne",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dünen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anhäufung"
}
],
"hyphenation": "Dü·ne",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Barchan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bogendüne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Längsdüne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Querdüne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Parabeldüne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pyramidendüne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reihendüne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sicheldüne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sterndüne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strichdüne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trichterdüne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Walldüne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Binnendüne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Draa-Düne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Küstendüne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Braundüne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flugsanddüne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Graudüne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haldendüne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weißdüne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wüstendüne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "freie Düne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Primärdüne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sekundärdüne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vordüne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wanderdüne"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Theodor Fontane",
"edition": "1.",
"pages": "296",
"place": "Berlin",
"publisher": "F. Fontane & Co.",
"ref": "Theodor Fontane: Effi Brieſt. Roman. 1. Auflage. F. Fontane & Co., Berlin 1896, Seite 296 (Zitiert nach Deutsches Textarchiv) .",
"text": "„In den Dünen iſt es immer am ſchönſten.“",
"title": "Effi Brieſt",
"title_complement": "Roman",
"url": "Zitiert nachDeutsches Textarchiv",
"year": "1896"
},
{
"author": "Anaïs Nin",
"comment": "amerikanisches Originalausgabe 1954",
"edition": "Ungekürzte Ausgabe, 2.",
"isbn": "3-423-10174-1",
"pages": "24",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. Ungekürzte Ausgabe, 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (Originaltitel: A Spy in the House of Love, übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1, Seite 24 (amerikanisches Originalausgabe 1954) .",
"text": "„Auf der Suche nach O’Neills Haus war sie in die Dünen gegangen und hatte den Weg verloren.“",
"title": "Ein Spion im Haus der Liebe",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Rolf Hellmut Foerster",
"year": "1983"
},
{
"author": "Giselher W. Hoffmann",
"edition": "1.",
"isbn": "0-620-14233-2",
"pages": "247",
"place": "Swakopmund",
"publisher": "Hoffmann Twins",
"ref": "Giselher W. Hoffmann: Land der wasserlosen Flüsse. Roman. 1. Auflage. Hoffmann Twins, Swakopmund 1989, ISBN 0-620-14233-2, Seite 247 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Die Sonne die roten, gelben und grünen Farben der Wüste ausgeblichen; die schwarzen Stämme schmolzen in der erhitzten Luft und ließen die Bäume, meterhohe Riesen, wie hingeducktes Gestrüpp aussehen, die scharf umrissenen Konturen der Dünen lösten sich auf, der Sand lief ineinander, und bei der kleinsten Brise verzerrte sich das Antlitz der Kalahari, als tobe in der Ferne ein Sturm.“",
"title": "Land der wasserlosen Flüsse",
"title_complement": "Roman",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1989"
},
{
"author": "Ulla Meinecke",
"isbn": "3-89602-617-8",
"pages": "38",
"place": "Berlin",
"publisher": "Schwarzkopf & Schwarzkopf",
"ref": "Ulla Meinecke: Im Augenblick. Texte • Fotografien • Bühnengeschichten. Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2005, ISBN 3-89602-617-8, Seite 38 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Und fünf Minuten vor Silvester, ich weiß das noch, als wär es gestern, da haben wir uns ganz schön lange angeschaut, und dann lagen wir in den Dünen mit ’ner Gänsehaut.“",
"title": "Im Augenblick",
"title_complement": "Texte • Fotografien • Bühnengeschichten",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2005"
},
{
"author": "Christopher Morley",
"comment": "amerikanische Originalausgabe 1917",
"edition": "Neuausgabe, 1.",
"isbn": "978-3-455-65139-3",
"pages": "188",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Atlantik",
"ref": "Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Neuausgabe, 1. Auflage. Atlantik, Hamburg 2016 (Originaltitel: Parnassus on Wheels, übersetzt von Felix Horst aus dem amerikanischen Englisch), ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 188 (amerikanische Originalausgabe 1917) .",
"text": "„Zu Mittag nahmen wir in den Dünen über der Bucht ein paar Bissen zu uns.“",
"title": "Eine Buchhandlung auf Reisen",
"translator": "Felix Horst aus dem amerikanischen Englisch",
"year": "2016"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "306",
"publisher": "Selbstverlag/Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag/Books on Demand, 2017, Seite 306 .",
"text": "„Er blickt hinüber zu den Nudisten, die in den Dünen am Rand des Kiefernwaldes liegen.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Jörg Andres",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-86153-770-0",
"pages": "4",
"place": "Berlin",
"publisher": "Christoph Links Verlag",
"ref": "Jörg Andres: Insel Helgoland. Die »Seefestung« und ihr Erbe. 1. Auflage. Christoph Links Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-86153-770-0, Seite 4 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Auch heute kommen noch zahlreiche Badegäste und vergnügen sich vor allem auf Düne, der kleinen Nachbarinsel Helgolands, die 1720 in einer Sturmflut vom Felsen getrennt wurde.“",
"title": "Insel Helgoland",
"title_complement": "Die »Seefestung« und ihr Erbe",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"author": "Nicole Funck, Michael Narten",
"edition": "9., neu bearbeitete und aktualisierte",
"isbn": "978-3-8317-4639-2",
"pages": "57",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "Reise Know-How Verlag Peter Rump",
"ref": "Nicole Funck, Michael Narten: Reise Know-How Reiseführer Helgoland. 9., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 2020, ISBN 978-3-8317-4639-2, Seite 57 (E-Book; zitiert nach Google Books) .\nDie Fettsetzungen im Originalsatz wurden nicht übernommen.",
"text": "„Der Lebensraum auf der Düne unterscheidet sich komplett von dem auf der Hauptinsel.“",
"title": "Reise Know-How Reiseführer Helgoland",
"url": "E-Book; zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)"
],
"id": "de-Düne-de-noun-HHOtVqnt",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdyːnə"
},
{
"audio": "De-Düne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Düne.ogg/De-Düne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Düne.ogg"
},
{
"rhymes": "yːnə"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Pleonasmus"
],
"sense_index": "1",
"word": "Sanddüne"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"word": "duin"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dunë"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"raw_tags": [
"je nach Beschaffenheit auch"
],
"roman": "kaṯīb",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كَثِيب"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "ġurd",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غُرْد"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "naǧaf",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نَجَف"
},
{
"lang": "Andalusisches Arabisch",
"lang_code": "xaa",
"roman": "diʿṣ",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دِعْصْ"
},
{
"lang": "Andalusisches Arabisch",
"lang_code": "xaa",
"roman": "kaṯīb",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كَثِيبْ"
},
{
"lang": "Ḥassāniyya",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"regional",
"(Mali)"
],
"roman": "nabka; mundartnah: nəbka",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نَبْكَة"
},
{
"lang": "Ḥassāniyya",
"lang_code": "ar",
"roman": "ẓayra; mundartnah: zīra",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ظَيْرَة"
},
{
"lang": "Algerisch-Arabisch",
"lang_code": "arq",
"raw_tags": [
"regional:",
"(Ǧīǧal)"
],
"roman": "ʿarq; mundartnah: ʿareg",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عَرْڧ"
},
{
"lang": "Algerisch-Arabisch",
"lang_code": "arq",
"roman": "ramla; mundartnah: ṛəmla",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "رَمْلَة"
},
{
"lang": "Schuwa-Arabisch",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"regional",
"(Nigeria: Borno)"
],
"roman": "dabba",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دَبَّة"
},
{
"lang": "Schuwa-Arabisch",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"(Tschadbecken: beduinische Mundart der Awlād ʿAli; Nigeria: Borno)"
],
"roman": "qawz; mundartnah: gōz",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قَوْز"
},
{
"lang": "Schuwa-Arabisch",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"(Nigeria: Borno)"
],
"roman": "kinduwa; mundartnah: kinduwe",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كِنْدُوَة"
},
{
"lang": "Sudanesisch-Arabisch",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"regional",
"(al-Ḫarṭūm)"
],
"roman": "dabba",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دَبَّة"
},
{
"lang": "Sudanesisch-Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "qawz; mundartnah: gawz",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قَوْز"
},
{
"lang": "Ṣaʿīdī-Arabisch",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"regional:"
],
"roman": "ḥayr; mundartnah: ḥēr",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَيْر"
},
{
"lang": "Ṣaʿīdī-Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ġurd; mundartnah: (Oase al-Baḥriyya: al-Ḥārra) ġird, (Oase ad-Dāḫila: Balāṭ) ġērd, (Oase al-Ḫāriǧa: Barīs) ġard",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غُرْد"
},
{
"lang": "Ostägyptisches beduinisches Arabisch",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"regional",
"(Mittel- und Süd-Sinai: Mundart der Tarābīn; Ḥuwayṭāt; Tayāhā; Ǧarāǧira; Badārā; Dubūr; Malāliḥa)"
],
"roman": "qawz; mundartnah: gōz",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قَوْز"
},
{
"lang": "Syrisch-Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "kaṯīb; mundartnah: kasīb",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كَثِيب"
},
{
"lang": "Irakisch-Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "kaṯīb",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كَثِيب"
},
{
"lang": "Golf-Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "daʿṯūr",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دَعْثُور"
},
{
"lang": "Golf-Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṭiʿṣ",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طِعْص"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "awazat̕owmb",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"word": "աւազաթումբ"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "dyown",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"word": "դյուն"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"word": "dyun"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duna"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"word": "duna"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "dina",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дина"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"word": "tevenn"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "djuna",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дюна"
},
{
"lang": "Hochchinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "shāqiū",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"word": "沙丘"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u",
"veraltet,",
"sonst",
"regional",
"(Deutschland: Südschleswig)"
],
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"word": "klit"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"word": "dyne"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"word": "dune"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"word": "sand dune"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"word": "duno"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"word": "düün"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"word": "luide"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sandheyggjur"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sandheygur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"word": "dyyni"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Frankreich",
"regional",
"(Saint-Pierre und Miquelon)",
"Kanada",
"regional",
"(Magdalenen-Inseln)"
],
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dune"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buttereau"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Kanada",
"regional",
"(akadische Regionen)"
],
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "butte"
},
{
"lang": "Wiedingharder Friesisch",
"lang_code": "frr",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "düün"
},
{
"lang": "Bökingharder Friesisch (Mooring)",
"lang_code": "frr",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dööne"
},
{
"lang": "Helgoländer Friesisch (Halunder)",
"lang_code": "frr",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"word": "Haik"
},
{
"lang": "Sylterfriesisch (Sölring)",
"lang_code": "frr",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "Dünem"
},
{
"lang": "Ostfriesisch",
"lang_code": "frs",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"word": "düne"
},
{
"lang": "Ostfriesisch",
"lang_code": "frs",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"word": "dü̂n"
},
{
"lang": "Saterfriesisch",
"lang_code": "stq",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dune"
},
{
"lang": "Wangerooger Friesisch",
"lang_code": "frs",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dûnnen"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dún"
},
{
"lang": "Hindeloopers",
"lang_code": "fy",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dün"
},
{
"lang": "Schiermonnikoogsisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dün"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duna"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "this",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "θῑς"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)",
"lang_code": "el",
"roman": "ammólofos",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αμμόλοφος"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)",
"lang_code": "el",
"roman": "thína",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θίνα"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"word": "din"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "dyūnā",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "דְּיוּנָה"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "ḥōlīṯ",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חוֹלִית"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"word": "duno"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dumhach"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"je nach Beschaffenheit"
],
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sandalda"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sandhóll"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sandskafl"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duna"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "さきゅう, sakyū",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"word": "砂丘"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しゃきゅう, shakyū",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"word": "砂丘"
},
{
"lang": "Jiddisch (YIVO)",
"lang_code": "yi",
"roman": "dyune",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "דיונע"
},
{
"lang": "Kaschubisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duna"
},
{
"lang": "Kaschubisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wëdma"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duna"
},
{
"lang": "Koreanisch (RR)",
"lang_code": "ko",
"roman": "sagu",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"word": "사구"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duna"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dina"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "thinium"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"word": "kāpa"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kopa"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duna"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"word": "dreeym geinnee"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "dina",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дина"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Donn"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Düün"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "duin"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"word": "govččas"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dyne"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dyne"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"word": "duna"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wydma"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duna"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duna"
},
{
"lang": "Oberengadinisch (Puter)",
"lang_code": "rm",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "düna"
},
{
"lang": "Unterengadinisch (Vallader)",
"lang_code": "rm",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "düna"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dun"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dună"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "djuna",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дюна"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duna"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dùn-gainmhich"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"word": "dyn"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"word": "sanddyn"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"word": "driva"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"word": "klitt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "dina",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дина"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "dina",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дина"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duna"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sipina"
},
{
"lang": "Slowinzisch",
"lang_code": "sla",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dï̂nă"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naduw"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"raw_tags": [
"metonymisch"
],
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"archaic"
],
"word": "změt pěska"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"word": "pěsky"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nawěj"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nawěw"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "namlěw"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duna"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "nern saai",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"word": "เนินทราย"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duna"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"word": "eksibe"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"word": "kumul"
},
{
"lang": "Turkmenisch",
"lang_code": "tk",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"word": "aňňat"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "djun",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дюн"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "djuna",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дюна"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"word": "dűne"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"word": "đụn cát"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "twyn tywod"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tywodfryn"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "dzjuna",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дзюна"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "vydma",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "выдма"
}
],
"word": "Düne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Düne",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Düne",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Düne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Düne",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Insel"
}
],
"hyphenation": "Dü·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jörg Andres",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-86153-770-0",
"pages": "4",
"place": "Berlin",
"publisher": "Christoph Links Verlag",
"ref": "Jörg Andres: Insel Helgoland. Die »Seefestung« und ihr Erbe. 1. Auflage. Christoph Links Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-86153-770-0, Seite 4 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Auch heute kommen noch zahlreiche Badegäste und vergnügen sich vor allem auf Düne, der kleinen Nachbarinsel Helgolands, die 1720 in einer Sturmflut vom Felsen getrennt wurde.“",
"title": "Insel Helgoland",
"title_complement": "Die »Seefestung« und ihr Erbe",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"author": "Nicole Funck, Michael Narten",
"edition": "9., neu bearbeitete und aktualisierte",
"isbn": "978-3-8317-4639-2",
"pages": "57",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "Reise Know-How Verlag Peter Rump",
"ref": "Nicole Funck, Michael Narten: Reise Know-How Reiseführer Helgoland. 9., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 2020, ISBN 978-3-8317-4639-2, Seite 57 (E-Book; zitiert nach Google Books) .\nDie Fettsetzungen im Originalsatz wurden nicht übernommen.",
"text": "„Der Lebensraum auf der Düne unterscheidet sich komplett von dem auf der Hauptinsel.“",
"title": "Reise Know-How Reiseführer Helgoland",
"url": "E-Book; zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Nebeninsel von Helgoland"
],
"id": "de-Düne-de-noun-~deFYogw",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdyːnə"
},
{
"audio": "De-Düne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Düne.ogg/De-Düne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Düne.ogg"
},
{
"rhymes": "yːnə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Nebeninsel von Helgoland",
"sense_index": "1",
"word": "Dynen"
},
{
"lang": "Helgoländer Friesisch (Halunder)",
"lang_code": "frr",
"sense": "Nebeninsel von Helgoland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "de Hallem"
}
],
"word": "Düne"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altenglisch)",
"Übersetzungen (Altfriesisch)",
"Übersetzungen (Altirisch)",
"Übersetzungen (Altkirchenslawisch)",
"Übersetzungen (Altniederländisch)",
"Übersetzungen (Altnordisch)",
"Übersetzungen (Englisch)",
"Übersetzungen (Latein)",
"Übersetzungen (Litauisch)",
"Übersetzungen (Mittelniederdeutsch)",
"Übersetzungen (Mittelniederländisch)",
"Übersetzungen (Niederländisch)",
"Übersetzungen (Russisch)",
"Übersetzungen (Sanskrit)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sandberg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sandhügel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sandwall"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "dünenartig"
},
{
"word": "dünenbedeckt"
},
{
"raw_tags": [
"Substantiv"
],
"word": "Dünenberg"
},
{
"word": "Dünenbildung"
},
{
"word": "Dünenfeld"
},
{
"word": "Dünenfuß"
},
{
"word": "Dünengebiet"
},
{
"word": "Dünengras"
},
{
"word": "Dünengürtel"
},
{
"word": "Dünenhügel"
},
{
"word": "Düneninsel"
},
{
"word": "Dünenkamm"
},
{
"word": "Dünenkette"
},
{
"word": "Dünenkliff"
},
{
"word": "Dünenkomplex"
},
{
"word": "Dünenküste"
},
{
"word": "Dünenland"
},
{
"word": "Dünenlandschaft"
},
{
"word": "Dünenquertal"
},
{
"word": "Dünenreihe"
},
{
"word": "Dünenrose"
},
{
"word": "Dünenrücken"
},
{
"word": "Dünenrutschung"
},
{
"word": "Dünensand"
},
{
"word": "Dünenschutz"
},
{
"word": "Dünenschutzwerk"
},
{
"word": "Dünensee"
},
{
"word": "Dünensicherung"
},
{
"word": "Dünenstabilisierung"
},
{
"word": "Dünenstrand"
},
{
"word": "Dünensystem"
},
{
"word": "Dünenstreifen"
},
{
"word": "Dünental"
},
{
"word": "Dünentälchen"
},
{
"word": "Dünenwald"
},
{
"word": "Dünenwall"
},
{
"word": "Dünenwanderung"
},
{
"word": "Dünenwanne"
},
{
"word": "Dünenweg"
},
{
"word": "Dünenzug"
}
],
"etymology_text": "Das im 15. Jahrhundert an der deutschen Küste aus dem mittelniederdeutschen dūne ^(→ gml) ins Frühneuhochdeutsche übernommene Wort geht auf mittelniederländisches dūne ^(→ dum) zurück. Die neuhochdeutsche Form folgt der älteren niederländischen Aussprache mit -ü- beziehungsweise nähert sich der niederländischen Aussprache an (vergleiche niederländisches duin ^(→ nl)). Das Wort ist ab dem 19. Jahrhundert im Deutschen allgemein gebräuchlich.\n:Die genaue Herkunft ist nicht gesichert:\n:Einerseits lassen sich mittelniederdeutsches dūne ^(→ gml), mittelniederländisches dūne ^(→ dum), duyn ^(→ dum), niederländisches duin ^(→ nl), altenglisches dūn ^(→ ang) m / f ‚Höhe; Berg‘, auch (in althochdeutschen Glossenhandschriften des 9./10. Jahrhunderts) dūna ^(→ ang) ‚Vorgebirge, Kap‘, englisches down ^(→ en) ‚rundlicher Hügel; sanft geschwungener Hügel‘, altfriesisches dūne ^(→ ofs) und altnordisches dȳja ^(→ non) ‚schütteln‘ mit altindischem धूनोति (IAST: dhūnoti) ^(→ sa) ‚schüttelt‘, litauischem duja ^(→ lt) ‚Stäubchen, feiner Regen, Nebel, Staubregen, feinstes Mehl, Dunst‘ sowie altslawischem дѫти (ALA-LC: dǫti, ISO 9: dǎti) ^(→ cu) ‚anhauchen, atmen, blasen, hauchen, wehen‘ und russischem дуть (dutʹ^☆) ^(→ ru) ‚blasen, pusten, säuseln, wehen‘ auf die indoeuropäische Wurzel *dheu-, *dheu̯ə- ‚blasen, stieben, wehen, wirbeln (besonders von Staub, Rauch, Dampf)’ zurückführen (siehe auch Duft, Daune, Dunst). Danach kann Düne als ‚das vom Wind Aufgewirbelte, Aufgeschüttete, Zusammengeblasene‘ gedeutet werden.\n:Andererseits könne die Bezeichnung im 11. Jahrhundert möglicherweise durch englische Kolonisten an der flämischen Küste ins Kontinentalgermanische gelangt und vielleicht keltischen Ursprungs (vergleiche altirisches dun ^(→ sga) ‚Burg‘ und latinisiertes -dunum ^(→ la) in lateinischen Ortsnamen wie Lugdunum ^(→ la)) sein. Das für 887 bezeugte altniederländische dunos ^(→ odt) widerspricht jedoch dieser Annahme.",
"forms": [
{
"form": "Dühne",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "die Düne",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dünen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Düne",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dünen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Düne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dünen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Düne",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dünen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anhäufung"
}
],
"hyphenation": "Dü·ne",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Barchan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bogendüne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Längsdüne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Querdüne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Parabeldüne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pyramidendüne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reihendüne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sicheldüne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sterndüne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strichdüne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trichterdüne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Walldüne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Binnendüne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Draa-Düne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Küstendüne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Braundüne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flugsanddüne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Graudüne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haldendüne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weißdüne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wüstendüne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "freie Düne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Primärdüne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sekundärdüne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vordüne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wanderdüne"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Theodor Fontane",
"edition": "1.",
"pages": "296",
"place": "Berlin",
"publisher": "F. Fontane & Co.",
"ref": "Theodor Fontane: Effi Brieſt. Roman. 1. Auflage. F. Fontane & Co., Berlin 1896, Seite 296 (Zitiert nach Deutsches Textarchiv) .",
"text": "„In den Dünen iſt es immer am ſchönſten.“",
"title": "Effi Brieſt",
"title_complement": "Roman",
"url": "Zitiert nachDeutsches Textarchiv",
"year": "1896"
},
{
"author": "Anaïs Nin",
"comment": "amerikanisches Originalausgabe 1954",
"edition": "Ungekürzte Ausgabe, 2.",
"isbn": "3-423-10174-1",
"pages": "24",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. Ungekürzte Ausgabe, 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (Originaltitel: A Spy in the House of Love, übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1, Seite 24 (amerikanisches Originalausgabe 1954) .",
"text": "„Auf der Suche nach O’Neills Haus war sie in die Dünen gegangen und hatte den Weg verloren.“",
"title": "Ein Spion im Haus der Liebe",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Rolf Hellmut Foerster",
"year": "1983"
},
{
"author": "Giselher W. Hoffmann",
"edition": "1.",
"isbn": "0-620-14233-2",
"pages": "247",
"place": "Swakopmund",
"publisher": "Hoffmann Twins",
"ref": "Giselher W. Hoffmann: Land der wasserlosen Flüsse. Roman. 1. Auflage. Hoffmann Twins, Swakopmund 1989, ISBN 0-620-14233-2, Seite 247 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Die Sonne die roten, gelben und grünen Farben der Wüste ausgeblichen; die schwarzen Stämme schmolzen in der erhitzten Luft und ließen die Bäume, meterhohe Riesen, wie hingeducktes Gestrüpp aussehen, die scharf umrissenen Konturen der Dünen lösten sich auf, der Sand lief ineinander, und bei der kleinsten Brise verzerrte sich das Antlitz der Kalahari, als tobe in der Ferne ein Sturm.“",
"title": "Land der wasserlosen Flüsse",
"title_complement": "Roman",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1989"
},
{
"author": "Ulla Meinecke",
"isbn": "3-89602-617-8",
"pages": "38",
"place": "Berlin",
"publisher": "Schwarzkopf & Schwarzkopf",
"ref": "Ulla Meinecke: Im Augenblick. Texte • Fotografien • Bühnengeschichten. Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2005, ISBN 3-89602-617-8, Seite 38 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Und fünf Minuten vor Silvester, ich weiß das noch, als wär es gestern, da haben wir uns ganz schön lange angeschaut, und dann lagen wir in den Dünen mit ’ner Gänsehaut.“",
"title": "Im Augenblick",
"title_complement": "Texte • Fotografien • Bühnengeschichten",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2005"
},
{
"author": "Christopher Morley",
"comment": "amerikanische Originalausgabe 1917",
"edition": "Neuausgabe, 1.",
"isbn": "978-3-455-65139-3",
"pages": "188",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Atlantik",
"ref": "Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Neuausgabe, 1. Auflage. Atlantik, Hamburg 2016 (Originaltitel: Parnassus on Wheels, übersetzt von Felix Horst aus dem amerikanischen Englisch), ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 188 (amerikanische Originalausgabe 1917) .",
"text": "„Zu Mittag nahmen wir in den Dünen über der Bucht ein paar Bissen zu uns.“",
"title": "Eine Buchhandlung auf Reisen",
"translator": "Felix Horst aus dem amerikanischen Englisch",
"year": "2016"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "306",
"publisher": "Selbstverlag/Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag/Books on Demand, 2017, Seite 306 .",
"text": "„Er blickt hinüber zu den Nudisten, die in den Dünen am Rand des Kiefernwaldes liegen.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Jörg Andres",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-86153-770-0",
"pages": "4",
"place": "Berlin",
"publisher": "Christoph Links Verlag",
"ref": "Jörg Andres: Insel Helgoland. Die »Seefestung« und ihr Erbe. 1. Auflage. Christoph Links Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-86153-770-0, Seite 4 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Auch heute kommen noch zahlreiche Badegäste und vergnügen sich vor allem auf Düne, der kleinen Nachbarinsel Helgolands, die 1720 in einer Sturmflut vom Felsen getrennt wurde.“",
"title": "Insel Helgoland",
"title_complement": "Die »Seefestung« und ihr Erbe",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"author": "Nicole Funck, Michael Narten",
"edition": "9., neu bearbeitete und aktualisierte",
"isbn": "978-3-8317-4639-2",
"pages": "57",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "Reise Know-How Verlag Peter Rump",
"ref": "Nicole Funck, Michael Narten: Reise Know-How Reiseführer Helgoland. 9., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 2020, ISBN 978-3-8317-4639-2, Seite 57 (E-Book; zitiert nach Google Books) .\nDie Fettsetzungen im Originalsatz wurden nicht übernommen.",
"text": "„Der Lebensraum auf der Düne unterscheidet sich komplett von dem auf der Hauptinsel.“",
"title": "Reise Know-How Reiseführer Helgoland",
"url": "E-Book; zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdyːnə"
},
{
"audio": "De-Düne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Düne.ogg/De-Düne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Düne.ogg"
},
{
"rhymes": "yːnə"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Pleonasmus"
],
"sense_index": "1",
"word": "Sanddüne"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"word": "duin"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dunë"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"raw_tags": [
"je nach Beschaffenheit auch"
],
"roman": "kaṯīb",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كَثِيب"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "ġurd",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غُرْد"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "naǧaf",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نَجَف"
},
{
"lang": "Andalusisches Arabisch",
"lang_code": "xaa",
"roman": "diʿṣ",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دِعْصْ"
},
{
"lang": "Andalusisches Arabisch",
"lang_code": "xaa",
"roman": "kaṯīb",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كَثِيبْ"
},
{
"lang": "Ḥassāniyya",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"regional",
"(Mali)"
],
"roman": "nabka; mundartnah: nəbka",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نَبْكَة"
},
{
"lang": "Ḥassāniyya",
"lang_code": "ar",
"roman": "ẓayra; mundartnah: zīra",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ظَيْرَة"
},
{
"lang": "Algerisch-Arabisch",
"lang_code": "arq",
"raw_tags": [
"regional:",
"(Ǧīǧal)"
],
"roman": "ʿarq; mundartnah: ʿareg",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عَرْڧ"
},
{
"lang": "Algerisch-Arabisch",
"lang_code": "arq",
"roman": "ramla; mundartnah: ṛəmla",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "رَمْلَة"
},
{
"lang": "Schuwa-Arabisch",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"regional",
"(Nigeria: Borno)"
],
"roman": "dabba",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دَبَّة"
},
{
"lang": "Schuwa-Arabisch",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"(Tschadbecken: beduinische Mundart der Awlād ʿAli; Nigeria: Borno)"
],
"roman": "qawz; mundartnah: gōz",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قَوْز"
},
{
"lang": "Schuwa-Arabisch",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"(Nigeria: Borno)"
],
"roman": "kinduwa; mundartnah: kinduwe",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كِنْدُوَة"
},
{
"lang": "Sudanesisch-Arabisch",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"regional",
"(al-Ḫarṭūm)"
],
"roman": "dabba",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دَبَّة"
},
{
"lang": "Sudanesisch-Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "qawz; mundartnah: gawz",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قَوْز"
},
{
"lang": "Ṣaʿīdī-Arabisch",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"regional:"
],
"roman": "ḥayr; mundartnah: ḥēr",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَيْر"
},
{
"lang": "Ṣaʿīdī-Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ġurd; mundartnah: (Oase al-Baḥriyya: al-Ḥārra) ġird, (Oase ad-Dāḫila: Balāṭ) ġērd, (Oase al-Ḫāriǧa: Barīs) ġard",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غُرْد"
},
{
"lang": "Ostägyptisches beduinisches Arabisch",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"regional",
"(Mittel- und Süd-Sinai: Mundart der Tarābīn; Ḥuwayṭāt; Tayāhā; Ǧarāǧira; Badārā; Dubūr; Malāliḥa)"
],
"roman": "qawz; mundartnah: gōz",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قَوْز"
},
{
"lang": "Syrisch-Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "kaṯīb; mundartnah: kasīb",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كَثِيب"
},
{
"lang": "Irakisch-Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "kaṯīb",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كَثِيب"
},
{
"lang": "Golf-Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "daʿṯūr",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دَعْثُور"
},
{
"lang": "Golf-Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṭiʿṣ",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طِعْص"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "awazat̕owmb",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"word": "աւազաթումբ"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "dyown",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"word": "դյուն"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"word": "dyun"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duna"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"word": "duna"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "dina",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дина"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"word": "tevenn"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "djuna",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дюна"
},
{
"lang": "Hochchinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "shāqiū",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"word": "沙丘"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u",
"veraltet,",
"sonst",
"regional",
"(Deutschland: Südschleswig)"
],
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"word": "klit"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"word": "dyne"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"word": "dune"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"word": "sand dune"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"word": "duno"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"word": "düün"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"word": "luide"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sandheyggjur"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sandheygur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"word": "dyyni"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Frankreich",
"regional",
"(Saint-Pierre und Miquelon)",
"Kanada",
"regional",
"(Magdalenen-Inseln)"
],
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dune"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buttereau"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Kanada",
"regional",
"(akadische Regionen)"
],
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "butte"
},
{
"lang": "Wiedingharder Friesisch",
"lang_code": "frr",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "düün"
},
{
"lang": "Bökingharder Friesisch (Mooring)",
"lang_code": "frr",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dööne"
},
{
"lang": "Helgoländer Friesisch (Halunder)",
"lang_code": "frr",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"word": "Haik"
},
{
"lang": "Sylterfriesisch (Sölring)",
"lang_code": "frr",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "Dünem"
},
{
"lang": "Ostfriesisch",
"lang_code": "frs",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"word": "düne"
},
{
"lang": "Ostfriesisch",
"lang_code": "frs",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"word": "dü̂n"
},
{
"lang": "Saterfriesisch",
"lang_code": "stq",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dune"
},
{
"lang": "Wangerooger Friesisch",
"lang_code": "frs",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dûnnen"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dún"
},
{
"lang": "Hindeloopers",
"lang_code": "fy",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dün"
},
{
"lang": "Schiermonnikoogsisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dün"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duna"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "this",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "θῑς"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)",
"lang_code": "el",
"roman": "ammólofos",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αμμόλοφος"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)",
"lang_code": "el",
"roman": "thína",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θίνα"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"word": "din"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "dyūnā",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "דְּיוּנָה"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "ḥōlīṯ",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חוֹלִית"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"word": "duno"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dumhach"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"je nach Beschaffenheit"
],
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sandalda"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sandhóll"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sandskafl"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duna"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "さきゅう, sakyū",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"word": "砂丘"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しゃきゅう, shakyū",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"word": "砂丘"
},
{
"lang": "Jiddisch (YIVO)",
"lang_code": "yi",
"roman": "dyune",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "דיונע"
},
{
"lang": "Kaschubisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duna"
},
{
"lang": "Kaschubisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wëdma"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duna"
},
{
"lang": "Koreanisch (RR)",
"lang_code": "ko",
"roman": "sagu",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"word": "사구"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duna"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dina"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "thinium"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"word": "kāpa"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kopa"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duna"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"word": "dreeym geinnee"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "dina",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дина"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Donn"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Düün"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "duin"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"word": "govččas"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dyne"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dyne"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"word": "duna"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wydma"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duna"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duna"
},
{
"lang": "Oberengadinisch (Puter)",
"lang_code": "rm",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "düna"
},
{
"lang": "Unterengadinisch (Vallader)",
"lang_code": "rm",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "düna"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dun"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dună"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "djuna",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дюна"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duna"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dùn-gainmhich"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"word": "dyn"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"word": "sanddyn"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"word": "driva"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"word": "klitt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "dina",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дина"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "dina",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дина"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duna"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sipina"
},
{
"lang": "Slowinzisch",
"lang_code": "sla",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dï̂nă"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naduw"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"raw_tags": [
"metonymisch"
],
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"archaic"
],
"word": "změt pěska"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"word": "pěsky"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nawěj"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nawěw"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "namlěw"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duna"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "nern saai",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"word": "เนินทราย"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duna"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"word": "eksibe"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"word": "kumul"
},
{
"lang": "Turkmenisch",
"lang_code": "tk",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"word": "aňňat"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "djun",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дюн"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "djuna",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дюна"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"word": "dűne"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"word": "đụn cát"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "twyn tywod"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tywodfryn"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "dzjuna",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дзюна"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "vydma",
"sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "выдма"
}
],
"word": "Düne"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Düne",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Düne",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Düne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Düne",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Insel"
}
],
"hyphenation": "Dü·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jörg Andres",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-86153-770-0",
"pages": "4",
"place": "Berlin",
"publisher": "Christoph Links Verlag",
"ref": "Jörg Andres: Insel Helgoland. Die »Seefestung« und ihr Erbe. 1. Auflage. Christoph Links Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-86153-770-0, Seite 4 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Auch heute kommen noch zahlreiche Badegäste und vergnügen sich vor allem auf Düne, der kleinen Nachbarinsel Helgolands, die 1720 in einer Sturmflut vom Felsen getrennt wurde.“",
"title": "Insel Helgoland",
"title_complement": "Die »Seefestung« und ihr Erbe",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"author": "Nicole Funck, Michael Narten",
"edition": "9., neu bearbeitete und aktualisierte",
"isbn": "978-3-8317-4639-2",
"pages": "57",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "Reise Know-How Verlag Peter Rump",
"ref": "Nicole Funck, Michael Narten: Reise Know-How Reiseführer Helgoland. 9., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 2020, ISBN 978-3-8317-4639-2, Seite 57 (E-Book; zitiert nach Google Books) .\nDie Fettsetzungen im Originalsatz wurden nicht übernommen.",
"text": "„Der Lebensraum auf der Düne unterscheidet sich komplett von dem auf der Hauptinsel.“",
"title": "Reise Know-How Reiseführer Helgoland",
"url": "E-Book; zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Nebeninsel von Helgoland"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdyːnə"
},
{
"audio": "De-Düne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Düne.ogg/De-Düne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Düne.ogg"
},
{
"rhymes": "yːnə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Nebeninsel von Helgoland",
"sense_index": "1",
"word": "Dynen"
},
{
"lang": "Helgoländer Friesisch (Halunder)",
"lang_code": "frr",
"sense": "Nebeninsel von Helgoland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "de Hallem"
}
],
"word": "Düne"
}
Download raw JSONL data for Düne meaning in All languages combined (39.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.