See Belastung on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Entlastung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "belastungsfähig"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Belastungsanzeige"
},
{
"word": "Belastungs-EKG"
},
{
"word": "Belastungsgrenze"
},
{
"word": "Belastungsindiz"
},
{
"word": "Belastungskurve"
},
{
"word": "Belastungsmaterial"
},
{
"word": "Belastungsprobe"
},
{
"word": "Belastungsspitze"
},
{
"word": "Belastungstatbestand"
},
{
"word": "Belastungsvermögen"
},
{
"word": "Belastungszeuge"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Verb belasten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Belastung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Belastungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Belastung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Belastungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Belastung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Belastungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Belastung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Belastungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Be·las·tung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abwasserbelastung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Allergenbelastung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsbelastung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "CO₂-Belastung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Druckbelastung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Emissionsbelastung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gedächtnisbelastung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geruchsbelastung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grenzbelastung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klimabelastung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lärmbelastung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Materialbelastung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nervenbelastung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nitratbelastung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ozonbelastung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pestizidbelastung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Phosphatbelastung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Probebelastung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prüfbelastung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Salzbelastung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schadstoffbelastung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staubbelastung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feinstaubbelastung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strahlenbelastung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umweltbelastung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkehrsbelastung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wärmebelastung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zugbelastung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Doppelbelastung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Eigenbelastung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Grundbelastung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Höchstbelastung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Maximalbelastung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Mehrbelastung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Mehrfachbelastung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Steuerbelastung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein schwerer Sack ist eine Belastung für mich."
},
{
"author": "Edward Fox",
"isbn": "978-3-8031-2578-1",
"pages": "73.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Wagenbach",
"ref": "Edward Fox: Der Mann, der zum Himmel ging. Ein Ungar in Tibet. Wagenbach, Berlin 2007, ISBN 978-3-8031-2578-1, Seite 73. Englisches Original 2001.",
"text": "„Doch jetzt war der fremde Schüler offenbar zu einer Belastung für ihn geworden.“",
"title": "Der Mann, der zum Himmel ging",
"title_complement": "Ein Ungar in Tibet",
"year": "2007"
},
{
"author": "Frank Thadeusz",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "1: Die ersten Amerikaner",
"ref": "Frank Thadeusz: Imperium in der Prärie. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 68-72, Zitat Seite 72.",
"text": "„Die intensive Pferdehaltung und die ausufernde Bisonjagd erwiesen sich auf Dauer als zu große Belastung für die anfällige Prärie-Ökonomie.“",
"title": "Imperium in der Prärie",
"year": "2023"
},
{
"ref": "Marlene Göring, Rainer Harf, Sebastian Witte, Katharina von Ruschkowski, Roman Pawlowski, Jennifer Daniel: GEO-UMFRAGE – Ist Deutschland wirklich nachhaltig. In: Geo. Nummer 09/2023, August 2023, ISSN 0342-8311, Seite 28 ff. .",
"text": "„In Deutschland ist die Belastung mit Feinstaub sowohl im urbanen als auch im ländlichen Bereich deutlich zurückgegangen.“"
}
],
"glosses": [
"eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann"
],
"id": "de-Belastung-de-noun-~xt-TIBA",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Steuern stellen für viele erhebliche finanzielle Belastungen dar."
}
],
"glosses": [
"finanzielle Anforderung, Auflage"
],
"id": "de-Belastung-de-noun-ieTzutU-",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈlastʊŋ"
},
{
"audio": "De-Belastung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Belastung.ogg/De-Belastung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Belastung.ogg"
},
{
"rhymes": "astʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anschuldigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beanspruchung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beeinträchtigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beladung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beschuldigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beschwerung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Last"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Störung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trübung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Aufbürdung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bürde"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Inanspruchnahme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verpflichtung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann",
"sense_index": "1",
"word": "strain"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann",
"sense_index": "1",
"word": "burden"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann",
"sense_index": "1",
"word": "load"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann",
"sense_index": "1",
"word": "charge"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann",
"sense_index": "1",
"word": "stress"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann",
"sense_index": "1",
"word": "charging"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann",
"sense_index": "1",
"word": "workload"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann",
"sense_index": "1",
"word": "weight bearing"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann",
"sense_index": "1",
"word": "mechanical load"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann",
"sense_index": "1",
"word": "charge"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann",
"sense_index": "1",
"word": "aggravio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann",
"sense_index": "1",
"word": "càrrega"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann",
"sense_index": "1",
"word": "teret"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann",
"sense_index": "1",
"word": "belastning"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "belasting"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "belastning"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann",
"sense_index": "1",
"word": "brzemię"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann",
"sense_index": "1",
"word": "obciążenie"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "povară"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "greutate"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann",
"sense_index": "1",
"word": "belastning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann",
"sense_index": "1",
"word": "påfrestning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carga"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zatížení"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zátěž"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann",
"sense_index": "1",
"word": "yük"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann",
"sense_index": "1",
"word": "megterhelés"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: finanzielle Anforderung, Auflage",
"sense_index": "2",
"word": "charge"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: finanzielle Anforderung, Auflage",
"sense_index": "2",
"word": "debit"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: finanzielle Anforderung, Auflage",
"sense_index": "2",
"word": "liability"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: finanzielle Anforderung, Auflage",
"sense_index": "2",
"word": "debiting"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: finanzielle Anforderung, Auflage",
"sense_index": "2",
"word": "burden"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "übertragen: finanzielle Anforderung, Auflage",
"sense_index": "2",
"word": "charge"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "übertragen: finanzielle Anforderung, Auflage",
"sense_index": "2",
"word": "aggravio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "übertragen: finanzielle Anforderung, Auflage",
"sense_index": "2",
"word": "gravamen"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "übertragen: finanzielle Anforderung, Auflage",
"sense_index": "2",
"word": "belastning"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "übertragen: finanzielle Anforderung, Auflage",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "belasting"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "übertragen: finanzielle Anforderung, Auflage",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "belastning"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "übertragen: finanzielle Anforderung, Auflage",
"sense_index": "2",
"word": "obciążenie"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "übertragen: finanzielle Anforderung, Auflage",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "povară"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "übertragen: finanzielle Anforderung, Auflage",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obligație"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übertragen: finanzielle Anforderung, Auflage",
"sense_index": "2",
"word": "belastning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übertragen: finanzielle Anforderung, Auflage",
"sense_index": "2",
"word": "påfrestning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "übertragen: finanzielle Anforderung, Auflage",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carga"
}
],
"word": "Belastung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Entlastung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "belastungsfähig"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Belastungsanzeige"
},
{
"word": "Belastungs-EKG"
},
{
"word": "Belastungsgrenze"
},
{
"word": "Belastungsindiz"
},
{
"word": "Belastungskurve"
},
{
"word": "Belastungsmaterial"
},
{
"word": "Belastungsprobe"
},
{
"word": "Belastungsspitze"
},
{
"word": "Belastungstatbestand"
},
{
"word": "Belastungsvermögen"
},
{
"word": "Belastungszeuge"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Verb belasten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Belastung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Belastungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Belastung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Belastungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Belastung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Belastungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Belastung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Belastungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Be·las·tung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abwasserbelastung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Allergenbelastung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsbelastung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "CO₂-Belastung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Druckbelastung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Emissionsbelastung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gedächtnisbelastung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geruchsbelastung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grenzbelastung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klimabelastung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lärmbelastung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Materialbelastung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nervenbelastung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nitratbelastung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ozonbelastung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pestizidbelastung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Phosphatbelastung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Probebelastung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prüfbelastung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Salzbelastung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schadstoffbelastung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staubbelastung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feinstaubbelastung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strahlenbelastung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umweltbelastung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkehrsbelastung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wärmebelastung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zugbelastung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Doppelbelastung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Eigenbelastung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Grundbelastung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Höchstbelastung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Maximalbelastung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Mehrbelastung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Mehrfachbelastung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Steuerbelastung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein schwerer Sack ist eine Belastung für mich."
},
{
"author": "Edward Fox",
"isbn": "978-3-8031-2578-1",
"pages": "73.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Wagenbach",
"ref": "Edward Fox: Der Mann, der zum Himmel ging. Ein Ungar in Tibet. Wagenbach, Berlin 2007, ISBN 978-3-8031-2578-1, Seite 73. Englisches Original 2001.",
"text": "„Doch jetzt war der fremde Schüler offenbar zu einer Belastung für ihn geworden.“",
"title": "Der Mann, der zum Himmel ging",
"title_complement": "Ein Ungar in Tibet",
"year": "2007"
},
{
"author": "Frank Thadeusz",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "1: Die ersten Amerikaner",
"ref": "Frank Thadeusz: Imperium in der Prärie. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 68-72, Zitat Seite 72.",
"text": "„Die intensive Pferdehaltung und die ausufernde Bisonjagd erwiesen sich auf Dauer als zu große Belastung für die anfällige Prärie-Ökonomie.“",
"title": "Imperium in der Prärie",
"year": "2023"
},
{
"ref": "Marlene Göring, Rainer Harf, Sebastian Witte, Katharina von Ruschkowski, Roman Pawlowski, Jennifer Daniel: GEO-UMFRAGE – Ist Deutschland wirklich nachhaltig. In: Geo. Nummer 09/2023, August 2023, ISSN 0342-8311, Seite 28 ff. .",
"text": "„In Deutschland ist die Belastung mit Feinstaub sowohl im urbanen als auch im ländlichen Bereich deutlich zurückgegangen.“"
}
],
"glosses": [
"eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Steuern stellen für viele erhebliche finanzielle Belastungen dar."
}
],
"glosses": [
"finanzielle Anforderung, Auflage"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈlastʊŋ"
},
{
"audio": "De-Belastung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Belastung.ogg/De-Belastung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Belastung.ogg"
},
{
"rhymes": "astʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anschuldigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beanspruchung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beeinträchtigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beladung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beschuldigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beschwerung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Last"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Störung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trübung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Aufbürdung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bürde"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Inanspruchnahme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verpflichtung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann",
"sense_index": "1",
"word": "strain"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann",
"sense_index": "1",
"word": "burden"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann",
"sense_index": "1",
"word": "load"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann",
"sense_index": "1",
"word": "charge"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann",
"sense_index": "1",
"word": "stress"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann",
"sense_index": "1",
"word": "charging"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann",
"sense_index": "1",
"word": "workload"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann",
"sense_index": "1",
"word": "weight bearing"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann",
"sense_index": "1",
"word": "mechanical load"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann",
"sense_index": "1",
"word": "charge"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann",
"sense_index": "1",
"word": "aggravio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann",
"sense_index": "1",
"word": "càrrega"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann",
"sense_index": "1",
"word": "teret"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann",
"sense_index": "1",
"word": "belastning"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "belasting"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "belastning"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann",
"sense_index": "1",
"word": "brzemię"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann",
"sense_index": "1",
"word": "obciążenie"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "povară"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "greutate"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann",
"sense_index": "1",
"word": "belastning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann",
"sense_index": "1",
"word": "påfrestning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carga"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zatížení"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zátěž"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann",
"sense_index": "1",
"word": "yük"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann",
"sense_index": "1",
"word": "megterhelés"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: finanzielle Anforderung, Auflage",
"sense_index": "2",
"word": "charge"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: finanzielle Anforderung, Auflage",
"sense_index": "2",
"word": "debit"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: finanzielle Anforderung, Auflage",
"sense_index": "2",
"word": "liability"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: finanzielle Anforderung, Auflage",
"sense_index": "2",
"word": "debiting"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: finanzielle Anforderung, Auflage",
"sense_index": "2",
"word": "burden"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "übertragen: finanzielle Anforderung, Auflage",
"sense_index": "2",
"word": "charge"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "übertragen: finanzielle Anforderung, Auflage",
"sense_index": "2",
"word": "aggravio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "übertragen: finanzielle Anforderung, Auflage",
"sense_index": "2",
"word": "gravamen"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "übertragen: finanzielle Anforderung, Auflage",
"sense_index": "2",
"word": "belastning"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "übertragen: finanzielle Anforderung, Auflage",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "belasting"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "übertragen: finanzielle Anforderung, Auflage",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "belastning"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "übertragen: finanzielle Anforderung, Auflage",
"sense_index": "2",
"word": "obciążenie"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "übertragen: finanzielle Anforderung, Auflage",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "povară"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "übertragen: finanzielle Anforderung, Auflage",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obligație"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übertragen: finanzielle Anforderung, Auflage",
"sense_index": "2",
"word": "belastning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übertragen: finanzielle Anforderung, Auflage",
"sense_index": "2",
"word": "påfrestning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "übertragen: finanzielle Anforderung, Auflage",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carga"
}
],
"word": "Belastung"
}
Download raw JSONL data for Belastung meaning in All languages combined (12.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.