See CO₂-Belastung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus der Abkürzung CO₂, dem Bindestrich - und dem Substantiv Belastung",
"forms": [
{
"form": "die CO₂-Belastung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die CO₂-Belastungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der CO₂-Belastung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der CO₂-Belastungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der CO₂-Belastung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den CO₂-Belastungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die CO₂-Belastung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die CO₂-Belastungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Belastung"
}
],
"hyphenation": "CO₂-Be·las·tung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Treibhausgasbelastung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umweltbelastung"
}
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Klimawandel – Der Wald im Umbruch. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 7. September 2019, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 2. April 2023) .",
"text": "„CO₂-Belastung und Borkenkäfer machen den österreichischen Wäldern zu schaffen.“"
},
{
"ref": "Oliver Pieper: Braunkohleabbau – Kohleausstieg: Der letzte Landwirt von Lützerath. In: Deutsche Welle. 11. Januar 2022 (URL, abgerufen am 3. April 2023) .",
"text": "[Braunkohletagebau Garzweiler durch RWE:] „»Was macht es für einen Sinn, Menschen zu enteignen, Dörfer abzureißen und eine höhere CO₂-Belastung in Kauf zu nehmen, obwohl wir alle wissen, dass das angesichts der Alternativen nicht mehr akzeptabel ist?«“"
},
{
"ref": "Felix Schlagwein: ITB: Nachhaltigeres Reisen nach Corona?. In: Deutsche Welle. 9. März 2021 (URL, abgerufen am 3. April 2023) .",
"text": "„Zu offensichtlich waren die Probleme, die das Wachstum des weltweiten Tourismus in den vergangenen Jahren mit sich brachte: Überfüllte Städte, Umweltzerstörung und hohe CO₂-Belastung durch den Flugverkehr.“"
},
{
"ref": "Hans Spross: Palmöl - heikles Thema zwischen EU und Indonesien. In: Deutsche Welle. 2. Mai 2018 (URL, abgerufen am 3. April 2023) .",
"text": "„Denn wegen der massiven Nutzung von ursprünglichen Regenwald- und Moorflächen für den Anbau von Ölpalmen führt der Biosprit-Einsatz im Endeffekt zu einer größeren anstatt zu einer geringeren CO₂-Belastung der Atmosphäre.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Verkehr“ (Stabilversion), abgerufen am 2. April 2023.",
"text": "„Dem versucht man entgegenzusteuern“ […] „durch die erhebliche Drosselung der Fahrtgeschwindigkeit (Slow steaming) zur Vermeidung unnötiger CO₂-Belastung und sonstiger Emissionen.“"
},
{
"ref": "Katja Purr, Hans-Jürgen Garvens: hintergrund // November 2021 – Diskussionsbeitrag zur Bewertung von Carbon Capture and Utilization. umweltbundesamt.de, Umweltbundesamt, Dessau-Roßlau, Deutschland, abgerufen am 2. April 2023 (Deutsch, Seite 20).",
"text": "„Erst ab einer entsprechend geringen CO₂-Belastung im tatsächlichen Strombezug kann eine positive Klimaschutzwirkung erreicht werden.“"
},
{
"ref": "Juliane Bopst, Reinhard Herbener, Olaf Hölzer-Schopohl, Jörn Lindmaier, Thomas Myck, Jan Weiß: Texte 130/2019 – Umweltschonender Luftverkehr – lokal – national – international. umweltbundesamt.de, Umweltbundesamt, Dessau-Roßlau, Deutschland, 11. Juni 2019, abgerufen am 2. April 2023 (ISSN 1862-4804; Seite 84).",
"text": "„Wird Strom aus fossilen Energieträgern, wie Kohle oder Erdgas, verwendet, schlägt dessen CO₂-Belastung auf das Produkt PtL so stark durch, dass dies ein Mehrfaches im Vergleich zur direkten Nutzung fossiler Energieträger ausmacht.“"
},
{
"ref": "Reisebranche und Erderhitzung – Klimaschädliches Fernweh. In: taz.de. 7. Februar 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 2. April 2023) .",
"text": "„Derzeit setzen viele Veranstalter auf einen Ausgleich der CO₂-Belastung über Atmosfair, Myclimate oder andere Anbieter.“"
},
{
"ref": "Christina Röder: Millionen neue Bäume sollen dem Klimawandel in Deutschland trotzen. In: Deutsche Welle. 26. September 2019 (URL, abgerufen am 3. April 2023) .",
"text": "„Forscher des Crowther Lab an der ETH Zürich haben berechnet, dass Wälder zwei Drittel der vom Menschen verursachten CO₂-Belastung ausgleichen könnten.“"
},
{
"ref": "Gero Rueter: Österreichisches Gericht stoppt Flughafenausbau wegen Klimaschutz. In: Deutsche Welle. 13. Februar 2017 (URL, abgerufen am 3. April 2023) .",
"text": "„Eine dritte Piste des Flughafens von Wien darf nicht gebaut werden. Aus Sicht des Bundesverwaltungsgerichtes steht die hohe CO₂-Belastung den positiven Aspekten für Wirtschaft und Jobs entgegen und sei deswegen nicht genehmigungsfähig.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „VCÖ – Mobilität mit Zukunft“ (Stabilversion), abgerufen am 2. April 2023.",
"text": "„Der Mobilitätspreis zeichnet Projekte aus, die zu einer Senkung der Unfallzahlen, zu weniger Lärm bzw. Abgasen sowie zu einer geringeren CO₂-Belastung beitragen.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Kraftwerk Bremen-Hafen“ (Stabilversion), abgerufen am 2. April 2023.",
"text": "„Die Erhöhung der Energieeffizienz bringt auch eine Minderung der spezifischen CO₂-Belastung pro erzeugter Kilowattstunde mit sich.“"
}
],
"glosses": [
"Inanspruchnahme der Atmosphäre durch Ausstoß von CO₂ durch Verbrennung mit nachfolgenden Schäden (beispielsweise der globalen Erwärmung, Versauerung der Meere)"
],
"id": "de-CO₂-Belastung-de-noun-uz9U0~gG",
"raw_tags": [
"Umwelt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡seːoˈt͡svaɪ̯bəˌlastʊŋ"
},
{
"audio": "De-CO₂-Belastung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-CO₂-Belastung.ogg/De-CO₂-Belastung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-CO₂-Belastung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "CO₂-Belastung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus der Abkürzung CO₂, dem Bindestrich - und dem Substantiv Belastung",
"forms": [
{
"form": "die CO₂-Belastung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die CO₂-Belastungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der CO₂-Belastung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der CO₂-Belastungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der CO₂-Belastung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den CO₂-Belastungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die CO₂-Belastung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die CO₂-Belastungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Belastung"
}
],
"hyphenation": "CO₂-Be·las·tung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Treibhausgasbelastung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umweltbelastung"
}
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Klimawandel – Der Wald im Umbruch. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 7. September 2019, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 2. April 2023) .",
"text": "„CO₂-Belastung und Borkenkäfer machen den österreichischen Wäldern zu schaffen.“"
},
{
"ref": "Oliver Pieper: Braunkohleabbau – Kohleausstieg: Der letzte Landwirt von Lützerath. In: Deutsche Welle. 11. Januar 2022 (URL, abgerufen am 3. April 2023) .",
"text": "[Braunkohletagebau Garzweiler durch RWE:] „»Was macht es für einen Sinn, Menschen zu enteignen, Dörfer abzureißen und eine höhere CO₂-Belastung in Kauf zu nehmen, obwohl wir alle wissen, dass das angesichts der Alternativen nicht mehr akzeptabel ist?«“"
},
{
"ref": "Felix Schlagwein: ITB: Nachhaltigeres Reisen nach Corona?. In: Deutsche Welle. 9. März 2021 (URL, abgerufen am 3. April 2023) .",
"text": "„Zu offensichtlich waren die Probleme, die das Wachstum des weltweiten Tourismus in den vergangenen Jahren mit sich brachte: Überfüllte Städte, Umweltzerstörung und hohe CO₂-Belastung durch den Flugverkehr.“"
},
{
"ref": "Hans Spross: Palmöl - heikles Thema zwischen EU und Indonesien. In: Deutsche Welle. 2. Mai 2018 (URL, abgerufen am 3. April 2023) .",
"text": "„Denn wegen der massiven Nutzung von ursprünglichen Regenwald- und Moorflächen für den Anbau von Ölpalmen führt der Biosprit-Einsatz im Endeffekt zu einer größeren anstatt zu einer geringeren CO₂-Belastung der Atmosphäre.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Verkehr“ (Stabilversion), abgerufen am 2. April 2023.",
"text": "„Dem versucht man entgegenzusteuern“ […] „durch die erhebliche Drosselung der Fahrtgeschwindigkeit (Slow steaming) zur Vermeidung unnötiger CO₂-Belastung und sonstiger Emissionen.“"
},
{
"ref": "Katja Purr, Hans-Jürgen Garvens: hintergrund // November 2021 – Diskussionsbeitrag zur Bewertung von Carbon Capture and Utilization. umweltbundesamt.de, Umweltbundesamt, Dessau-Roßlau, Deutschland, abgerufen am 2. April 2023 (Deutsch, Seite 20).",
"text": "„Erst ab einer entsprechend geringen CO₂-Belastung im tatsächlichen Strombezug kann eine positive Klimaschutzwirkung erreicht werden.“"
},
{
"ref": "Juliane Bopst, Reinhard Herbener, Olaf Hölzer-Schopohl, Jörn Lindmaier, Thomas Myck, Jan Weiß: Texte 130/2019 – Umweltschonender Luftverkehr – lokal – national – international. umweltbundesamt.de, Umweltbundesamt, Dessau-Roßlau, Deutschland, 11. Juni 2019, abgerufen am 2. April 2023 (ISSN 1862-4804; Seite 84).",
"text": "„Wird Strom aus fossilen Energieträgern, wie Kohle oder Erdgas, verwendet, schlägt dessen CO₂-Belastung auf das Produkt PtL so stark durch, dass dies ein Mehrfaches im Vergleich zur direkten Nutzung fossiler Energieträger ausmacht.“"
},
{
"ref": "Reisebranche und Erderhitzung – Klimaschädliches Fernweh. In: taz.de. 7. Februar 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 2. April 2023) .",
"text": "„Derzeit setzen viele Veranstalter auf einen Ausgleich der CO₂-Belastung über Atmosfair, Myclimate oder andere Anbieter.“"
},
{
"ref": "Christina Röder: Millionen neue Bäume sollen dem Klimawandel in Deutschland trotzen. In: Deutsche Welle. 26. September 2019 (URL, abgerufen am 3. April 2023) .",
"text": "„Forscher des Crowther Lab an der ETH Zürich haben berechnet, dass Wälder zwei Drittel der vom Menschen verursachten CO₂-Belastung ausgleichen könnten.“"
},
{
"ref": "Gero Rueter: Österreichisches Gericht stoppt Flughafenausbau wegen Klimaschutz. In: Deutsche Welle. 13. Februar 2017 (URL, abgerufen am 3. April 2023) .",
"text": "„Eine dritte Piste des Flughafens von Wien darf nicht gebaut werden. Aus Sicht des Bundesverwaltungsgerichtes steht die hohe CO₂-Belastung den positiven Aspekten für Wirtschaft und Jobs entgegen und sei deswegen nicht genehmigungsfähig.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „VCÖ – Mobilität mit Zukunft“ (Stabilversion), abgerufen am 2. April 2023.",
"text": "„Der Mobilitätspreis zeichnet Projekte aus, die zu einer Senkung der Unfallzahlen, zu weniger Lärm bzw. Abgasen sowie zu einer geringeren CO₂-Belastung beitragen.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Kraftwerk Bremen-Hafen“ (Stabilversion), abgerufen am 2. April 2023.",
"text": "„Die Erhöhung der Energieeffizienz bringt auch eine Minderung der spezifischen CO₂-Belastung pro erzeugter Kilowattstunde mit sich.“"
}
],
"glosses": [
"Inanspruchnahme der Atmosphäre durch Ausstoß von CO₂ durch Verbrennung mit nachfolgenden Schäden (beispielsweise der globalen Erwärmung, Versauerung der Meere)"
],
"raw_tags": [
"Umwelt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡seːoˈt͡svaɪ̯bəˌlastʊŋ"
},
{
"audio": "De-CO₂-Belastung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-CO₂-Belastung.ogg/De-CO₂-Belastung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-CO₂-Belastung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "CO₂-Belastung"
}
Download raw JSONL data for CO₂-Belastung meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.