See Feinstaubbelastung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Feinstaub und Belastung",
"forms": [
{
"form": "die Feinstaubbelastung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Feinstaubbelastungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Feinstaubbelastung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Feinstaubbelastungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Feinstaubbelastung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Feinstaubbelastungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Feinstaubbelastung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Feinstaubbelastungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Belastung"
}
],
"hyphenation": "Fein·staub·be·las·tung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Trotz der Citymaut blieb die Feinstaubbelastung konstant."
},
{
"ref": "Globale Luftverschmutzung – Nur wenige Tage im Jahr ohne erhöhte Feinstaubbelastung. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 14. März 2023, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 12. September 2023) .",
"text": "„Langfristige Feinstaubbelastung kann zu Herz-Kreislauf-Erkrankungen und Lungenkrebs führen.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Bahrain“ (Stabilversion), abgerufen am 12. September 2023.",
"text": "„Bahrain hat eine hohe Feinstaubbelastung.“"
},
{
"ref": "Feinstaubbelastung in Niedersachsen geht weiter zurück. In: Norddeutscher Rundfunk. 23. Januar 2022 (URL, abgerufen am 12. September 2023) .",
"text": "„In Niedersachsen und Bremen hat es im vergangenen Jahr erneut nur wenige Tage mit hoher Feinstaubbelastung gegeben.“"
},
{
"ref": "radioWissen – Dicke Luft - Wie schädlich ist Feinstaub?. In: Bayerischer Rundfunk. 17. Juni 2020 (URL, abgerufen am 12. September 2023) .",
"text": "„Die Feinstaubbelastung ist zurückgegangen - aber sie muss noch weiter sinken. Denn vor allem die allerkleinsten Partikel schädigen Atemwege und Lungen, verursachen Herz-Kreislauf-Erkrankungen und sogar Alzheimer.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Feuerwerk“ (Stabilversion), abgerufen am 12. September 2023.",
"text": "„In München registrierte die Überwachungsstation in der Prinzregentenstraße zum Jahreswechsel 2009/2010 eine Stunde nach Mitternacht eine Feinstaubbelastung von 1138 Mikrogramm pro Kubikmeter Luft. Tagsüber lag der Wert bei 17 Mikrogramm.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) n-tv.de, n-tv Nachrichtenfernsehen GmbH, Köln, Deutschland, 29. August 2023, abgerufen am 12. September 2023.",
"text": "„Laut den Modellrechnungen des Epic übersteigt die Feinstaubbelastung in Bangladesch den Grenzwert der Weltgesundheitsorganisation um fast das 15-Fache.“"
},
{
"text": "„In der indischen Hauptstadt Neu-Delhi, der \"am stärksten verschmutzten Megastadt der Welt\", liegt die Feinstaubbelastung sogar um mehr als das 25-fache über dem WHO-Grenzwert.“"
},
{
"ref": "Lars Fischer: Feinstaub – Reduktion mit unerwarteten Nebenwirkungen. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 10. Januar 2019, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 12. September 2023) .",
"text": "„Drastische Maßnahmen gegen die Feinstaubbelastung in chinesischen Städten haben eine unvorhergesehene Nebenwirkung: Die Belastung mit Ozon ist deutlich gestiegen.“"
},
{
"text": "„Würden weltweit die von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) empfohlenen Grenzwerte für die Feinstaubbelastung der Luft eingehalten, könnte die durchschnittliche Lebenserwartung um über zwei Jahren steigen, heißt es in der Studie des Instituts für Energiepolitik an der Universität von Chicago (EPIC).“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Feinstaub“ (Stabilversion), abgerufen am 12. September 2023.",
"text": "„In geschlossenen Räumen sind der Rauch von Tabakwaren, Laserdruckern und Kopierern Quellen der Feinstaubbelastung.“"
}
],
"glosses": [
"Belastung der Umwelt durch Feinstaub"
],
"id": "de-Feinstaubbelastung-de-noun-3haRQBuN",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfaɪ̯nʃtaʊ̯pbəˌlastʊŋ"
},
{
"audio": "De-Feinstaubbelastung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Feinstaubbelastung.ogg/De-Feinstaubbelastung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feinstaubbelastung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Belastung der Umwelt durch Feinstaub",
"sense_index": "1",
"word": "partikelhalten"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Belastung der Umwelt durch Feinstaub",
"sense_index": "1",
"word": "partikelmängden"
}
],
"word": "Feinstaubbelastung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Feinstaub und Belastung",
"forms": [
{
"form": "die Feinstaubbelastung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Feinstaubbelastungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Feinstaubbelastung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Feinstaubbelastungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Feinstaubbelastung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Feinstaubbelastungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Feinstaubbelastung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Feinstaubbelastungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Belastung"
}
],
"hyphenation": "Fein·staub·be·las·tung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Trotz der Citymaut blieb die Feinstaubbelastung konstant."
},
{
"ref": "Globale Luftverschmutzung – Nur wenige Tage im Jahr ohne erhöhte Feinstaubbelastung. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 14. März 2023, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 12. September 2023) .",
"text": "„Langfristige Feinstaubbelastung kann zu Herz-Kreislauf-Erkrankungen und Lungenkrebs führen.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Bahrain“ (Stabilversion), abgerufen am 12. September 2023.",
"text": "„Bahrain hat eine hohe Feinstaubbelastung.“"
},
{
"ref": "Feinstaubbelastung in Niedersachsen geht weiter zurück. In: Norddeutscher Rundfunk. 23. Januar 2022 (URL, abgerufen am 12. September 2023) .",
"text": "„In Niedersachsen und Bremen hat es im vergangenen Jahr erneut nur wenige Tage mit hoher Feinstaubbelastung gegeben.“"
},
{
"ref": "radioWissen – Dicke Luft - Wie schädlich ist Feinstaub?. In: Bayerischer Rundfunk. 17. Juni 2020 (URL, abgerufen am 12. September 2023) .",
"text": "„Die Feinstaubbelastung ist zurückgegangen - aber sie muss noch weiter sinken. Denn vor allem die allerkleinsten Partikel schädigen Atemwege und Lungen, verursachen Herz-Kreislauf-Erkrankungen und sogar Alzheimer.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Feuerwerk“ (Stabilversion), abgerufen am 12. September 2023.",
"text": "„In München registrierte die Überwachungsstation in der Prinzregentenstraße zum Jahreswechsel 2009/2010 eine Stunde nach Mitternacht eine Feinstaubbelastung von 1138 Mikrogramm pro Kubikmeter Luft. Tagsüber lag der Wert bei 17 Mikrogramm.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) n-tv.de, n-tv Nachrichtenfernsehen GmbH, Köln, Deutschland, 29. August 2023, abgerufen am 12. September 2023.",
"text": "„Laut den Modellrechnungen des Epic übersteigt die Feinstaubbelastung in Bangladesch den Grenzwert der Weltgesundheitsorganisation um fast das 15-Fache.“"
},
{
"text": "„In der indischen Hauptstadt Neu-Delhi, der \"am stärksten verschmutzten Megastadt der Welt\", liegt die Feinstaubbelastung sogar um mehr als das 25-fache über dem WHO-Grenzwert.“"
},
{
"ref": "Lars Fischer: Feinstaub – Reduktion mit unerwarteten Nebenwirkungen. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 10. Januar 2019, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 12. September 2023) .",
"text": "„Drastische Maßnahmen gegen die Feinstaubbelastung in chinesischen Städten haben eine unvorhergesehene Nebenwirkung: Die Belastung mit Ozon ist deutlich gestiegen.“"
},
{
"text": "„Würden weltweit die von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) empfohlenen Grenzwerte für die Feinstaubbelastung der Luft eingehalten, könnte die durchschnittliche Lebenserwartung um über zwei Jahren steigen, heißt es in der Studie des Instituts für Energiepolitik an der Universität von Chicago (EPIC).“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Feinstaub“ (Stabilversion), abgerufen am 12. September 2023.",
"text": "„In geschlossenen Räumen sind der Rauch von Tabakwaren, Laserdruckern und Kopierern Quellen der Feinstaubbelastung.“"
}
],
"glosses": [
"Belastung der Umwelt durch Feinstaub"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfaɪ̯nʃtaʊ̯pbəˌlastʊŋ"
},
{
"audio": "De-Feinstaubbelastung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Feinstaubbelastung.ogg/De-Feinstaubbelastung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feinstaubbelastung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Belastung der Umwelt durch Feinstaub",
"sense_index": "1",
"word": "partikelhalten"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Belastung der Umwelt durch Feinstaub",
"sense_index": "1",
"word": "partikelmängden"
}
],
"word": "Feinstaubbelastung"
}
Download raw JSONL data for Feinstaubbelastung meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.