See Begeisterung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Begeisterungsanforderung"
},
{
"word": "Begeisterungsmoment"
},
{
"word": "Begeisterungsmerkmal"
},
{
"word": "Begeisterungsrede"
},
{
"word": "Begeisterungsruf"
},
{
"word": "Begeisterungssturm"
},
{
"word": "Begeisterungswelle"
},
{
"word": "begeisterungsfähig"
},
{
"word": "begeisterungsvoll"
},
{
"word": "begeisterungswürdig"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs begeistern mit dem Suffix (Derivatem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Begeisterung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Begeisterungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Begeisterung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Begeisterungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Begeisterung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Begeisterungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Begeisterung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Begeisterungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefühl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemütsbewegung"
}
],
"hyphenation": "Be·geis·te·rung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsbegeisterung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nazi-Begeisterung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielbegeisterung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportbegeisterung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beifall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Furore"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ekstase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entzücken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hingabe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inbrunst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jubel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verve"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich erwarte den ersten September, an dem ich meine Tätigkeit mit Begeisterung wieder aufnehmen werde."
},
{
"author": "David Whitehouse",
"isbn": "978-3-608-50148-3",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 157.",
"text": "„Aus Joes unverhohlener Begeisterung ging deutlich hervor, dass es eine Weile her war, seit er saubere Socken getragen hatte.“",
"title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
"translator": "Dorothee Merkel",
"year": "2015"
},
{
"author": "Christopher Morley",
"isbn": "978-3-455-65139-3",
"pages": "62",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe Verlag",
"ref": "Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 62 . Englisches Original 1917.",
"text": "„Ich wollte ihm nicht zeigen, dass mit dem schwindenden Nachmittag auch meine Begeisterung abnahm.“",
"title": "Eine Buchhandlung auf Reisen",
"year": "2016"
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "173",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 173 .",
"text": "„Diese Woge der Begeisterung machte aber auch die zunehmende Spaltung der deutschen Gesellschaft offensichtlich.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"author": "Thilo Mischke",
"isbn": "978-3-86493-052-2",
"pages": "14.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 14.",
"text": "„Und nicht nur mich betrifft diese Begeisterung.“",
"title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
"title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"überschwängliche Freude, Erregung"
],
"id": "de-Begeisterung-de-noun-G7PHvL1D",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈɡaɪ̯stəʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Begeisterung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Begeisterung.ogg/De-Begeisterung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Begeisterung.ogg"
},
{
"audio": "De-Begeisterung2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Begeisterung2.ogg/De-Begeisterung2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Begeisterung2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Enthusiasmus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ekstase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefühlsüberschwang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entzücken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verzücktheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entzückung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verzückung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Idealismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eifer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Übereifer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feuereifer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inbrunst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leidenschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rausch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwärmerei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strohfeuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Überschwang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Überschwänglichkeit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "überschwängliche Freude, Erregung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oduševljenje"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "überschwängliche Freude, Erregung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "въодушевление"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "überschwängliche Freude, Erregung",
"sense_index": "1",
"word": "enthusiasm"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "überschwängliche Freude, Erregung",
"sense_index": "1",
"word": "ardor"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "überschwängliche Freude, Erregung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enthousiasme"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "überschwängliche Freude, Erregung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "entusiasmo"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "enthousiasmós",
"sense": "überschwängliche Freude, Erregung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ενθουσιασμός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "überschwängliche Freude, Erregung",
"sense_index": "1",
"word": "entuziasmo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "überschwängliche Freude, Erregung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "entusiasmo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "überschwängliche Freude, Erregung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "entusiasme"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "überschwängliche Freude, Erregung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oduševljenje"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "überschwängliche Freude, Erregung",
"sense_index": "1",
"word": "pacilātība"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "überschwängliche Freude, Erregung",
"sense_index": "1",
"word": "pakilimas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "oduševuvanje",
"sense": "überschwängliche Freude, Erregung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "одушевување"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "überschwängliche Freude, Erregung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zachwyt"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "überschwängliche Freude, Erregung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "entusiasmo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "überschwängliche Freude, Erregung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "entuziasm"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "überschwängliche Freude, Erregung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ardoare"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vooduševlenie",
"sense": "überschwängliche Freude, Erregung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "воодушевление"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "überschwängliche Freude, Erregung",
"sense_index": "1",
"word": "begeistring"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "überschwängliche Freude, Erregung",
"sense_index": "1",
"word": "entusiasm"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "oduševljenje",
"sense": "überschwängliche Freude, Erregung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "одушевљење"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "oduševljenje",
"sense": "überschwängliche Freude, Erregung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "одушевљење"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "überschwängliche Freude, Erregung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nadšenie"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "überschwängliche Freude, Erregung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "navdušenje"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "überschwängliche Freude, Erregung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zagórjetosć"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "überschwängliche Freude, Erregung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zagórjonosć"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "überschwängliche Freude, Erregung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zagóritosć"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "überschwängliche Freude, Erregung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zahorjenje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "überschwängliche Freude, Erregung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zahoritosć"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "überschwängliche Freude, Erregung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "horliwosć"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "überschwängliche Freude, Erregung",
"sense_index": "1",
"word": "entusiasmo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "überschwängliche Freude, Erregung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nadšení"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "natchnennja",
"sense": "überschwängliche Freude, Erregung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "натхнення"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "überschwängliche Freude, Erregung",
"sense_index": "1",
"word": "lelkesedés"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "natchnenne",
"sense": "überschwängliche Freude, Erregung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "натхненне"
}
],
"word": "Begeisterung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Begeisterungsanforderung"
},
{
"word": "Begeisterungsmoment"
},
{
"word": "Begeisterungsmerkmal"
},
{
"word": "Begeisterungsrede"
},
{
"word": "Begeisterungsruf"
},
{
"word": "Begeisterungssturm"
},
{
"word": "Begeisterungswelle"
},
{
"word": "begeisterungsfähig"
},
{
"word": "begeisterungsvoll"
},
{
"word": "begeisterungswürdig"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs begeistern mit dem Suffix (Derivatem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Begeisterung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Begeisterungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Begeisterung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Begeisterungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Begeisterung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Begeisterungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Begeisterung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Begeisterungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefühl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemütsbewegung"
}
],
"hyphenation": "Be·geis·te·rung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsbegeisterung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nazi-Begeisterung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielbegeisterung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportbegeisterung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beifall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Furore"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ekstase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entzücken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hingabe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inbrunst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jubel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verve"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich erwarte den ersten September, an dem ich meine Tätigkeit mit Begeisterung wieder aufnehmen werde."
},
{
"author": "David Whitehouse",
"isbn": "978-3-608-50148-3",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 157.",
"text": "„Aus Joes unverhohlener Begeisterung ging deutlich hervor, dass es eine Weile her war, seit er saubere Socken getragen hatte.“",
"title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
"translator": "Dorothee Merkel",
"year": "2015"
},
{
"author": "Christopher Morley",
"isbn": "978-3-455-65139-3",
"pages": "62",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe Verlag",
"ref": "Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 62 . Englisches Original 1917.",
"text": "„Ich wollte ihm nicht zeigen, dass mit dem schwindenden Nachmittag auch meine Begeisterung abnahm.“",
"title": "Eine Buchhandlung auf Reisen",
"year": "2016"
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "173",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 173 .",
"text": "„Diese Woge der Begeisterung machte aber auch die zunehmende Spaltung der deutschen Gesellschaft offensichtlich.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"author": "Thilo Mischke",
"isbn": "978-3-86493-052-2",
"pages": "14.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 14.",
"text": "„Und nicht nur mich betrifft diese Begeisterung.“",
"title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
"title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"überschwängliche Freude, Erregung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈɡaɪ̯stəʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Begeisterung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Begeisterung.ogg/De-Begeisterung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Begeisterung.ogg"
},
{
"audio": "De-Begeisterung2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Begeisterung2.ogg/De-Begeisterung2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Begeisterung2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Enthusiasmus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ekstase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefühlsüberschwang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entzücken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verzücktheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entzückung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verzückung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Idealismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eifer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Übereifer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feuereifer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inbrunst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leidenschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rausch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwärmerei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strohfeuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Überschwang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Überschwänglichkeit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "überschwängliche Freude, Erregung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oduševljenje"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "überschwängliche Freude, Erregung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "въодушевление"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "überschwängliche Freude, Erregung",
"sense_index": "1",
"word": "enthusiasm"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "überschwängliche Freude, Erregung",
"sense_index": "1",
"word": "ardor"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "überschwängliche Freude, Erregung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enthousiasme"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "überschwängliche Freude, Erregung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "entusiasmo"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "enthousiasmós",
"sense": "überschwängliche Freude, Erregung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ενθουσιασμός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "überschwängliche Freude, Erregung",
"sense_index": "1",
"word": "entuziasmo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "überschwängliche Freude, Erregung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "entusiasmo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "überschwängliche Freude, Erregung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "entusiasme"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "überschwängliche Freude, Erregung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oduševljenje"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "überschwängliche Freude, Erregung",
"sense_index": "1",
"word": "pacilātība"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "überschwängliche Freude, Erregung",
"sense_index": "1",
"word": "pakilimas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "oduševuvanje",
"sense": "überschwängliche Freude, Erregung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "одушевување"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "überschwängliche Freude, Erregung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zachwyt"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "überschwängliche Freude, Erregung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "entusiasmo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "überschwängliche Freude, Erregung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "entuziasm"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "überschwängliche Freude, Erregung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ardoare"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vooduševlenie",
"sense": "überschwängliche Freude, Erregung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "воодушевление"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "überschwängliche Freude, Erregung",
"sense_index": "1",
"word": "begeistring"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "überschwängliche Freude, Erregung",
"sense_index": "1",
"word": "entusiasm"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "oduševljenje",
"sense": "überschwängliche Freude, Erregung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "одушевљење"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "oduševljenje",
"sense": "überschwängliche Freude, Erregung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "одушевљење"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "überschwängliche Freude, Erregung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nadšenie"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "überschwängliche Freude, Erregung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "navdušenje"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "überschwängliche Freude, Erregung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zagórjetosć"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "überschwängliche Freude, Erregung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zagórjonosć"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "überschwängliche Freude, Erregung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zagóritosć"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "überschwängliche Freude, Erregung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zahorjenje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "überschwängliche Freude, Erregung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zahoritosć"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "überschwängliche Freude, Erregung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "horliwosć"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "überschwängliche Freude, Erregung",
"sense_index": "1",
"word": "entusiasmo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "überschwängliche Freude, Erregung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nadšení"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "natchnennja",
"sense": "überschwängliche Freude, Erregung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "натхнення"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "überschwängliche Freude, Erregung",
"sense_index": "1",
"word": "lelkesedés"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "natchnenne",
"sense": "überschwängliche Freude, Erregung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "натхненне"
}
],
"word": "Begeisterung"
}
Download raw JSONL data for Begeisterung meaning in All languages combined (11.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.