"Strohfeuer" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Stroh + Feuer",
  "forms": [
    {
      "form": "das Strohfeuer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Strohfeuer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Strohfeuers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Strohfeuer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Strohfeuer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Strohfeuern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Strohfeuer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Strohfeuer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feuer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Stroh·feu·er",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Brandhaus“ (Stabilversion)",
          "text": "„In früheren Brandhäusern wurden Strohfeuer angezündet, um Brandrauch und damit schlechte Sicht und Hitze zu erzeugen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brand von Stroh"
      ],
      "id": "de-Strohfeuer-de-noun-A2FEFkZs",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Antizyklische Finanzpolitik“ (Stabilversion)",
          "text": "„Dabei werden Konjunkturprogramme über Subventionen als Strohfeuer verstanden, die langfristig mehr schaden als nutzen würden.“"
        },
        {
          "ref": "Julie Kurz: Thinktank \"Agora Energiewende\" – Deutschland entfernt sich von Klimazielen. In: Norddeutscher Rundfunk. 6. Januar 2022 (Sendereihe: Tagesschau, URL, abgerufen am 4. Januar 2023) .",
          "text": "„Sichtlich zufrieden verkündete vergangenes Jahr das Umweltministerium, dass die Klimaschutzziele 2020 eingehalten wurden. Nun wird klar, es war ein Strohfeuer - 2021 werden die Klimaschutzziele wieder gerissen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "idiomatisch, oft abwertend: Umstand, der sich rasant ausbreitet oder anfänglich intensive Aktivität und Begeisterung zeigt, aber nicht lange anhält"
      ],
      "id": "de-Strohfeuer-de-noun-fu8S-7JY",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtʁoːˌfɔɪ̯ɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Strohfeuer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Strohfeuer.ogg/De-Strohfeuer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Strohfeuer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Strohbrand"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Brand von Stroh",
      "sense_index": "1",
      "word": "straw fire"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Brand von Stroh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "feu de paille"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Brand von Stroh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fuoco di paglia"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Brand von Stroh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fuego de paja"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "flash in the pan"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "feu de paille"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fuoco di paglia"
    }
  ],
  "word": "Strohfeuer"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Stroh + Feuer",
  "forms": [
    {
      "form": "das Strohfeuer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Strohfeuer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Strohfeuers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Strohfeuer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Strohfeuer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Strohfeuern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Strohfeuer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Strohfeuer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feuer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Stroh·feu·er",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Brandhaus“ (Stabilversion)",
          "text": "„In früheren Brandhäusern wurden Strohfeuer angezündet, um Brandrauch und damit schlechte Sicht und Hitze zu erzeugen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brand von Stroh"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Antizyklische Finanzpolitik“ (Stabilversion)",
          "text": "„Dabei werden Konjunkturprogramme über Subventionen als Strohfeuer verstanden, die langfristig mehr schaden als nutzen würden.“"
        },
        {
          "ref": "Julie Kurz: Thinktank \"Agora Energiewende\" – Deutschland entfernt sich von Klimazielen. In: Norddeutscher Rundfunk. 6. Januar 2022 (Sendereihe: Tagesschau, URL, abgerufen am 4. Januar 2023) .",
          "text": "„Sichtlich zufrieden verkündete vergangenes Jahr das Umweltministerium, dass die Klimaschutzziele 2020 eingehalten wurden. Nun wird klar, es war ein Strohfeuer - 2021 werden die Klimaschutzziele wieder gerissen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "idiomatisch, oft abwertend: Umstand, der sich rasant ausbreitet oder anfänglich intensive Aktivität und Begeisterung zeigt, aber nicht lange anhält"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtʁoːˌfɔɪ̯ɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Strohfeuer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Strohfeuer.ogg/De-Strohfeuer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Strohfeuer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Strohbrand"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Brand von Stroh",
      "sense_index": "1",
      "word": "straw fire"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Brand von Stroh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "feu de paille"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Brand von Stroh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fuoco di paglia"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Brand von Stroh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fuego de paja"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "flash in the pan"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "feu de paille"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fuoco di paglia"
    }
  ],
  "word": "Strohfeuer"
}