See Idealismus on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigennützigkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Positivismus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Realismus"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Realismus"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "als philosophischer Begriff seit dem 18. Jahrhundert belegt\n:Ableitung vom Adjektiv idealmit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ismus",
"forms": [
{
"form": "der Idealismus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Idealismus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Idealismus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Idealismus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ide·a·lis·mus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Internet-Beleg",
"text": "„In der antideutschen Variante dieses Idealismus buchstabiert sich dieser Gegensatz in deutschen Kollektivismus und US-amerikanischen Individualismus aus, wobei letzterer positiv, ersterer negativ konnotiert wird.“"
},
{
"author": "Christopher Morley",
"isbn": "978-3-455-65139-3",
"pages": "44",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe Verlag",
"ref": "Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 44 . Englisches Original 1917.",
"text": "„Ich begann etwas von dem Idealismus zu erkennen, mit dem das Männlein arbeitete.“",
"title": "Eine Buchhandlung auf Reisen",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange"
],
"id": "de-Idealismus-de-noun-2Y09wKiW",
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Oskar Reichmann",
"isbn": "3-476-12082-1",
"pages": "3.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Metzler",
"ref": "Oskar Reichmann: Germanistische Lexikologie, Zweite, vollständig umgearbeitete Auflage von »Deutsche Wortforschung«. Metzler, Stuttgart 1976, ISBN 3-476-12082-1, Seite 3.",
"text": "„Der Gegensatz von Realismus und Idealismus ist nicht nur für die unterschiedliche Fassung der Darstellungsfunktion von Belang, sondern auch für die Bestimmung der Kommunikationsfunktion.“",
"title": "Germanistische Lexikologie, Zweite, vollständig umgearbeitete Auflage von »Deutsche Wortforschung«",
"year": "1976"
}
],
"glosses": [
"philosophische Systeme in denen der Geist, die Vernunft oder das Bewusstsein primär das eigentlich Wirkliche sind, die Materie ist sekundär und eine Erscheinungsform derselben"
],
"id": "de-Idealismus-de-noun-h2ckNyfL",
"raw_tags": [
"Philosophie"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"die Wiedergabe idealer, nicht realer Erscheinungen"
],
"id": "de-Idealismus-de-noun-DNQ6vkf6",
"sense_index": "3",
"topics": [
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ideaˈlɪsmʊs"
},
{
"audio": "De-Idealismus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Idealismus.ogg/De-Idealismus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Idealismus.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪsmʊs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstlosigkeit"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "idealizm",
"sense": "allgemein: die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange",
"sense_index": "1",
"word": "իդեալիզմ"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "bhābabāda",
"sense": "allgemein: die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange",
"sense_index": "1",
"word": "ভাববাদ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "allgemein: die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idealizam"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "idealizăm",
"sense": "allgemein: die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "идеализъм"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "wéixīn zhǔyì",
"sense": "allgemein: die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange",
"sense_index": "1",
"word": "唯心主義"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "allgemein: die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange",
"sense_index": "1",
"word": "idealisme"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange",
"sense_index": "1",
"word": "idealism"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "allgemein: die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange",
"sense_index": "1",
"word": "idealismo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein: die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange",
"sense_index": "1",
"word": "idéalisme"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "aadarshavaad",
"sense": "allgemein: die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange",
"sense_index": "1",
"word": "आदर्शवाद"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "allgemein: die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idealismo"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "idealizm",
"sense": "allgemein: die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange",
"sense_index": "1",
"word": "идеализм"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "allgemein: die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idealisme"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "idealizm",
"sense": "allgemein: die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange",
"sense_index": "1",
"word": "идеализм"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "allgemein: die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idealizam"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "allgemein: die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange",
"sense_index": "1",
"word": "mengîwerî"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "allgemein: die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ideālisms"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "allgemein: die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange",
"sense_index": "1",
"word": "idealizmas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "idealizam",
"sense": "allgemein: die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "идеализам"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "allgemein: die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idealizm"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "allgemein: die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idealismo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "allgemein: die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "idealism"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "idealizm",
"sense": "allgemein: die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "идеализм"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "allgemein: die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange",
"sense_index": "1",
"word": "idealism"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "idealizam",
"sense": "allgemein: die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "идеализам"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "idealizam",
"sense": "allgemein: die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "идеализам"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "allgemein: die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idealizmus"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "allgemein: die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idealizem"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "allgemein: die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idealizm"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "allgemein: die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idealizm"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "allgemein: die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"no-plural"
],
"word": "idealismo"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "idealizm",
"sense": "allgemein: die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange",
"sense_index": "1",
"word": "идеализм"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "allgemein: die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idealismus"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "idealizm",
"sense": "allgemein: die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ідеалізм"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "allgemein: die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange",
"sense_index": "1",
"word": "idealizm"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "idėalizm",
"sense": "allgemein: die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ідэалізм"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "idealizm",
"sense_index": "2",
"word": "իդեալիզմ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idealizam"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "idealizăm",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "идеализъм"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "ideismo"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "aadarshavaad",
"sense_index": "2",
"word": "आदर्शवाद"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "idealizm",
"sense_index": "2",
"word": "идеализм"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "idealizm",
"sense_index": "2",
"word": "идеализм"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ideālisms"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "2",
"word": "idealizmas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "idealizam",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "идеализам"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "idealizm",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "идеализм"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "idealism"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "idealizam",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "идеализам"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "idealizam",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "идеализам"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idealizmus"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idealizem"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idealizm"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idealizm"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine",
"no-plural"
],
"word": "idealismo"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "idealizm",
"sense_index": "2",
"word": "идеализм"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idealismus"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "idealizm",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ідеалізм"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "idėalizm",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ідэалізм"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "idealizm",
"sense": "Kunst: die Wiedergabe idealer, nicht realer Erscheinungen",
"sense_index": "3",
"word": "իդեալիզմ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Kunst: die Wiedergabe idealer, nicht realer Erscheinungen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idealizam"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "idealizăm",
"sense": "Kunst: die Wiedergabe idealer, nicht realer Erscheinungen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "идеализъм"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Kunst: die Wiedergabe idealer, nicht realer Erscheinungen",
"sense_index": "3",
"word": "idealismo"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "aadarshavaad",
"sense": "Kunst: die Wiedergabe idealer, nicht realer Erscheinungen",
"sense_index": "3",
"word": "आदर्शवाद"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "idealizm",
"sense": "Kunst: die Wiedergabe idealer, nicht realer Erscheinungen",
"sense_index": "3",
"word": "идеализм"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "idealizm",
"sense": "Kunst: die Wiedergabe idealer, nicht realer Erscheinungen",
"sense_index": "3",
"word": "идеализм"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Kunst: die Wiedergabe idealer, nicht realer Erscheinungen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ideālisms"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Kunst: die Wiedergabe idealer, nicht realer Erscheinungen",
"sense_index": "3",
"word": "idealizmas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "idealizam",
"sense": "Kunst: die Wiedergabe idealer, nicht realer Erscheinungen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "идеализам"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "idealizm",
"sense": "Kunst: die Wiedergabe idealer, nicht realer Erscheinungen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "идеализм"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kunst: die Wiedergabe idealer, nicht realer Erscheinungen",
"sense_index": "3",
"word": "idealism"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "idealizam",
"sense": "Kunst: die Wiedergabe idealer, nicht realer Erscheinungen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "идеализам"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "idealizam",
"sense": "Kunst: die Wiedergabe idealer, nicht realer Erscheinungen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "идеализам"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Kunst: die Wiedergabe idealer, nicht realer Erscheinungen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idealizmus"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Kunst: die Wiedergabe idealer, nicht realer Erscheinungen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idealizem"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Kunst: die Wiedergabe idealer, nicht realer Erscheinungen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idealizm"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Kunst: die Wiedergabe idealer, nicht realer Erscheinungen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idealizm"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kunst: die Wiedergabe idealer, nicht realer Erscheinungen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine",
"no-plural"
],
"word": "idealismo"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "idealizm",
"sense": "Kunst: die Wiedergabe idealer, nicht realer Erscheinungen",
"sense_index": "3",
"word": "идеализм"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Kunst: die Wiedergabe idealer, nicht realer Erscheinungen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idealismus"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "idealizm",
"sense": "Kunst: die Wiedergabe idealer, nicht realer Erscheinungen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ідеалізм"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "idėalizm",
"sense": "Kunst: die Wiedergabe idealer, nicht realer Erscheinungen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ідэалізм"
}
],
"word": "Idealismus"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigennützigkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Positivismus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Realismus"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Realismus"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "als philosophischer Begriff seit dem 18. Jahrhundert belegt\n:Ableitung vom Adjektiv idealmit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ismus",
"forms": [
{
"form": "der Idealismus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Idealismus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Idealismus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Idealismus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ide·a·lis·mus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Internet-Beleg",
"text": "„In der antideutschen Variante dieses Idealismus buchstabiert sich dieser Gegensatz in deutschen Kollektivismus und US-amerikanischen Individualismus aus, wobei letzterer positiv, ersterer negativ konnotiert wird.“"
},
{
"author": "Christopher Morley",
"isbn": "978-3-455-65139-3",
"pages": "44",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe Verlag",
"ref": "Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 44 . Englisches Original 1917.",
"text": "„Ich begann etwas von dem Idealismus zu erkennen, mit dem das Männlein arbeitete.“",
"title": "Eine Buchhandlung auf Reisen",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Oskar Reichmann",
"isbn": "3-476-12082-1",
"pages": "3.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Metzler",
"ref": "Oskar Reichmann: Germanistische Lexikologie, Zweite, vollständig umgearbeitete Auflage von »Deutsche Wortforschung«. Metzler, Stuttgart 1976, ISBN 3-476-12082-1, Seite 3.",
"text": "„Der Gegensatz von Realismus und Idealismus ist nicht nur für die unterschiedliche Fassung der Darstellungsfunktion von Belang, sondern auch für die Bestimmung der Kommunikationsfunktion.“",
"title": "Germanistische Lexikologie, Zweite, vollständig umgearbeitete Auflage von »Deutsche Wortforschung«",
"year": "1976"
}
],
"glosses": [
"philosophische Systeme in denen der Geist, die Vernunft oder das Bewusstsein primär das eigentlich Wirkliche sind, die Materie ist sekundär und eine Erscheinungsform derselben"
],
"raw_tags": [
"Philosophie"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"die Wiedergabe idealer, nicht realer Erscheinungen"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ideaˈlɪsmʊs"
},
{
"audio": "De-Idealismus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Idealismus.ogg/De-Idealismus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Idealismus.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪsmʊs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstlosigkeit"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "idealizm",
"sense": "allgemein: die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange",
"sense_index": "1",
"word": "իդեալիզմ"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "bhābabāda",
"sense": "allgemein: die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange",
"sense_index": "1",
"word": "ভাববাদ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "allgemein: die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idealizam"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "idealizăm",
"sense": "allgemein: die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "идеализъм"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "wéixīn zhǔyì",
"sense": "allgemein: die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange",
"sense_index": "1",
"word": "唯心主義"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "allgemein: die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange",
"sense_index": "1",
"word": "idealisme"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange",
"sense_index": "1",
"word": "idealism"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "allgemein: die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange",
"sense_index": "1",
"word": "idealismo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein: die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange",
"sense_index": "1",
"word": "idéalisme"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "aadarshavaad",
"sense": "allgemein: die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange",
"sense_index": "1",
"word": "आदर्शवाद"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "allgemein: die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idealismo"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "idealizm",
"sense": "allgemein: die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange",
"sense_index": "1",
"word": "идеализм"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "allgemein: die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idealisme"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "idealizm",
"sense": "allgemein: die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange",
"sense_index": "1",
"word": "идеализм"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "allgemein: die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idealizam"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "allgemein: die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange",
"sense_index": "1",
"word": "mengîwerî"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "allgemein: die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ideālisms"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "allgemein: die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange",
"sense_index": "1",
"word": "idealizmas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "idealizam",
"sense": "allgemein: die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "идеализам"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "allgemein: die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idealizm"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "allgemein: die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idealismo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "allgemein: die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "idealism"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "idealizm",
"sense": "allgemein: die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "идеализм"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "allgemein: die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange",
"sense_index": "1",
"word": "idealism"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "idealizam",
"sense": "allgemein: die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "идеализам"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "idealizam",
"sense": "allgemein: die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "идеализам"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "allgemein: die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idealizmus"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "allgemein: die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idealizem"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "allgemein: die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idealizm"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "allgemein: die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idealizm"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "allgemein: die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"no-plural"
],
"word": "idealismo"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "idealizm",
"sense": "allgemein: die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange",
"sense_index": "1",
"word": "идеализм"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "allgemein: die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idealismus"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "idealizm",
"sense": "allgemein: die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ідеалізм"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "allgemein: die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange",
"sense_index": "1",
"word": "idealizm"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "idėalizm",
"sense": "allgemein: die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ідэалізм"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "idealizm",
"sense_index": "2",
"word": "իդեալիզմ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idealizam"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "idealizăm",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "идеализъм"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "ideismo"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "aadarshavaad",
"sense_index": "2",
"word": "आदर्शवाद"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "idealizm",
"sense_index": "2",
"word": "идеализм"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "idealizm",
"sense_index": "2",
"word": "идеализм"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ideālisms"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "2",
"word": "idealizmas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "idealizam",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "идеализам"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "idealizm",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "идеализм"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "idealism"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "idealizam",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "идеализам"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "idealizam",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "идеализам"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idealizmus"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idealizem"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idealizm"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idealizm"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine",
"no-plural"
],
"word": "idealismo"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "idealizm",
"sense_index": "2",
"word": "идеализм"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idealismus"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "idealizm",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ідеалізм"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "idėalizm",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ідэалізм"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "idealizm",
"sense": "Kunst: die Wiedergabe idealer, nicht realer Erscheinungen",
"sense_index": "3",
"word": "իդեալիզմ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Kunst: die Wiedergabe idealer, nicht realer Erscheinungen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idealizam"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "idealizăm",
"sense": "Kunst: die Wiedergabe idealer, nicht realer Erscheinungen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "идеализъм"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Kunst: die Wiedergabe idealer, nicht realer Erscheinungen",
"sense_index": "3",
"word": "idealismo"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "aadarshavaad",
"sense": "Kunst: die Wiedergabe idealer, nicht realer Erscheinungen",
"sense_index": "3",
"word": "आदर्शवाद"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "idealizm",
"sense": "Kunst: die Wiedergabe idealer, nicht realer Erscheinungen",
"sense_index": "3",
"word": "идеализм"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "idealizm",
"sense": "Kunst: die Wiedergabe idealer, nicht realer Erscheinungen",
"sense_index": "3",
"word": "идеализм"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Kunst: die Wiedergabe idealer, nicht realer Erscheinungen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ideālisms"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Kunst: die Wiedergabe idealer, nicht realer Erscheinungen",
"sense_index": "3",
"word": "idealizmas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "idealizam",
"sense": "Kunst: die Wiedergabe idealer, nicht realer Erscheinungen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "идеализам"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "idealizm",
"sense": "Kunst: die Wiedergabe idealer, nicht realer Erscheinungen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "идеализм"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kunst: die Wiedergabe idealer, nicht realer Erscheinungen",
"sense_index": "3",
"word": "idealism"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "idealizam",
"sense": "Kunst: die Wiedergabe idealer, nicht realer Erscheinungen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "идеализам"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "idealizam",
"sense": "Kunst: die Wiedergabe idealer, nicht realer Erscheinungen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "идеализам"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Kunst: die Wiedergabe idealer, nicht realer Erscheinungen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idealizmus"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Kunst: die Wiedergabe idealer, nicht realer Erscheinungen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idealizem"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Kunst: die Wiedergabe idealer, nicht realer Erscheinungen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idealizm"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Kunst: die Wiedergabe idealer, nicht realer Erscheinungen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idealizm"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kunst: die Wiedergabe idealer, nicht realer Erscheinungen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine",
"no-plural"
],
"word": "idealismo"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "idealizm",
"sense": "Kunst: die Wiedergabe idealer, nicht realer Erscheinungen",
"sense_index": "3",
"word": "идеализм"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Kunst: die Wiedergabe idealer, nicht realer Erscheinungen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idealismus"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "idealizm",
"sense": "Kunst: die Wiedergabe idealer, nicht realer Erscheinungen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ідеалізм"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "idėalizm",
"sense": "Kunst: die Wiedergabe idealer, nicht realer Erscheinungen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ідэалізм"
}
],
"word": "Idealismus"
}
Download raw JSONL data for Idealismus meaning in All languages combined (17.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.