See Beere on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Steinfrucht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kernobst"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Nuss"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "beerenartig"
},
{
"word": "beerenförmig"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Beerenanbau"
},
{
"word": "Beerenauslese"
},
{
"word": "Beerenfrau"
},
{
"word": "Beerenfrucht"
},
{
"word": "Beerenlese"
},
{
"word": "Beerenobst"
},
{
"word": "Beerensaft"
},
{
"word": "Beerenstrauch"
},
{
"word": "Beerentang"
},
{
"word": "Beerenzeit"
},
{
"word": "Beerenwein"
},
{
"word": "Fingerbeere"
},
{
"word": "Klabusterbeere"
},
{
"word": "Wacholderbeere"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "abbeeren"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch ber, althochdeutsch beri, germanisch *baz-ja-, belegt seit dem 8. Jahrhundert, heutige Form seit dem 16. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "die Beere",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beeren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Beere",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Beeren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Beere",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Beeren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Beere",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beeren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Frucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Obst"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Traube"
}
],
"hyphenation": "Bee·re",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Aalbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ahlbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Beißbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bickbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Blaubeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Boysenbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ebereschenbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Einbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Eisbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Fliederbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gelbbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gojibeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Heidelbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Heubeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Holunderbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Jochelbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Johannisbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Jostabeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kaffeebeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kermesbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Krähenbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kranbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kratzbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kreuzdornbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kroatzbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kronsbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Lorbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Mehlbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Mollbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Moltebeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Moosbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Preiselbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Rauschbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Riffelbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schneebeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schwarzbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Stachelbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Trockenbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Waldbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Weinbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wildbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Winterbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wolfsbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Zwieselbeere"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brombeere"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdbeere"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Himbeere"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maulbeere"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vogelbeere"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gurke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kaki"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kürbis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Melone"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tomate"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zitrusfrucht"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bären fressen gerne Beeren."
},
{
"author": "James Fenimore Cooper",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-86648-190-9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "mareverlag",
"ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 168. Englisches Original 1843.",
"text": "„Wir hatten nicht viel Proviant dabei, obwohl wir ein wenig aus der Fischerhütte mitgenommen hatten und reichlich Beeren am Wegesrand fanden.“",
"title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
"translator": "Alexander Pechmann",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Weintraube, Wikipedia, am 11.6.2014",
"text": "„Die Gesamtheit aller Beeren am Kamm ist die Traube.“"
}
],
"glosses": [
"kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern"
],
"id": "de-Beere-de-noun-bepak3P9",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Gattung Citrus trägt dickschalige Beeren."
},
{
"ref": "Weintraube, Wikipedia, am 11.6.2014",
"text": "„Die Gesamtheit aller Beeren am Kamm ist die Traube.“"
}
],
"glosses": [
"Frucht (keine Sammelfrucht), bei der die Samen direkt im Fruchtfleisch liegen"
],
"id": "de-Beere-de-noun-uv~Jhyn9",
"sense_index": "2",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbeːʁə"
},
{
"audio": "De-Beere.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Beere.ogg/De-Beere.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beere.ogg"
},
{
"rhymes": "eːʁə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kokërr"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥabba",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حبة"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "jiāngguǒ",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"word": "漿果"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "jiāngguǒ",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"word": "浆果"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bær"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"word": "berry"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"word": "bero"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"word": "mari"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ber"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"word": "marja"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baie"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "k'enk'ra",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"word": "კენკრა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "múro",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μούρο"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "róga",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ρώγα"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"word": "paarnaq"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"word": "bero"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"word": "baca"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"word": "ber"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bacca"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baia"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boba"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baca"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oga"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uoga"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"word": "bes"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"word": "muorji"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bær"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"word": "jagoda"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"word": "baga"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bacă"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boabă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "jagoda",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"word": "ягода"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"word": "ranu"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bär"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bobica",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бобица"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bobuľa"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jagoda"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"word": "baya"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bobule"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"word": "tane"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "jahoda",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ягода"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"word": "bogyó"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"word": "quả mọng"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: Frucht, bei der die Samen direkt im Fruchtfleisch liegen",
"sense_index": "2",
"word": "berry"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: Frucht, bei der die Samen direkt im Fruchtfleisch liegen",
"sense_index": "2",
"word": "grape"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Botanik: Frucht, bei der die Samen direkt im Fruchtfleisch liegen",
"sense_index": "2",
"word": "beraro"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "k'enk'ra",
"sense": "Botanik: Frucht, bei der die Samen direkt im Fruchtfleisch liegen",
"sense_index": "2",
"word": "კენკრა"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Botanik: Frucht, bei der die Samen direkt im Fruchtfleisch liegen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chicco"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Botanik: Frucht, bei der die Samen direkt im Fruchtfleisch liegen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acino"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Botanik: Frucht, bei der die Samen direkt im Fruchtfleisch liegen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bär"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Botanik: Frucht, bei der die Samen direkt im Fruchtfleisch liegen",
"sense_index": "2",
"word": "quả mọng"
}
],
"word": "Beere"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Steinfrucht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kernobst"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Nuss"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "beerenartig"
},
{
"word": "beerenförmig"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Beerenanbau"
},
{
"word": "Beerenauslese"
},
{
"word": "Beerenfrau"
},
{
"word": "Beerenfrucht"
},
{
"word": "Beerenlese"
},
{
"word": "Beerenobst"
},
{
"word": "Beerensaft"
},
{
"word": "Beerenstrauch"
},
{
"word": "Beerentang"
},
{
"word": "Beerenzeit"
},
{
"word": "Beerenwein"
},
{
"word": "Fingerbeere"
},
{
"word": "Klabusterbeere"
},
{
"word": "Wacholderbeere"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "abbeeren"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch ber, althochdeutsch beri, germanisch *baz-ja-, belegt seit dem 8. Jahrhundert, heutige Form seit dem 16. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "die Beere",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beeren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Beere",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Beeren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Beere",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Beeren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Beere",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beeren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Frucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Obst"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Traube"
}
],
"hyphenation": "Bee·re",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Aalbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ahlbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Beißbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bickbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Blaubeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Boysenbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ebereschenbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Einbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Eisbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Fliederbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gelbbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gojibeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Heidelbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Heubeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Holunderbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Jochelbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Johannisbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Jostabeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kaffeebeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kermesbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Krähenbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kranbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kratzbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kreuzdornbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kroatzbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kronsbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Lorbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Mehlbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Mollbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Moltebeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Moosbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Preiselbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Rauschbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Riffelbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schneebeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schwarzbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Stachelbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Trockenbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Waldbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Weinbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wildbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Winterbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wolfsbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Zwieselbeere"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brombeere"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdbeere"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Himbeere"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maulbeere"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vogelbeere"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gurke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kaki"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kürbis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Melone"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tomate"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zitrusfrucht"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bären fressen gerne Beeren."
},
{
"author": "James Fenimore Cooper",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-86648-190-9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "mareverlag",
"ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 168. Englisches Original 1843.",
"text": "„Wir hatten nicht viel Proviant dabei, obwohl wir ein wenig aus der Fischerhütte mitgenommen hatten und reichlich Beeren am Wegesrand fanden.“",
"title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
"translator": "Alexander Pechmann",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Weintraube, Wikipedia, am 11.6.2014",
"text": "„Die Gesamtheit aller Beeren am Kamm ist die Traube.“"
}
],
"glosses": [
"kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Gattung Citrus trägt dickschalige Beeren."
},
{
"ref": "Weintraube, Wikipedia, am 11.6.2014",
"text": "„Die Gesamtheit aller Beeren am Kamm ist die Traube.“"
}
],
"glosses": [
"Frucht (keine Sammelfrucht), bei der die Samen direkt im Fruchtfleisch liegen"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbeːʁə"
},
{
"audio": "De-Beere.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Beere.ogg/De-Beere.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beere.ogg"
},
{
"rhymes": "eːʁə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kokërr"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥabba",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حبة"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "jiāngguǒ",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"word": "漿果"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "jiāngguǒ",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"word": "浆果"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bær"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"word": "berry"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"word": "bero"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"word": "mari"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ber"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"word": "marja"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baie"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "k'enk'ra",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"word": "კენკრა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "múro",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μούρο"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "róga",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ρώγα"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"word": "paarnaq"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"word": "bero"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"word": "baca"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"word": "ber"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bacca"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baia"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boba"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baca"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oga"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uoga"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"word": "bes"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"word": "muorji"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bær"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"word": "jagoda"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"word": "baga"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bacă"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boabă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "jagoda",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"word": "ягода"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"word": "ranu"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bär"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bobica",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бобица"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bobuľa"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jagoda"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"word": "baya"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bobule"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"word": "tane"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "jahoda",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ягода"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"word": "bogyó"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern",
"sense_index": "1",
"word": "quả mọng"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: Frucht, bei der die Samen direkt im Fruchtfleisch liegen",
"sense_index": "2",
"word": "berry"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: Frucht, bei der die Samen direkt im Fruchtfleisch liegen",
"sense_index": "2",
"word": "grape"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Botanik: Frucht, bei der die Samen direkt im Fruchtfleisch liegen",
"sense_index": "2",
"word": "beraro"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "k'enk'ra",
"sense": "Botanik: Frucht, bei der die Samen direkt im Fruchtfleisch liegen",
"sense_index": "2",
"word": "კენკრა"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Botanik: Frucht, bei der die Samen direkt im Fruchtfleisch liegen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chicco"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Botanik: Frucht, bei der die Samen direkt im Fruchtfleisch liegen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acino"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Botanik: Frucht, bei der die Samen direkt im Fruchtfleisch liegen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bär"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Botanik: Frucht, bei der die Samen direkt im Fruchtfleisch liegen",
"sense_index": "2",
"word": "quả mọng"
}
],
"word": "Beere"
}
Download raw JSONL data for Beere meaning in All languages combined (14.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.