See Mehlbeere on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mehl und Beere",
"forms": [
{
"form": "die Mehlbeere",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mehlbeeren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mehlbeere",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mehlbeeren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mehlbeere",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mehlbeeren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Mehlbeere",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mehlbeeren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Baum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernobstgewächse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rosengewächse"
}
],
"hyphenation": "Mehl·bee·re",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"die Pflanzengattung der Kernobstgewächse"
],
"id": "de-Mehlbeere-de-noun-t2~tIzxd",
"raw_tags": [
"Biologische Taxonomie",
"im Plural"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"ein Vertreter der Mehlbeeren"
],
"id": "de-Mehlbeere-de-noun-aR2z1-TI",
"raw_tags": [
"im Singular"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Norbert Mayer et al.",
"pages": "78 ff.",
"publisher": "Sonderband",
"ref": "Norbert Mayer et al.: Beiträge zur Gattung Sorbus in Bayern. In: Berichte der Bayerischen Botanischen Gesellschaft zur Erforschung der Heimischen Flora. Sonderband, 2005, Seite 78 ff.",
"text": "„Die weißen Blüten der Echten Mehlbeere ('Sorbus aria') stehen in zusammengesetzten halbkugeligen Scheindolden zusammen, die zur Blütezeit eine Breite von etwa 7 bis 12 Zentimeter aufweisen.“",
"title": "Beiträge zur Gattung Sorbus in Bayern. In: Berichte der Bayerischen Botanischen Gesellschaft zur Erforschung der Heimischen Flora",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"speziell die Echte Mehlbeere (Sorbus aria)"
],
"id": "de-Mehlbeere-de-noun-ofNdWxrq",
"sense_index": "3",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmeːlˌbeːʁə"
},
{
"audio": "De-Mehlbeere.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Mehlbeere.ogg/De-Mehlbeere.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mehlbeere.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Ebereschen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sorbus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vogelbeeren"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "3",
"word": "Sorbus aria"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Biologische Taxonomie, im Plural: die Pflanzengattung der Kernobstgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "akselrøn"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Biologische Taxonomie, im Plural: die Pflanzengattung der Kernobstgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "oxlar"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Biologische Taxonomie, im Plural: die Pflanzengattung der Kernobstgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "jarabina mukyňová"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Biologische Taxonomie, im Plural: die Pflanzengattung der Kernobstgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "mostajo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Botanik, im Singular: ein Vertreter der Mehlbeeren",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alisier"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Botanik, im Singular: ein Vertreter der Mehlbeeren",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lijsterbes"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Botanik, im Singular: ein Vertreter der Mehlbeeren",
"sense_index": "2",
"word": "oxel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Botanik, im Singular: ein Vertreter der Mehlbeeren",
"sense_index": "2",
"word": "rönn"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Botanik, im Singular: ein Vertreter der Mehlbeeren",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mučnica"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: speziell die Echte Mehlbeere (Sorbus aria)",
"sense_index": "3",
"word": "whitebeam"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Botanik: speziell die Echte Mehlbeere (Sorbus aria)",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alisier blanc"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Botanik: speziell die Echte Mehlbeere (Sorbus aria)",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moixera"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Botanik: speziell die Echte Mehlbeere (Sorbus aria)",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meelbes"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Botanik: speziell die Echte Mehlbeere (Sorbus aria)",
"sense_index": "3",
"word": "vitoxel"
}
],
"word": "Mehlbeere"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mehl und Beere",
"forms": [
{
"form": "die Mehlbeere",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mehlbeeren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mehlbeere",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mehlbeeren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mehlbeere",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mehlbeeren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Mehlbeere",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mehlbeeren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Baum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernobstgewächse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rosengewächse"
}
],
"hyphenation": "Mehl·bee·re",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"die Pflanzengattung der Kernobstgewächse"
],
"raw_tags": [
"Biologische Taxonomie",
"im Plural"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"ein Vertreter der Mehlbeeren"
],
"raw_tags": [
"im Singular"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Norbert Mayer et al.",
"pages": "78 ff.",
"publisher": "Sonderband",
"ref": "Norbert Mayer et al.: Beiträge zur Gattung Sorbus in Bayern. In: Berichte der Bayerischen Botanischen Gesellschaft zur Erforschung der Heimischen Flora. Sonderband, 2005, Seite 78 ff.",
"text": "„Die weißen Blüten der Echten Mehlbeere ('Sorbus aria') stehen in zusammengesetzten halbkugeligen Scheindolden zusammen, die zur Blütezeit eine Breite von etwa 7 bis 12 Zentimeter aufweisen.“",
"title": "Beiträge zur Gattung Sorbus in Bayern. In: Berichte der Bayerischen Botanischen Gesellschaft zur Erforschung der Heimischen Flora",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"speziell die Echte Mehlbeere (Sorbus aria)"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmeːlˌbeːʁə"
},
{
"audio": "De-Mehlbeere.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Mehlbeere.ogg/De-Mehlbeere.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mehlbeere.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Ebereschen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sorbus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vogelbeeren"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "3",
"word": "Sorbus aria"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Biologische Taxonomie, im Plural: die Pflanzengattung der Kernobstgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "akselrøn"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Biologische Taxonomie, im Plural: die Pflanzengattung der Kernobstgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "oxlar"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Biologische Taxonomie, im Plural: die Pflanzengattung der Kernobstgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "jarabina mukyňová"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Biologische Taxonomie, im Plural: die Pflanzengattung der Kernobstgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "mostajo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Botanik, im Singular: ein Vertreter der Mehlbeeren",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alisier"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Botanik, im Singular: ein Vertreter der Mehlbeeren",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lijsterbes"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Botanik, im Singular: ein Vertreter der Mehlbeeren",
"sense_index": "2",
"word": "oxel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Botanik, im Singular: ein Vertreter der Mehlbeeren",
"sense_index": "2",
"word": "rönn"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Botanik, im Singular: ein Vertreter der Mehlbeeren",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mučnica"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: speziell die Echte Mehlbeere (Sorbus aria)",
"sense_index": "3",
"word": "whitebeam"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Botanik: speziell die Echte Mehlbeere (Sorbus aria)",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alisier blanc"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Botanik: speziell die Echte Mehlbeere (Sorbus aria)",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moixera"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Botanik: speziell die Echte Mehlbeere (Sorbus aria)",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meelbes"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Botanik: speziell die Echte Mehlbeere (Sorbus aria)",
"sense_index": "3",
"word": "vitoxel"
}
],
"word": "Mehlbeere"
}
Download raw JSONL data for Mehlbeere meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.