See Kranbeere on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Kranbeere",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kranbeeren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kranbeere",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kranbeeren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kranbeere",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kranbeeren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kranbeere",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kranbeeren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Heidelbeere"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Heidekrautgewächs"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Neophyt"
}
],
"hyphenation": "Kran·bee·re",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Kranbeeren: Lückenhafte Evidenz zur Prävention von Harnwegsinfektionen. In: aerzteblatt.de. 10. Juli 2012, abgerufen am 18. Juli 2014.",
"text": "„Der Saft ist herb und sehr sauer. Kranbeeren werden in der Küche niedrig dosiert eingesetzt.“"
}
],
"glosses": [
"an Heidekrautgewächsen der Art Großfrüchtige Moosbeere gedeihende Frucht"
],
"id": "de-Kranbeere-de-noun-3NNS0KQY",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Kranbeere stammt ursprünglich aus den Mooren Nordamerikas, wird aber seit dem 19. Jahrhundert auch in Europa kultiviert und als Kulturflüchtling in freier Natur gefunden."
},
{
"author": "Königlicher Hofgarten-Direktor Jühlke",
"collection": "Monatsschrift des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Preussischen Staaten und der Gesellschaft der Gartenfreunde Berlins",
"editor": "Dr. Karl Koch",
"pages": "530",
"ref": "Königlicher Hofgarten-Direktor Jühlke: Ueber die Kultur - Resultate der grossfrüchtigen amerikanischen Moosbeere oder Kranbeere (Vaccinium macrocarpum Aitin). In: Dr. Karl Koch (Herausgeber): Monatsschrift des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Preussischen Staaten und der Gesellschaft der Gartenfreunde Berlins. 1873, Seite 530",
"text": "„Der Acker, mit der Kranbeere bepflanzt, wird mit 1000 Dollars bezahlt und liefert circa 150 bis 200 Bushel Früchte, die á Bushel mit 2 Dollars 50 Cent. bezahlt werden.“",
"title": "Ueber die Kultur - Resultate der grossfrüchtigen amerikanischen Moosbeere oder Kranbeere (Vaccinium macrocarpum Aitin)",
"year": "1873"
}
],
"glosses": [
"niedriger, flächig wurzelnder Zwergstrauch"
],
"id": "de-Kranbeere-de-noun-WW0Oz1-D",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁaːnˌbeːʁə"
},
{
"audio": "De-Kranbeere.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Kranbeere.ogg/De-Kranbeere.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kranbeere.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Cranberry"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kranichbeere"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kranwitbeere"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kulturpreisselbeere"
},
{
"raw_tags": [
"fälschlich häufig als Synonym gesehen, die verwandte Art"
],
"sense_index": "1",
"word": "Kronsbeere"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Preiselbeere"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Riffelbeere"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Kränbeere"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Großfrüchtige Moosbeere"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vaccinium macrocarpon"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "an Heidekrautgewächsen der Art Großfrüchtige Moosbeere gedeihende Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tranebær"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "an Heidekrautgewächsen der Art Großfrüchtige Moosbeere gedeihende Frucht",
"sense_index": "1",
"word": "cranberry"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "an Heidekrautgewächsen der Art Großfrüchtige Moosbeere gedeihende Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tranebær"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "an Heidekrautgewächsen der Art Großfrüchtige Moosbeere gedeihende Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tranbär"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "niedriger, flächig wurzelnder Zwergstrauch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tranebær"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "niedriger, flächig wurzelnder Zwergstrauch",
"sense_index": "2",
"word": "cranberry"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "niedriger, flächig wurzelnder Zwergstrauch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tranebær"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "niedriger, flächig wurzelnder Zwergstrauch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tranbär"
}
],
"word": "Kranbeere"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Kranbeere",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kranbeeren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kranbeere",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kranbeeren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kranbeere",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kranbeeren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kranbeere",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kranbeeren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Heidelbeere"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Heidekrautgewächs"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Neophyt"
}
],
"hyphenation": "Kran·bee·re",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Kranbeeren: Lückenhafte Evidenz zur Prävention von Harnwegsinfektionen. In: aerzteblatt.de. 10. Juli 2012, abgerufen am 18. Juli 2014.",
"text": "„Der Saft ist herb und sehr sauer. Kranbeeren werden in der Küche niedrig dosiert eingesetzt.“"
}
],
"glosses": [
"an Heidekrautgewächsen der Art Großfrüchtige Moosbeere gedeihende Frucht"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Kranbeere stammt ursprünglich aus den Mooren Nordamerikas, wird aber seit dem 19. Jahrhundert auch in Europa kultiviert und als Kulturflüchtling in freier Natur gefunden."
},
{
"author": "Königlicher Hofgarten-Direktor Jühlke",
"collection": "Monatsschrift des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Preussischen Staaten und der Gesellschaft der Gartenfreunde Berlins",
"editor": "Dr. Karl Koch",
"pages": "530",
"ref": "Königlicher Hofgarten-Direktor Jühlke: Ueber die Kultur - Resultate der grossfrüchtigen amerikanischen Moosbeere oder Kranbeere (Vaccinium macrocarpum Aitin). In: Dr. Karl Koch (Herausgeber): Monatsschrift des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Preussischen Staaten und der Gesellschaft der Gartenfreunde Berlins. 1873, Seite 530",
"text": "„Der Acker, mit der Kranbeere bepflanzt, wird mit 1000 Dollars bezahlt und liefert circa 150 bis 200 Bushel Früchte, die á Bushel mit 2 Dollars 50 Cent. bezahlt werden.“",
"title": "Ueber die Kultur - Resultate der grossfrüchtigen amerikanischen Moosbeere oder Kranbeere (Vaccinium macrocarpum Aitin)",
"year": "1873"
}
],
"glosses": [
"niedriger, flächig wurzelnder Zwergstrauch"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁaːnˌbeːʁə"
},
{
"audio": "De-Kranbeere.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Kranbeere.ogg/De-Kranbeere.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kranbeere.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Cranberry"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kranichbeere"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kranwitbeere"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kulturpreisselbeere"
},
{
"raw_tags": [
"fälschlich häufig als Synonym gesehen, die verwandte Art"
],
"sense_index": "1",
"word": "Kronsbeere"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Preiselbeere"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Riffelbeere"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Kränbeere"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Großfrüchtige Moosbeere"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vaccinium macrocarpon"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "an Heidekrautgewächsen der Art Großfrüchtige Moosbeere gedeihende Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tranebær"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "an Heidekrautgewächsen der Art Großfrüchtige Moosbeere gedeihende Frucht",
"sense_index": "1",
"word": "cranberry"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "an Heidekrautgewächsen der Art Großfrüchtige Moosbeere gedeihende Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tranebær"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "an Heidekrautgewächsen der Art Großfrüchtige Moosbeere gedeihende Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tranbär"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "niedriger, flächig wurzelnder Zwergstrauch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tranebær"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "niedriger, flächig wurzelnder Zwergstrauch",
"sense_index": "2",
"word": "cranberry"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "niedriger, flächig wurzelnder Zwergstrauch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tranebær"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "niedriger, flächig wurzelnder Zwergstrauch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tranbär"
}
],
"word": "Kranbeere"
}
Download raw JSONL data for Kranbeere meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.