See Erdbeere on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Brombeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Heidelbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Himbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Johannisbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Stachelbeere"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "erdbeerfarben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erdbeerfarbig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erdbeerrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdbeerbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdbeerbecher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdbeerbowle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdbeereis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdbeerfrappé"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdbeergeschmack"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdbeerkonfitüre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdbeerköpfchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdbeerkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdbeermarmelade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdbeermund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdbeersekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdbeersoße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdbeertörtchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdbeerwein"
}
],
"etymology_text": "etymologisch: Das Substantiv Erdbeere entwickelte sich aus dem mittelhochdeutsch ertber ^(→ gmh) und dieses sich aus dem althochdeutsch ertberi ^(→ goh).\n:strukturell: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Erde und dem Substantiv Beere",
"forms": [
{
"form": "die Erdbeere",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erdbeeren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Erdbeere",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Erdbeeren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Erdbeere",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Erdbeeren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Erdbeere",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erdbeeren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beere"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Obst"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pflanze"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Staude"
}
],
"hyphenation": "Erd·bee·re",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Walderdbeere"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Erdbeeren sind süß."
}
],
"glosses": [
"eine an niedrigen Stauden wachsende, genießbare, rote Frucht"
],
"id": "de-Erdbeere-de-noun-5MAgqDha",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jetzt ist Pflanzzeit für Erdbeeren."
}
],
"glosses": [
"diese Staude (Gattung Fragaria)"
],
"id": "de-Erdbeere-de-noun-dUwZDmvi",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeːɐ̯tˌbeːʁə"
},
{
"ipa": "ˈɛʁtˌbeːʁə"
},
{
"audio": "De-Erdbeere.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Erdbeere.ogg/De-Erdbeere.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erdbeere.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brestling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prestling"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"word": "aarbei"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luleshtrydhe"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urtytë"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dredhëz"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "yelak",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"word": "ելակ"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"word": "çiyələk"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"word": "marrubi"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"word": "စတော်ဘယ်ရီ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jagoda"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sivi"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "jagoda",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ягода"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "cǎoméi",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"word": "草莓"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jordbær"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"word": "strawberry"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"word": "frago"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"word": "maasikas"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jarðber"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"word": "mansikka"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fraise"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fraule"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amorodo"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "marts'q'vi",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"word": "მარწყვი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "fraoula",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"word": "φράουλα"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"word": "jordbæri"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"word": "frago"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"word": "arbei"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"word": "fraga"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sú talún"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"word": "jarðarber"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fragola"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "いちご, ichigo",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"word": "莓"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maduixa"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "ddalgi",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"word": "딸기"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sevien"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fraula"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jagoda"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fragum"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zemene"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"word": "žemuogė"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Äerdbier"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frawla"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"word": "soo thallooin"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"word": "rōpere"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "jagodka",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "јагодка"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"word": "aardbei"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"word": "eanamuorji"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jordbær"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"word": "frese"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "majofa"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fraga"
},
{
"lang": "Pandschabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "saṭarābarī",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"word": "ਸਟਰਾਬਰੀ"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Gartenerdbeere"
],
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poziomka"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "truskawka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morango"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fraia"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fraja"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "căpșună"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zemljanika",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"word": "земляника"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "klubnika",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"word": "клубника"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sùbh-làir"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"word": "jordgubbe"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "jagoda",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "јагода"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "jagoda",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "јагода"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fràgula"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fràula"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jahoda"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jagoda"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "słynica"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "truskalca"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fresa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"regional auch"
],
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frutilla"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "tutfarangī",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"word": "тутфарангӣ"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jahoda"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"word": "çilek"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "sunyci sadovi",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"word": "суниці садові"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"word": "eper"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fragoła"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"word": "quả dâu tây"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"word": "cây dâu tây"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mefusen"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "syfien"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fraijhe"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "sunicy sadovyja",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"word": "суніцы садовыя"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"word": "ierdbei"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Pflanze",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luleshtrydhe"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Pflanze",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urtytë"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Pflanze",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dredhëz"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Pflanze",
"sense_index": "2",
"word": "jordbær"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Pflanze",
"sense_index": "2",
"word": "fragujo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Pflanze",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fraisier"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "marts'q'vi",
"sense": "Pflanze",
"sense_index": "2",
"word": "მარწყვი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Pflanze",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fragola"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Pflanze",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maduixera"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "jagodka",
"sense": "Pflanze",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "јагодка"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Pflanze",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "majofièr"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Gartenerdbeere"
],
"sense": "Pflanze",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poziomka"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Pflanze",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "truskawka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pflanze",
"sense_index": "2",
"word": "jordgubbsplanta"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Pflanze",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "jordgubbar"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "jagoda",
"sense": "Pflanze",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "јагода"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "jagoda",
"sense": "Pflanze",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "јагода"
}
],
"word": "Erdbeere"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Brombeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Heidelbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Himbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Johannisbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Stachelbeere"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "erdbeerfarben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erdbeerfarbig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erdbeerrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdbeerbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdbeerbecher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdbeerbowle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdbeereis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdbeerfrappé"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdbeergeschmack"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdbeerkonfitüre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdbeerköpfchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdbeerkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdbeermarmelade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdbeermund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdbeersekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdbeersoße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdbeertörtchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdbeerwein"
}
],
"etymology_text": "etymologisch: Das Substantiv Erdbeere entwickelte sich aus dem mittelhochdeutsch ertber ^(→ gmh) und dieses sich aus dem althochdeutsch ertberi ^(→ goh).\n:strukturell: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Erde und dem Substantiv Beere",
"forms": [
{
"form": "die Erdbeere",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erdbeeren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Erdbeere",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Erdbeeren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Erdbeere",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Erdbeeren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Erdbeere",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erdbeeren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beere"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Obst"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pflanze"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Staude"
}
],
"hyphenation": "Erd·bee·re",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Walderdbeere"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Erdbeeren sind süß."
}
],
"glosses": [
"eine an niedrigen Stauden wachsende, genießbare, rote Frucht"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jetzt ist Pflanzzeit für Erdbeeren."
}
],
"glosses": [
"diese Staude (Gattung Fragaria)"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeːɐ̯tˌbeːʁə"
},
{
"ipa": "ˈɛʁtˌbeːʁə"
},
{
"audio": "De-Erdbeere.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Erdbeere.ogg/De-Erdbeere.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erdbeere.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brestling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prestling"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"word": "aarbei"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luleshtrydhe"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urtytë"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dredhëz"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "yelak",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"word": "ելակ"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"word": "çiyələk"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"word": "marrubi"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"word": "စတော်ဘယ်ရီ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jagoda"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sivi"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "jagoda",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ягода"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "cǎoméi",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"word": "草莓"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jordbær"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"word": "strawberry"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"word": "frago"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"word": "maasikas"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jarðber"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"word": "mansikka"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fraise"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fraule"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amorodo"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "marts'q'vi",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"word": "მარწყვი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "fraoula",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"word": "φράουλα"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"word": "jordbæri"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"word": "frago"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"word": "arbei"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"word": "fraga"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sú talún"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"word": "jarðarber"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fragola"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "いちご, ichigo",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"word": "莓"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maduixa"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "ddalgi",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"word": "딸기"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sevien"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fraula"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jagoda"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fragum"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zemene"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"word": "žemuogė"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Äerdbier"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frawla"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"word": "soo thallooin"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"word": "rōpere"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "jagodka",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "јагодка"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"word": "aardbei"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"word": "eanamuorji"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jordbær"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"word": "frese"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "majofa"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fraga"
},
{
"lang": "Pandschabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "saṭarābarī",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"word": "ਸਟਰਾਬਰੀ"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Gartenerdbeere"
],
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poziomka"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "truskawka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morango"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fraia"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fraja"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "căpșună"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zemljanika",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"word": "земляника"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "klubnika",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"word": "клубника"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sùbh-làir"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"word": "jordgubbe"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "jagoda",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "јагода"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "jagoda",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "јагода"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fràgula"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fràula"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jahoda"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jagoda"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "słynica"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "truskalca"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fresa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"regional auch"
],
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frutilla"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "tutfarangī",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"word": "тутфарангӣ"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jahoda"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"word": "çilek"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "sunyci sadovi",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"word": "суниці садові"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"word": "eper"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fragoła"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"word": "quả dâu tây"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"word": "cây dâu tây"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mefusen"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "syfien"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fraijhe"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "sunicy sadovyja",
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"word": "суніцы садовыя"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Frucht",
"sense_index": "1",
"word": "ierdbei"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Pflanze",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luleshtrydhe"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Pflanze",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urtytë"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Pflanze",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dredhëz"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Pflanze",
"sense_index": "2",
"word": "jordbær"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Pflanze",
"sense_index": "2",
"word": "fragujo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Pflanze",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fraisier"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "marts'q'vi",
"sense": "Pflanze",
"sense_index": "2",
"word": "მარწყვი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Pflanze",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fragola"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Pflanze",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maduixera"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "jagodka",
"sense": "Pflanze",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "јагодка"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Pflanze",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "majofièr"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Gartenerdbeere"
],
"sense": "Pflanze",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poziomka"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Pflanze",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "truskawka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pflanze",
"sense_index": "2",
"word": "jordgubbsplanta"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Pflanze",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "jordgubbar"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "jagoda",
"sense": "Pflanze",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "јагода"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "jagoda",
"sense": "Pflanze",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "јагода"
}
],
"word": "Erdbeere"
}
Download raw JSONL data for Erdbeere meaning in All languages combined (15.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.