"jahoda" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Bulgarisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Lettisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Litauisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Mazedonisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Obersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Serbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowakisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowenisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Weißrussisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "jahodník"
    },
    {
      "word": "jahodový"
    },
    {
      "word": "jahůdka"
    }
  ],
  "etymology_text": "Erbwort aus dem urslawischen *agoda, das seinerseits möglicherweise eine Ableitung zu dem in den slawischen Sprachen nicht erhaltenen *aga ist; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit slowakisch jahoda ^(→ sk), obersorbisch jahoda ^(→ hsb), niedersorbisch jagoda ^(→ dsb), polnisch jagoda ^(→ pl), russisch ягода (jagoda^☆) ^(→ ru), ukrainisch ягода (jahoda^☆) ^(→ uk), weißrussisch ягада (jahada^☆) ^(→ be), slowenisch jagoda ^(→ sl), serbisch јагода (jagoda^☆) ^(→ sr), bulgarisch ягода (jagoda^☆) ^(→ bg) und mazedonisch јагода (jagoda^☆) ^(→ mk) sowie urverwandt mit litauisch uoga ^(→ lt) und lettisch oga ^(→ lv) sowie womöglich mit tocharisch B oko",
  "forms": [
    {
      "form": "jahůdka",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ovoce"
    }
  ],
  "hyphenation": "ja·ho·da",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pět brigádníků pomáhají při sklizni jahod.",
          "translation": "Fünf Erntehelfer helfen bei der Ernte der Erdbeeren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rote, fleischige Frucht; Erdbeere"
      ],
      "id": "de-jahoda-cs-noun-hxbeY-tW",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjaɦɔda"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Botanik: rote, fleischige Frucht; Erdbeere",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erdbeere"
    }
  ],
  "word": "jahoda"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Bulgarisch)",
    "Übersetzungen (Lettisch)",
    "Übersetzungen (Litauisch)",
    "Übersetzungen (Mazedonisch)",
    "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
    "Übersetzungen (Obersorbisch)",
    "Übersetzungen (Polnisch)",
    "Übersetzungen (Russisch)",
    "Übersetzungen (Serbisch)",
    "Übersetzungen (Slowakisch)",
    "Übersetzungen (Slowenisch)",
    "Übersetzungen (Ukrainisch)",
    "Übersetzungen (Weißrussisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "jahodník"
    },
    {
      "word": "jahodový"
    },
    {
      "word": "jahůdka"
    }
  ],
  "etymology_text": "Erbwort aus dem urslawischen *agoda, das seinerseits möglicherweise eine Ableitung zu dem in den slawischen Sprachen nicht erhaltenen *aga ist; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit slowakisch jahoda ^(→ sk), obersorbisch jahoda ^(→ hsb), niedersorbisch jagoda ^(→ dsb), polnisch jagoda ^(→ pl), russisch ягода (jagoda^☆) ^(→ ru), ukrainisch ягода (jahoda^☆) ^(→ uk), weißrussisch ягада (jahada^☆) ^(→ be), slowenisch jagoda ^(→ sl), serbisch јагода (jagoda^☆) ^(→ sr), bulgarisch ягода (jagoda^☆) ^(→ bg) und mazedonisch јагода (jagoda^☆) ^(→ mk) sowie urverwandt mit litauisch uoga ^(→ lt) und lettisch oga ^(→ lv) sowie womöglich mit tocharisch B oko",
  "forms": [
    {
      "form": "jahůdka",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ovoce"
    }
  ],
  "hyphenation": "ja·ho·da",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pět brigádníků pomáhají při sklizni jahod.",
          "translation": "Fünf Erntehelfer helfen bei der Ernte der Erdbeeren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rote, fleischige Frucht; Erdbeere"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjaɦɔda"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Botanik: rote, fleischige Frucht; Erdbeere",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erdbeere"
    }
  ],
  "word": "jahoda"
}