"truskawka" meaning in Polnisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Obersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowakisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Weißrussisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "truskawkowy"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 15. Jahrhundert in der Bedeutung ‚Walderdbeere‘ und seit dem 18. Jahrhundert in der heutigen Bedeutung bezeugtes Erbwort aus dem nordslawischen *truskavъka, das wohl auf die Vorform polnisch trusk ^(→ pl) ‚Rauschen, Knacken‘ zurückgeht und somit ursprünglich ‚brüchige Pflanze, bei der ein Rauschen/Knacken entsteht, wenn man sie abbricht oder pflückt‘; vergleiche mit obersorbisch truskalca ^(→ hsb), tschechisch truskavec ^(→ cs), slowakisch truskavec ^(→ sk) und (volkstümlich) truskavka ^(→ sk), ukrainisch (dialektal) трускавка (truskavka^☆) ^(→ uk) und weißrussisch трускалка (truskalka^☆) ^(→ be)",
  "forms": [
    {
      "form": "truskaweczka",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "truskawka",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "truskawki",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "truskawki",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "truskawek",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "truskawce",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "truskawkom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "truskawkę",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "truskawki",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "truskawką",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "truskawkami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "truskawce",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "truskawkach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "truskawko",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "truskawki",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "roślina"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "owoc"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Gartenerdbeere, Erdbeere (Fragaria × ananassa)"
      ],
      "id": "de-truskawka-pl-noun-p7v~cjpi",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Fruch von [1]; Gartenerdbeere, Erdbeere"
      ],
      "id": "de-truskawka-pl-noun-eJqKdwBx",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "trusˈkafka"
    },
    {
      "ipa": "trusˈkafci",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-truskawka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Pl-truskawka.ogg/Pl-truskawka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-truskawka.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "poziomka truskawka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "poziomka ananasowa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "poziomka ogrodowa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "truskawka ananasowa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gartenerdbeere"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erdbeere"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gartenerdbeere"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erdbeere"
    }
  ],
  "word": "truskawka"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Substantiv (Polnisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Obersorbisch)",
    "Übersetzungen (Polnisch)",
    "Übersetzungen (Slowakisch)",
    "Übersetzungen (Tschechisch)",
    "Übersetzungen (Ukrainisch)",
    "Übersetzungen (Weißrussisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "truskawkowy"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 15. Jahrhundert in der Bedeutung ‚Walderdbeere‘ und seit dem 18. Jahrhundert in der heutigen Bedeutung bezeugtes Erbwort aus dem nordslawischen *truskavъka, das wohl auf die Vorform polnisch trusk ^(→ pl) ‚Rauschen, Knacken‘ zurückgeht und somit ursprünglich ‚brüchige Pflanze, bei der ein Rauschen/Knacken entsteht, wenn man sie abbricht oder pflückt‘; vergleiche mit obersorbisch truskalca ^(→ hsb), tschechisch truskavec ^(→ cs), slowakisch truskavec ^(→ sk) und (volkstümlich) truskavka ^(→ sk), ukrainisch (dialektal) трускавка (truskavka^☆) ^(→ uk) und weißrussisch трускалка (truskalka^☆) ^(→ be)",
  "forms": [
    {
      "form": "truskaweczka",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "truskawka",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "truskawki",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "truskawki",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "truskawek",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "truskawce",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "truskawkom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "truskawkę",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "truskawki",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "truskawką",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "truskawkami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "truskawce",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "truskawkach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "truskawko",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "truskawki",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "roślina"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "owoc"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Gartenerdbeere, Erdbeere (Fragaria × ananassa)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Fruch von [1]; Gartenerdbeere, Erdbeere"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "trusˈkafka"
    },
    {
      "ipa": "trusˈkafci",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-truskawka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Pl-truskawka.ogg/Pl-truskawka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-truskawka.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "poziomka truskawka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "poziomka ananasowa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "poziomka ogrodowa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "truskawka ananasowa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gartenerdbeere"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erdbeere"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gartenerdbeere"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erdbeere"
    }
  ],
  "word": "truskawka"
}