See -ig on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suffix (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"das Grundwort ist ein Substantiv X, die Bedeutung der Ableitung ist „in der Art von X“"
],
"sense_index": "1a",
"word": "fädig"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "gesellig"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "behäbig"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "kalkig"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "lehmig"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "leidig"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "wehleidig"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "mehlig"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "saftig"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "schäbig"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Schabe"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "schleimig"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "schwermütig"
},
{
"raw_tags": [
"das Grundwort ist ein Substantiv X, die Bedeutung der Ableitung ist „X habend“"
],
"sense_index": "1a",
"word": "farbig"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "gnädig"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "haarig"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "lustig"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "schleimig"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "trotzig"
},
{
"raw_tags": [
"das Grundwort ist eine nominale Gruppe mit einem Substantivkern X, die Bedeutung der Ableitung ist „die durch die Gruppe spezifizierte Art von X habend“"
],
"sense_index": "1b",
"word": "armselig"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "dickleibig"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "dreisilbig"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "geringgradig"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "hellfarbig"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "hirnrissig"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "trübsinnig"
},
{
"raw_tags": [
"das Grundwort ist ein Verb X, die Bedeutung der Ableitung ist „X ausübend“, „oft X ausübend“, „dazu neigend, X auszuüben“"
],
"sense_index": "2a",
"word": "ausgiebig"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "bissig"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "fahrig"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "kotzig"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "nachgiebig"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "siedig"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "ständig"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "stehen"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "häbig"
},
{
"raw_tags": [
"das Grundwort ist ein Verb X, die Beziehung zwischen den Bedeutungen von Grundwort und Ableitung ist heute undeutlich"
],
"sense_index": "2a",
"word": "beliebig"
},
{
"raw_tags": [
"Ableitungen aus einer verbalen Gruppe (etwa Adverb + Verb) + -ig, die Bedeutung ist „in der spezifizierten Art und Weise die Verbhandlung ausführend“, „oft diese so ausführend“, „dazu neigend, diese so auszuführen“"
],
"sense_index": "2b",
"word": "freigiebig"
},
{
"sense_index": "2b",
"word": "bärbeißig"
},
{
"sense_index": "2b",
"word": "Bär"
},
{
"sense_index": "2b",
"word": "beißend"
},
{
"sense_index": "2b",
"word": "kurzlebig"
},
{
"sense_index": "2b",
"word": "ruhmredig"
},
{
"sense_index": "2b",
"word": "Ruhm"
},
{
"sense_index": "2b",
"word": "redend"
},
{
"sense_index": "2b",
"word": "zielstrebig"
},
{
"sense_index": "2b",
"word": "Ziel"
},
{
"sense_index": "2b",
"word": "strebend"
},
{
"raw_tags": [
"Ableitungen aus einem Wort einer anderen Klasse als Grundwort, speziell einem Adverb"
],
"sense_index": "3",
"word": "etwaig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "dasig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "dortig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "hiesig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "obig"
},
{
"raw_tags": [
"Ableitungen aus einem Wort einer anderen Klasse als Grundwort, das nicht Adverb ist"
],
"sense_index": "3",
"word": "selbig"
},
{
"raw_tags": [
"Ableitungen, die selber als Suffixe fungieren"
],
"sense_index": "4",
"word": "selig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "mäßig"
}
],
"hyphenation": "-ig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffix",
"raw_tags": [
"bei Adjektiven"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"altes, sehr häufiges Suffix, das meist Adjektive und Adverbien aus meist Substantiven und Verben bildet. Das Suffix hängt sich oft dem unveränderten Wortstamm eines Grundwortes an, manchmal ist dieser abgelautet, daneben gibt es auch komplexere und (etwa durch das hohe Alter der entsprechenden Bildungen) undurchsichtige Bildungsarten. Das Suffix ist noch heute produktiv. Zu den semantischen Beziehungen von Grundwort und suffigiertem Wort siehe die Wortbildungen. Aus Ableitungen auf -ig wurden und werden häufig weitere Ableitungen gebildet, teilweise ist dann auch nur die weitere Ableitung gebräuchlich (etwa bei sprödig und Sprödigkeit)."
],
"id": "de--ig-de-suffix-Lh~CnT23"
},
{
"glosses": [
"denominal"
],
"id": "de--ig-de-suffix-AARgQT6i",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"denominal",
"Suffix, das aus einem Substantiv ein Adjektiv/Adverb bildet"
],
"id": "de--ig-de-suffix-UNo6vHT5",
"sense_index": "1a"
},
{
"glosses": [
"denominal",
"Suffix, das aus einer nominalen Gruppe (etwa Adjektiv + Substantiv) ein Adjektiv/Adverb bildet"
],
"id": "de--ig-de-suffix-VA-37Rcc",
"sense_index": "1b"
},
{
"glosses": [
"deverbal"
],
"id": "de--ig-de-suffix-EO85d~lL",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"deverbal",
"Suffix, das aus einem Verb ein Adjektiv/Adverb bildet"
],
"id": "de--ig-de-suffix-W79W8Sv6",
"sense_index": "2a"
},
{
"glosses": [
"deverbal",
"Suffix, das aus einer verbalen Gruppe (etwa Adverb + Verb) ein Adjektiv/Adverb bildet"
],
"id": "de--ig-de-suffix-G4dlw7KB",
"sense_index": "2b"
},
{
"glosses": [
"Suffix, das aus einem Wort einer anderen Wortklasse (meist Adverb) ein Adjektiv/Adverb bildet"
],
"id": "de--ig-de-suffix-fUh3Xenj",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Suffix, das aus einem Grundwort ein neues Suffix bildet"
],
"id": "de--ig-de-suffix-e387bHgR",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪç",
"raw_tags": [
"standardsprachlich"
],
"tags": [
"Swiss Standard German"
]
},
{
"ipa": "ɪk",
"raw_tags": [
"standardsprachlich"
],
"tags": [
"Swiss Standard German"
]
},
{
"ipa": "ɪɡ",
"raw_tags": [
"standardsprachlich"
],
"tags": [
"Swiss Standard German"
]
},
{
"ipa": "ɪx",
"raw_tags": [
"standardsprachlich"
],
"tags": [
"Swiss Standard German"
]
},
{
"ipa": "ɪç",
"raw_tags": [
"in Österreich gehoben"
]
},
{
"ipa": "ɪʃ",
"raw_tags": [
"in Varietäten mitteldeutsch überwiegend"
]
},
{
"ipa": "ɪɡ",
"raw_tags": [
"in Varietäten süddeutsch"
]
},
{
"ipa": "ɪx",
"raw_tags": [
"in Varietäten süddeutsch"
]
},
{
"audio": "De--ig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De--ig.ogg/De--ig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De--ig.ogg",
"raw_tags": [
"standardsprachlich"
]
},
{
"audio": "De--ig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De--ig2.ogg/De--ig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De--ig2.ogg",
"raw_tags": [
"standardsprachlich"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "-y"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"word": "-eux"
}
],
"word": "-ig"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suffix (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ich -ige",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "du -igst",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "er -igt",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sie -igt",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "es -igt",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ich -igte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ich -igte",
"tags": [
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "-ige!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ig!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-igt!",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-igt",
"tags": [
"participle-2",
"perfect"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary",
"perfect"
]
}
],
"hyphenation": "-i·gen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffix",
"raw_tags": [
"bei Verben"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vom Substantiv ›Sünde‹ stammt das Verb sündigen. Eine Form des Verbs ist das Partizip, hier ein Beispielsatz: Ich habe gesündigt."
},
{
"text": "Vom Adjektiv ›rein‹ stammt das Verb reinigen."
}
],
"glosses": [
"Derivatem (Ableitungsmorphem) zur Bildung von Verben aus Substantiven und Adjektiven; auch in Kombination mit Präfixen wie be- und ver-"
],
"id": "de--ig-de-suffix-pKD4Gni1",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪɡ"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ig"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suffix (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mortigar"
},
{
"word": "grandigar"
},
{
"word": "joyigar"
}
],
"hyphenation": "-i·g-",
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "von Adjektiv: Nuntempe Rusia esas granda lando. La cari grandigis ol.",
"translation": "Heutzutage ist Russland ein großes Land. Die Zaren machten es groß."
},
{
"text": "von intransitivem Verb: Onklina joyigas sua nevo per donacajo. Nun il joyas pri ol.",
"translation": "Die Tante erfreut ihren Neffen mit einem Geschenk. Nun freut er sich darüber."
}
],
"glosses": [
"beiNomina und intransitiven Verben: ‚etwas machen‘, machen, dass etwas so ist wie im Wortstamm (radiko) ausgedrückt; bildet transitive Verben"
],
"id": "de--ig-io-suffix-I4CRGPOp",
"raw_tags": [
"Wortbildungselement",
"Kausativ"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈ(ʔ)iɡ"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zu x machen, x-ig machen",
"sense_index": "1",
"word": "machen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zu x machen, x-ig machen",
"sense_index": "1",
"word": "er-"
}
],
"word": "-ig"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Suffix (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"das Grundwort ist ein Substantiv X, die Bedeutung der Ableitung ist „in der Art von X“"
],
"sense_index": "1a",
"word": "fädig"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "gesellig"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "behäbig"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "kalkig"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "lehmig"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "leidig"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "wehleidig"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "mehlig"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "saftig"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "schäbig"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Schabe"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "schleimig"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "schwermütig"
},
{
"raw_tags": [
"das Grundwort ist ein Substantiv X, die Bedeutung der Ableitung ist „X habend“"
],
"sense_index": "1a",
"word": "farbig"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "gnädig"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "haarig"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "lustig"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "schleimig"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "trotzig"
},
{
"raw_tags": [
"das Grundwort ist eine nominale Gruppe mit einem Substantivkern X, die Bedeutung der Ableitung ist „die durch die Gruppe spezifizierte Art von X habend“"
],
"sense_index": "1b",
"word": "armselig"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "dickleibig"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "dreisilbig"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "geringgradig"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "hellfarbig"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "hirnrissig"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "trübsinnig"
},
{
"raw_tags": [
"das Grundwort ist ein Verb X, die Bedeutung der Ableitung ist „X ausübend“, „oft X ausübend“, „dazu neigend, X auszuüben“"
],
"sense_index": "2a",
"word": "ausgiebig"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "bissig"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "fahrig"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "kotzig"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "nachgiebig"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "siedig"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "ständig"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "stehen"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "häbig"
},
{
"raw_tags": [
"das Grundwort ist ein Verb X, die Beziehung zwischen den Bedeutungen von Grundwort und Ableitung ist heute undeutlich"
],
"sense_index": "2a",
"word": "beliebig"
},
{
"raw_tags": [
"Ableitungen aus einer verbalen Gruppe (etwa Adverb + Verb) + -ig, die Bedeutung ist „in der spezifizierten Art und Weise die Verbhandlung ausführend“, „oft diese so ausführend“, „dazu neigend, diese so auszuführen“"
],
"sense_index": "2b",
"word": "freigiebig"
},
{
"sense_index": "2b",
"word": "bärbeißig"
},
{
"sense_index": "2b",
"word": "Bär"
},
{
"sense_index": "2b",
"word": "beißend"
},
{
"sense_index": "2b",
"word": "kurzlebig"
},
{
"sense_index": "2b",
"word": "ruhmredig"
},
{
"sense_index": "2b",
"word": "Ruhm"
},
{
"sense_index": "2b",
"word": "redend"
},
{
"sense_index": "2b",
"word": "zielstrebig"
},
{
"sense_index": "2b",
"word": "Ziel"
},
{
"sense_index": "2b",
"word": "strebend"
},
{
"raw_tags": [
"Ableitungen aus einem Wort einer anderen Klasse als Grundwort, speziell einem Adverb"
],
"sense_index": "3",
"word": "etwaig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "dasig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "dortig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "hiesig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "obig"
},
{
"raw_tags": [
"Ableitungen aus einem Wort einer anderen Klasse als Grundwort, das nicht Adverb ist"
],
"sense_index": "3",
"word": "selbig"
},
{
"raw_tags": [
"Ableitungen, die selber als Suffixe fungieren"
],
"sense_index": "4",
"word": "selig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "mäßig"
}
],
"hyphenation": "-ig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffix",
"raw_tags": [
"bei Adjektiven"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"altes, sehr häufiges Suffix, das meist Adjektive und Adverbien aus meist Substantiven und Verben bildet. Das Suffix hängt sich oft dem unveränderten Wortstamm eines Grundwortes an, manchmal ist dieser abgelautet, daneben gibt es auch komplexere und (etwa durch das hohe Alter der entsprechenden Bildungen) undurchsichtige Bildungsarten. Das Suffix ist noch heute produktiv. Zu den semantischen Beziehungen von Grundwort und suffigiertem Wort siehe die Wortbildungen. Aus Ableitungen auf -ig wurden und werden häufig weitere Ableitungen gebildet, teilweise ist dann auch nur die weitere Ableitung gebräuchlich (etwa bei sprödig und Sprödigkeit)."
]
},
{
"glosses": [
"denominal"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"denominal",
"Suffix, das aus einem Substantiv ein Adjektiv/Adverb bildet"
],
"sense_index": "1a"
},
{
"glosses": [
"denominal",
"Suffix, das aus einer nominalen Gruppe (etwa Adjektiv + Substantiv) ein Adjektiv/Adverb bildet"
],
"sense_index": "1b"
},
{
"glosses": [
"deverbal"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"deverbal",
"Suffix, das aus einem Verb ein Adjektiv/Adverb bildet"
],
"sense_index": "2a"
},
{
"glosses": [
"deverbal",
"Suffix, das aus einer verbalen Gruppe (etwa Adverb + Verb) ein Adjektiv/Adverb bildet"
],
"sense_index": "2b"
},
{
"glosses": [
"Suffix, das aus einem Wort einer anderen Wortklasse (meist Adverb) ein Adjektiv/Adverb bildet"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Suffix, das aus einem Grundwort ein neues Suffix bildet"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪç",
"raw_tags": [
"standardsprachlich"
],
"tags": [
"Swiss Standard German"
]
},
{
"ipa": "ɪk",
"raw_tags": [
"standardsprachlich"
],
"tags": [
"Swiss Standard German"
]
},
{
"ipa": "ɪɡ",
"raw_tags": [
"standardsprachlich"
],
"tags": [
"Swiss Standard German"
]
},
{
"ipa": "ɪx",
"raw_tags": [
"standardsprachlich"
],
"tags": [
"Swiss Standard German"
]
},
{
"ipa": "ɪç",
"raw_tags": [
"in Österreich gehoben"
]
},
{
"ipa": "ɪʃ",
"raw_tags": [
"in Varietäten mitteldeutsch überwiegend"
]
},
{
"ipa": "ɪɡ",
"raw_tags": [
"in Varietäten süddeutsch"
]
},
{
"ipa": "ɪx",
"raw_tags": [
"in Varietäten süddeutsch"
]
},
{
"audio": "De--ig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De--ig.ogg/De--ig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De--ig.ogg",
"raw_tags": [
"standardsprachlich"
]
},
{
"audio": "De--ig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De--ig2.ogg/De--ig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De--ig2.ogg",
"raw_tags": [
"standardsprachlich"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "-y"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"word": "-eux"
}
],
"word": "-ig"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Suffix (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "ich -ige",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "du -igst",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "er -igt",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sie -igt",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "es -igt",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ich -igte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ich -igte",
"tags": [
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "-ige!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ig!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-igt!",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-igt",
"tags": [
"participle-2",
"perfect"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary",
"perfect"
]
}
],
"hyphenation": "-i·gen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffix",
"raw_tags": [
"bei Verben"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vom Substantiv ›Sünde‹ stammt das Verb sündigen. Eine Form des Verbs ist das Partizip, hier ein Beispielsatz: Ich habe gesündigt."
},
{
"text": "Vom Adjektiv ›rein‹ stammt das Verb reinigen."
}
],
"glosses": [
"Derivatem (Ableitungsmorphem) zur Bildung von Verben aus Substantiven und Adjektiven; auch in Kombination mit Präfixen wie be- und ver-"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪɡ"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ig"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Ido)",
"Ido",
"Rückläufige Wörterliste (Ido)",
"Suffix (Ido)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "mortigar"
},
{
"word": "grandigar"
},
{
"word": "joyigar"
}
],
"hyphenation": "-i·g-",
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "von Adjektiv: Nuntempe Rusia esas granda lando. La cari grandigis ol.",
"translation": "Heutzutage ist Russland ein großes Land. Die Zaren machten es groß."
},
{
"text": "von intransitivem Verb: Onklina joyigas sua nevo per donacajo. Nun il joyas pri ol.",
"translation": "Die Tante erfreut ihren Neffen mit einem Geschenk. Nun freut er sich darüber."
}
],
"glosses": [
"beiNomina und intransitiven Verben: ‚etwas machen‘, machen, dass etwas so ist wie im Wortstamm (radiko) ausgedrückt; bildet transitive Verben"
],
"raw_tags": [
"Wortbildungselement",
"Kausativ"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈ(ʔ)iɡ"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zu x machen, x-ig machen",
"sense_index": "1",
"word": "machen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zu x machen, x-ig machen",
"sense_index": "1",
"word": "er-"
}
],
"word": "-ig"
}
Download raw JSONL data for -ig meaning in All languages combined (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.