See Ableitungsmorphem on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flexionsmorphem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stammmorphem"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Ableitung, Fugenelement -s und Morphem",
"forms": [
{
"form": "das Ableitungsmorphem",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ableitungsmorpheme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ableitungsmorphems",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ableitungsmorpheme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ableitungsmorphem",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ableitungsmorphemen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Ableitungsmorphem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ableitungsmorpheme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Linguistik"
},
{
"word": "Sprachwissenschaft"
},
{
"word": "Grammatik"
},
{
"word": "Morphologie"
},
{
"word": "Morphemik"
},
{
"word": "Morphem"
},
{
"word": "grammatisches Morphem"
}
],
"hyphenation": "Ab·lei·tungs·mor·phem",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In dem Wort „Maler“ steckt ein Ableitungsmorphem -er, das aus dem Wortstamm des Verbs malen das Substantiv Maler ableitet."
},
{
"text": "Das Ableitungsmorphem -er bezeichnet meist entweder Personen, die das tun, was der zugrundeliegende Verbstamm ausdrückt (z.B. Diener, Fahrer), oder ein entsprechendes Gerät (Staubsauger) oder Werkzeug (Bohrer)."
},
{
"ref": "Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Morphem“, Seite 449. ISBN 3-520-45203-0.",
"text": "„Hinsichtlich ihres Vorkommens bzw. ihrer Selbstständigkeit wird unterschieden zwischen … freien Morphemen … und gebundenen Morphemen, bei denen es sich entweder um lexikalische Stamm-Morpheme …, um Flexions-Morpheme … oder um Ableitungs-Morpheme der Wortbildung … handelt.“"
},
{
"ref": "Elke Donalies: Die Wortbildung des Deutschen. Ein Überblick. Narr, Tübingen 2002, S. 23 f. ISBN 3-8233-5157-5.",
"text": "„Will man Wortbildungsaffixe, auch Ableitungs- oder Derivationsaffixe, Ableitungs- oder Derivationsmorpheme, »Formantien (Singular: Formans, d. h. ‚bildendes Morphem‘), Formationsmorphem oder – vorschlagsweise – Derivateme […] genannt« (Erben 1993, S. 26), von Wörtern und KOnfixen abgrenzen, sind hierfür ausschließlich morphologische Kriterien ausschlaggebend…“"
},
{
"author": "Burckhard Garbe",
"isbn": "978-3-451-05828-8",
"pages": "88 f.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Neue Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2007, ISBN 978-3-451-05828-8, Seite 88 f. Kursiv gedruckt: Abzweig.",
"text": "„Trotzdem: Die beiden Sprachformen unterscheiden sich nur minimal, nur in einem Ableitungsmorphem, so dass ich mir Abzweig schnell klar machen konnte.“",
"title": "Goodbye Goethe",
"title_complement": "Neue Sprachglossen zum Neudeutsch",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"grammatisches Morphem, das der Ableitung (Derivation) eines Wortes dient"
],
"id": "de-Ableitungsmorphem-de-noun-pRlWe7g8",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaplaɪ̯tʊŋsmɔʁˌfeːm"
},
{
"audio": "De-Ableitungsmorphem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Ableitungsmorphem.ogg/De-Ableitungsmorphem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ableitungsmorphem.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ableitungsaffix"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ableitungssilbe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Derivatem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Derivationsaffix"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Derivationsmorphem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wortbildungsaffix"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wortbildungsmorphem"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: grammatisches Morphem, das der Ableitung (Derivation) eines Wortes dient",
"sense_index": "1",
"word": "derivational morpheme"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: grammatisches Morphem, das der Ableitung (Derivation) eines Wortes dient",
"sense_index": "1",
"word": "morphème dérivationnel"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik: grammatisches Morphem, das der Ableitung (Derivation) eines Wortes dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morfema derivazionale"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Linguistik: grammatisches Morphem, das der Ableitung (Derivation) eines Wortes dient",
"sense_index": "1",
"word": "morfema derivatiu"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Linguistik: grammatisches Morphem, das der Ableitung (Derivation) eines Wortes dient",
"sense_index": "1",
"word": "morfema vebestî"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Linguistik: grammatisches Morphem, das der Ableitung (Derivation) eines Wortes dient",
"sense_index": "1",
"word": "morfema derivacional"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Linguistik: grammatisches Morphem, das der Ableitung (Derivation) eines Wortes dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "morfem derivațional"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: grammatisches Morphem, das der Ableitung (Derivation) eines Wortes dient",
"sense_index": "1",
"word": "avledningsmorfem"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: grammatisches Morphem, das der Ableitung (Derivation) eines Wortes dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morfema derivativo"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Linguistik: grammatisches Morphem, das der Ableitung (Derivation) eines Wortes dient",
"sense_index": "1",
"word": "képző"
}
],
"word": "Ableitungsmorphem"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flexionsmorphem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stammmorphem"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Ableitung, Fugenelement -s und Morphem",
"forms": [
{
"form": "das Ableitungsmorphem",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ableitungsmorpheme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ableitungsmorphems",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ableitungsmorpheme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ableitungsmorphem",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ableitungsmorphemen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Ableitungsmorphem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ableitungsmorpheme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Linguistik"
},
{
"word": "Sprachwissenschaft"
},
{
"word": "Grammatik"
},
{
"word": "Morphologie"
},
{
"word": "Morphemik"
},
{
"word": "Morphem"
},
{
"word": "grammatisches Morphem"
}
],
"hyphenation": "Ab·lei·tungs·mor·phem",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In dem Wort „Maler“ steckt ein Ableitungsmorphem -er, das aus dem Wortstamm des Verbs malen das Substantiv Maler ableitet."
},
{
"text": "Das Ableitungsmorphem -er bezeichnet meist entweder Personen, die das tun, was der zugrundeliegende Verbstamm ausdrückt (z.B. Diener, Fahrer), oder ein entsprechendes Gerät (Staubsauger) oder Werkzeug (Bohrer)."
},
{
"ref": "Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Morphem“, Seite 449. ISBN 3-520-45203-0.",
"text": "„Hinsichtlich ihres Vorkommens bzw. ihrer Selbstständigkeit wird unterschieden zwischen … freien Morphemen … und gebundenen Morphemen, bei denen es sich entweder um lexikalische Stamm-Morpheme …, um Flexions-Morpheme … oder um Ableitungs-Morpheme der Wortbildung … handelt.“"
},
{
"ref": "Elke Donalies: Die Wortbildung des Deutschen. Ein Überblick. Narr, Tübingen 2002, S. 23 f. ISBN 3-8233-5157-5.",
"text": "„Will man Wortbildungsaffixe, auch Ableitungs- oder Derivationsaffixe, Ableitungs- oder Derivationsmorpheme, »Formantien (Singular: Formans, d. h. ‚bildendes Morphem‘), Formationsmorphem oder – vorschlagsweise – Derivateme […] genannt« (Erben 1993, S. 26), von Wörtern und KOnfixen abgrenzen, sind hierfür ausschließlich morphologische Kriterien ausschlaggebend…“"
},
{
"author": "Burckhard Garbe",
"isbn": "978-3-451-05828-8",
"pages": "88 f.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Neue Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2007, ISBN 978-3-451-05828-8, Seite 88 f. Kursiv gedruckt: Abzweig.",
"text": "„Trotzdem: Die beiden Sprachformen unterscheiden sich nur minimal, nur in einem Ableitungsmorphem, so dass ich mir Abzweig schnell klar machen konnte.“",
"title": "Goodbye Goethe",
"title_complement": "Neue Sprachglossen zum Neudeutsch",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"grammatisches Morphem, das der Ableitung (Derivation) eines Wortes dient"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaplaɪ̯tʊŋsmɔʁˌfeːm"
},
{
"audio": "De-Ableitungsmorphem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Ableitungsmorphem.ogg/De-Ableitungsmorphem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ableitungsmorphem.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ableitungsaffix"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ableitungssilbe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Derivatem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Derivationsaffix"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Derivationsmorphem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wortbildungsaffix"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wortbildungsmorphem"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: grammatisches Morphem, das der Ableitung (Derivation) eines Wortes dient",
"sense_index": "1",
"word": "derivational morpheme"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: grammatisches Morphem, das der Ableitung (Derivation) eines Wortes dient",
"sense_index": "1",
"word": "morphème dérivationnel"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik: grammatisches Morphem, das der Ableitung (Derivation) eines Wortes dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morfema derivazionale"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Linguistik: grammatisches Morphem, das der Ableitung (Derivation) eines Wortes dient",
"sense_index": "1",
"word": "morfema derivatiu"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Linguistik: grammatisches Morphem, das der Ableitung (Derivation) eines Wortes dient",
"sense_index": "1",
"word": "morfema vebestî"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Linguistik: grammatisches Morphem, das der Ableitung (Derivation) eines Wortes dient",
"sense_index": "1",
"word": "morfema derivacional"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Linguistik: grammatisches Morphem, das der Ableitung (Derivation) eines Wortes dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "morfem derivațional"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: grammatisches Morphem, das der Ableitung (Derivation) eines Wortes dient",
"sense_index": "1",
"word": "avledningsmorfem"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: grammatisches Morphem, das der Ableitung (Derivation) eines Wortes dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morfema derivativo"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Linguistik: grammatisches Morphem, das der Ableitung (Derivation) eines Wortes dient",
"sense_index": "1",
"word": "képző"
}
],
"word": "Ableitungsmorphem"
}
Download raw JSONL data for Ableitungsmorphem meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.