"etwaig" meaning in All languages combined

See etwaig on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: ˈɛtvaɪ̯ç Audio: De-etwaig.ogg , De-etwaig2.ogg
Etymology: Ableitung zu etwa mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig Forms: etwaig [positive], etwaiger [positive, nominative, strong, singular, masculine], etwaige [positive, nominative, strong, singular, feminine], etwaiges [positive, nominative, strong, singular, neuter], etwaige [positive, nominative, strong, plural], etwaigen [positive, genitive, strong, singular, masculine], etwaiger [positive, genitive, strong, singular, feminine], etwaigen [positive, genitive, strong, singular, neuter], etwaiger [positive, genitive, strong, plural], etwaigem [positive, dative, strong, singular, masculine], etwaiger [positive, dative, strong, singular, feminine], etwaigem [positive, dative, strong, singular, neuter], etwaigen [positive, dative, strong, plural], etwaigen [positive, accusative, strong, singular, masculine], etwaige [positive, accusative, strong, singular, feminine], etwaiges [positive, accusative, strong, singular, neuter], etwaige [positive, accusative, strong, plural], der etwaige [positive, nominative, weak, singular, masculine], die etwaige [positive, nominative, weak, singular, feminine], das etwaige [positive, nominative, weak, singular, neuter], die etwaigen [positive, nominative, weak, plural], des etwaigen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der etwaigen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des etwaigen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der etwaigen [positive, genitive, weak, plural], dem etwaigen [positive, dative, weak, singular, masculine], der etwaigen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem etwaigen [positive, dative, weak, singular, neuter], den etwaigen [positive, dative, weak, plural], den etwaigen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die etwaige [positive, accusative, weak, singular, feminine], das etwaige [positive, accusative, weak, singular, neuter], die etwaigen [positive, accusative, weak, plural], ein etwaiger [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine etwaige [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein etwaiges [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) etwaigen [positive, nominative, mixed, plural], eines etwaigen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer etwaigen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines etwaigen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) etwaigen [positive, genitive, mixed, plural], einem etwaigen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer etwaigen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem etwaigen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) etwaigen [positive, dative, mixed, plural], einen etwaigen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine etwaige [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein etwaiges [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) etwaigen [positive, accusative, mixed, plural], er ist etwaig [positive, predicative, singular, masculine], sie ist etwaig [positive, predicative, singular, feminine], es ist etwaig [positive, predicative, singular, neuter], sie sind etwaig [positive, predicative, plural]
  1. eventuell, eintretend, auftretend
    Sense id: de-etwaig-de-adj-tc0MWHqE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: allfällig, denkbar, eventuell, möglich Translations (eventuell, eintretend, auftretend): possible (Englisch), eventuala (Esperanto), mahdollinen (Finnisch), éventuel (Französisch), eventuala (Ido), eventuale (Italienisch), mihtemel (Kurmandschi), ewentualny (Polnisch), eventual (Portugiesisch), возможный (vozmožnyj) (Russisch), eventuell (Schwedisch), eventual (Spanisch), případný (Tschechisch), muhtemel (Türkisch), esetleges (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sicher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unmöglich"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "allfällig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "denkbar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "eventuell"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "möglich"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu etwa mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig",
  "forms": [
    {
      "form": "etwaig",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "etwaiger",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "etwaige",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "etwaiges",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "etwaige",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "etwaigen",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "etwaiger",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "etwaigen",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "etwaiger",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "etwaigem",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "etwaiger",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "etwaigem",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "etwaigen",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "etwaigen",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "etwaige",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "etwaiges",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "etwaige",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der etwaige",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die etwaige",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das etwaige",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die etwaigen",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des etwaigen",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der etwaigen",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des etwaigen",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der etwaigen",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem etwaigen",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der etwaigen",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem etwaigen",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den etwaigen",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den etwaigen",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die etwaige",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das etwaige",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die etwaigen",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein etwaiger",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine etwaige",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein etwaiges",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) etwaigen",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines etwaigen",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer etwaigen",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines etwaigen",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) etwaigen",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem etwaigen",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer etwaigen",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem etwaigen",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) etwaigen",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen etwaigen",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine etwaige",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein etwaiges",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) etwaigen",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist etwaig",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist etwaig",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist etwaig",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind etwaig",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "et·wa·ig",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Etwaige Fragen stellen Sie bitte jetzt!"
        },
        {
          "author": "Wolfram Eilenberger",
          "isbn": "978-3-442-37583-7",
          "place": "München",
          "publisher": "Blanvalet",
          "ref": "Wolfram Eilenberger: Finnen von Sinnen. Von einem, der auszog, eine finnische Frau zu heiraten. Blanvalet, München 2012, ISBN 978-3-442-37583-7 , Seite 98.",
          "text": "„Außerdem existiert seit 1999 ein neues EU-Gesetz, demzufolge die Dokumente eines jeden EU-Bürgers in jedem anderen EU-Land in der Originalsprache Gültigkeit besitzen; etwaige Übersetzungen müssen von den Behörden und nicht mehr von den Bürgern selbst geleistet werden.“",
          "title": "Finnen von Sinnen. Von einem, der auszog, eine finnische Frau zu heiraten",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Heinz Ohff",
          "isbn": "3-492-11751-1",
          "place": "München",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Heinz Ohff: Der grüne Fürst. Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau. Piper, München 1991, ISBN 3-492-11751-1 , Seite 29.",
          "text": "„Einer etwaigen homoerotischen Ader in diesem homme à femme hat noch keiner nachgespürt.“",
          "title": "Der grüne Fürst",
          "title_complement": "Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau",
          "year": "1991"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eventuell, eintretend, auftretend"
      ],
      "id": "de-etwaig-de-adj-tc0MWHqE",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛtvaɪ̯ç"
    },
    {
      "audio": "De-etwaig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-etwaig.ogg/De-etwaig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-etwaig.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-etwaig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-etwaig2.ogg/De-etwaig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-etwaig2.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eventuell, eintretend, auftretend",
      "sense_index": "1",
      "word": "possible"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "eventuell, eintretend, auftretend",
      "sense_index": "1",
      "word": "eventuala"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "eventuell, eintretend, auftretend",
      "sense_index": "1",
      "word": "mahdollinen"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eventuell, eintretend, auftretend",
      "sense_index": "1",
      "word": "éventuel"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "eventuell, eintretend, auftretend",
      "sense_index": "1",
      "word": "eventuala"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "eventuell, eintretend, auftretend",
      "sense_index": "1",
      "word": "eventuale"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "eventuell, eintretend, auftretend",
      "sense_index": "1",
      "word": "mihtemel"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "eventuell, eintretend, auftretend",
      "sense_index": "1",
      "word": "ewentualny"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "eventuell, eintretend, auftretend",
      "sense_index": "1",
      "word": "eventual"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vozmožnyj",
      "sense": "eventuell, eintretend, auftretend",
      "sense_index": "1",
      "word": "возможный"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "eventuell, eintretend, auftretend",
      "sense_index": "1",
      "word": "eventuell"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "eventuell, eintretend, auftretend",
      "sense_index": "1",
      "word": "eventual"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "eventuell, eintretend, auftretend",
      "sense_index": "1",
      "word": "případný"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "eventuell, eintretend, auftretend",
      "sense_index": "1",
      "word": "muhtemel"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "eventuell, eintretend, auftretend",
      "sense_index": "1",
      "word": "esetleges"
    }
  ],
  "word": "etwaig"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sicher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unmöglich"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "allfällig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "denkbar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "eventuell"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "möglich"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu etwa mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig",
  "forms": [
    {
      "form": "etwaig",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "etwaiger",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "etwaige",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "etwaiges",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "etwaige",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "etwaigen",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "etwaiger",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "etwaigen",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "etwaiger",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "etwaigem",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "etwaiger",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "etwaigem",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "etwaigen",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "etwaigen",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "etwaige",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "etwaiges",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "etwaige",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der etwaige",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die etwaige",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das etwaige",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die etwaigen",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des etwaigen",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der etwaigen",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des etwaigen",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der etwaigen",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem etwaigen",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der etwaigen",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem etwaigen",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den etwaigen",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den etwaigen",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die etwaige",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das etwaige",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die etwaigen",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein etwaiger",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine etwaige",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein etwaiges",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) etwaigen",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines etwaigen",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer etwaigen",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines etwaigen",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) etwaigen",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem etwaigen",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer etwaigen",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem etwaigen",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) etwaigen",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen etwaigen",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine etwaige",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein etwaiges",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) etwaigen",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist etwaig",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist etwaig",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist etwaig",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind etwaig",
      "source": "Flexion:etwaig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "et·wa·ig",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Etwaige Fragen stellen Sie bitte jetzt!"
        },
        {
          "author": "Wolfram Eilenberger",
          "isbn": "978-3-442-37583-7",
          "place": "München",
          "publisher": "Blanvalet",
          "ref": "Wolfram Eilenberger: Finnen von Sinnen. Von einem, der auszog, eine finnische Frau zu heiraten. Blanvalet, München 2012, ISBN 978-3-442-37583-7 , Seite 98.",
          "text": "„Außerdem existiert seit 1999 ein neues EU-Gesetz, demzufolge die Dokumente eines jeden EU-Bürgers in jedem anderen EU-Land in der Originalsprache Gültigkeit besitzen; etwaige Übersetzungen müssen von den Behörden und nicht mehr von den Bürgern selbst geleistet werden.“",
          "title": "Finnen von Sinnen. Von einem, der auszog, eine finnische Frau zu heiraten",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Heinz Ohff",
          "isbn": "3-492-11751-1",
          "place": "München",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Heinz Ohff: Der grüne Fürst. Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau. Piper, München 1991, ISBN 3-492-11751-1 , Seite 29.",
          "text": "„Einer etwaigen homoerotischen Ader in diesem homme à femme hat noch keiner nachgespürt.“",
          "title": "Der grüne Fürst",
          "title_complement": "Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau",
          "year": "1991"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eventuell, eintretend, auftretend"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛtvaɪ̯ç"
    },
    {
      "audio": "De-etwaig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-etwaig.ogg/De-etwaig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-etwaig.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-etwaig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-etwaig2.ogg/De-etwaig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-etwaig2.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eventuell, eintretend, auftretend",
      "sense_index": "1",
      "word": "possible"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "eventuell, eintretend, auftretend",
      "sense_index": "1",
      "word": "eventuala"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "eventuell, eintretend, auftretend",
      "sense_index": "1",
      "word": "mahdollinen"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eventuell, eintretend, auftretend",
      "sense_index": "1",
      "word": "éventuel"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "eventuell, eintretend, auftretend",
      "sense_index": "1",
      "word": "eventuala"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "eventuell, eintretend, auftretend",
      "sense_index": "1",
      "word": "eventuale"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "eventuell, eintretend, auftretend",
      "sense_index": "1",
      "word": "mihtemel"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "eventuell, eintretend, auftretend",
      "sense_index": "1",
      "word": "ewentualny"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "eventuell, eintretend, auftretend",
      "sense_index": "1",
      "word": "eventual"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vozmožnyj",
      "sense": "eventuell, eintretend, auftretend",
      "sense_index": "1",
      "word": "возможный"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "eventuell, eintretend, auftretend",
      "sense_index": "1",
      "word": "eventuell"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "eventuell, eintretend, auftretend",
      "sense_index": "1",
      "word": "eventual"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "eventuell, eintretend, auftretend",
      "sense_index": "1",
      "word": "případný"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "eventuell, eintretend, auftretend",
      "sense_index": "1",
      "word": "muhtemel"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "eventuell, eintretend, auftretend",
      "sense_index": "1",
      "word": "esetleges"
    }
  ],
  "word": "etwaig"
}

Download raw JSONL data for etwaig meaning in All languages combined (10.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.