See farbig on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "farblos"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "langweilig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "weiß"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "hellhäutig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "weißhäutig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bunt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "farbenfroh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "farbenreich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ansprechend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lebhaft"
}
],
"derived": [
{
"word": "Farbigkeit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Farbiger"
}
],
"forms": [
{
"form": "farbig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "farbiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am farbigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "farbiger",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "farbige",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "farbiges",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "farbige",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "farbigen",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "farbiger",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "farbigen",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "farbiger",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "farbigem",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "farbiger",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "farbigem",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "farbigen",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "farbigen",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "farbige",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "farbiges",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "farbige",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der farbige",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die farbige",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das farbige",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die farbigen",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des farbigen",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der farbigen",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des farbigen",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der farbigen",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem farbigen",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der farbigen",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem farbigen",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den farbigen",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den farbigen",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die farbige",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das farbige",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die farbigen",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein farbiger",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine farbige",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein farbiges",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) farbigen",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines farbigen",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer farbigen",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines farbigen",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) farbigen",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem farbigen",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer farbigen",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem farbigen",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) farbigen",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen farbigen",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine farbige",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein farbiges",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) farbigen",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist farbig",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist farbig",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist farbig",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind farbig",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "farbigerer",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "farbigere",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "farbigeres",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "farbigere",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "farbigeren",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "farbigerer",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "farbigeren",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "farbigerer",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "farbigerem",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "farbigerer",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "farbigerem",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "farbigeren",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "farbigeren",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "farbigere",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "farbigeres",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "farbigere",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der farbigere",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die farbigere",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das farbigere",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die farbigeren",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des farbigeren",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der farbigeren",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des farbigeren",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der farbigeren",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem farbigeren",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der farbigeren",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem farbigeren",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den farbigeren",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den farbigeren",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die farbigere",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das farbigere",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die farbigeren",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein farbigerer",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine farbigere",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein farbigeres",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) farbigeren",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines farbigeren",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer farbigeren",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines farbigeren",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) farbigeren",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem farbigeren",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer farbigeren",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem farbigeren",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) farbigeren",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen farbigeren",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine farbigere",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein farbigeres",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) farbigeren",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist farbiger",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist farbiger",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist farbiger",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind farbiger",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "farbigster",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "farbigste",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "farbigstes",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "farbigste",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "farbigsten",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "farbigster",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "farbigsten",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "farbigster",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "farbigstem",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "farbigster",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "farbigstem",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "farbigsten",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "farbigsten",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "farbigste",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "farbigstes",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "farbigste",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der farbigste",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die farbigste",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das farbigste",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die farbigsten",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des farbigsten",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der farbigsten",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des farbigsten",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der farbigsten",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem farbigsten",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der farbigsten",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem farbigsten",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den farbigsten",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den farbigsten",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die farbigste",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das farbigste",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die farbigsten",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein farbigster",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine farbigste",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein farbigstes",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) farbigsten",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines farbigsten",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer farbigsten",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines farbigsten",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) farbigsten",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem farbigsten",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer farbigsten",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem farbigsten",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) farbigsten",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen farbigsten",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine farbigste",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein farbigstes",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) farbigsten",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am farbigsten",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am farbigsten",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am farbigsten",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am farbigsten",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "far·big",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "einfarbig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zweifarbig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dreifarbig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vierfarbig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mehrfarbig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vielfarbig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "orangefarbig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verschiedenfarbig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "andersfarbig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "braun"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "gelb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "rot"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "schwarz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Der Begriff farbig wird in der Bedeutung [3] teilweise als problematisch empfunden, denn als farbig wurde in der Apartheid eine der vier Bevölkerungsklassen in Südafrika bezeichnet. Anstelle von farbig wird die Verwendung von schwarz oder der Rückgriff auf Bezeichnungen anhand der Staatsangehörigkeit wie afrodeutsch et cetera empfohlen. Auch afrikanisch oder schwarzafrikanisch können benutzt werden, wobei dies nicht auf alle dunkelhäutigen Personen passt."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
36,
43
]
],
"text": "Die Expressionisten malten oft sehr farbige Bilder."
}
],
"glosses": [
"mit einer oder mehreren Farben versehen; nicht schwarz, weiß oder grau"
],
"id": "de-farbig-de-adj-d8k20B~O",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"text": "Sein Vortrag war sehr farbig und hat uns kein bisschen gelangweilt."
}
],
"glosses": [
"den Zuhörer ansprechend"
],
"id": "de-farbig-de-adj-6I7RcOfZ",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
59,
66
]
],
"text": "In vielen Ländern der Erde ist die Bevölkerung überwiegend farbig."
},
{
"author": "Mario Puzo",
"isbn": "3-499-11442-9",
"italic_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"pages": "141",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 141",
"text": "„Der farbige Butler verbeugte sich stumm und ging. Seine Verbeugung war mehr freundschaftlich als servil und erfolgte auch nur, weil Johnny Besuch zum Dinner hatte.“",
"title": "Der Pate",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"nicht weißhäutig"
],
"id": "de-farbig-de-adj-wFr7wKed",
"raw_tags": [
"auf Menschen bezogen"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfaʁbɪç"
},
{
"ipa": "ˈfaʁbɪk"
},
{
"audio": "De-farbig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-farbig.ogg/De-farbig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-farbig.ogg"
},
{
"audio": "De-at-farbig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-at-farbig.ogg/De-at-farbig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-farbig.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "aʁbɪç"
},
{
"rhymes": "aʁbɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "färbig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "mit einer oder mehreren Farben versehen; nicht schwarz, weiß oder grau",
"sense_index": "1",
"word": "kulørt"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "mit einer oder mehreren Farben versehen; nicht schwarz, weiß oder grau",
"sense_index": "1",
"word": "farvet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"sense": "mit einer oder mehreren Farben versehen; nicht schwarz, weiß oder grau",
"sense_index": "1",
"word": "coloured"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
],
"sense": "mit einer oder mehreren Farben versehen; nicht schwarz, weiß oder grau",
"sense_index": "1",
"word": "colored"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit einer oder mehreren Farben versehen; nicht schwarz, weiß oder grau",
"sense_index": "1",
"word": "coloré"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit einer oder mehreren Farben versehen; nicht schwarz, weiß oder grau",
"sense_index": "1",
"word": "couleur"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "énchromos",
"sense": "mit einer oder mehreren Farben versehen; nicht schwarz, weiß oder grau",
"sense_index": "1",
"word": "έγχρωμος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit einer oder mehreren Farben versehen; nicht schwarz, weiß oder grau",
"sense_index": "1",
"word": "colorato"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "mit einer oder mehreren Farben versehen; nicht schwarz, weiß oder grau",
"sense_index": "1",
"word": "bireng"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "mit einer oder mehreren Farben versehen; nicht schwarz, weiß oder grau",
"sense_index": "1",
"word": "rengîn"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "mit einer oder mehreren Farben versehen; nicht schwarz, weiß oder grau",
"sense_index": "1",
"word": "kleurig"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "mit einer oder mehreren Farben versehen; nicht schwarz, weiß oder grau",
"sense_index": "1",
"word": "gekleurd"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "mit einer oder mehreren Farben versehen; nicht schwarz, weiß oder grau",
"sense_index": "1",
"word": "farga"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "mit einer oder mehreren Farben versehen; nicht schwarz, weiß oder grau",
"sense_index": "1",
"word": "farget"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "cvetnoj",
"sense": "mit einer oder mehreren Farben versehen; nicht schwarz, weiß oder grau",
"sense_index": "1",
"word": "цветной"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit einer oder mehreren Farben versehen; nicht schwarz, weiß oder grau",
"sense_index": "1",
"word": "färgrik"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit einer oder mehreren Farben versehen; nicht schwarz, weiß oder grau",
"sense_index": "1",
"word": "färgglad"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit einer oder mehreren Farben versehen; nicht schwarz, weiß oder grau",
"sense_index": "1",
"word": "färgad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mit einer oder mehreren Farben versehen; nicht schwarz, weiß oder grau",
"sense_index": "1",
"word": "colorido"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mit einer oder mehreren Farben versehen; nicht schwarz, weiß oder grau",
"sense_index": "1",
"word": "color"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "mit einer oder mehreren Farben versehen; nicht schwarz, weiß oder grau",
"sense_index": "1",
"word": "barevný"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "mit einer oder mehreren Farben versehen; nicht schwarz, weiß oder grau",
"sense_index": "1",
"word": "renkli"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "den Zuhörer ansprechend",
"sense_index": "2",
"word": "kulørt"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "obraznyj",
"sense": "den Zuhörer ansprechend",
"sense_index": "2",
"word": "образный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "jarkij",
"sense": "den Zuhörer ansprechend",
"sense_index": "2",
"word": "яркий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "den Zuhörer ansprechend",
"sense_index": "2",
"word": "färgstark"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "den Zuhörer ansprechend",
"sense_index": "2",
"word": "barvitý"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "auf Menschen bezogen: nicht weißhäutig",
"sense_index": "3",
"word": "farvet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"sense": "auf Menschen bezogen: nicht weißhäutig",
"sense_index": "3",
"word": "coloured"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
],
"sense": "auf Menschen bezogen: nicht weißhäutig",
"sense_index": "3",
"word": "colored"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "énchromos",
"sense": "auf Menschen bezogen: nicht weißhäutig",
"sense_index": "3",
"word": "έγχρωμος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auf Menschen bezogen: nicht weißhäutig",
"sense_index": "3",
"word": "di colore"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "auf Menschen bezogen: nicht weißhäutig",
"sense_index": "3",
"word": "gekleurd"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "cvetnoj",
"sense": "auf Menschen bezogen: nicht weißhäutig",
"sense_index": "3",
"word": "цветной"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auf Menschen bezogen: nicht weißhäutig",
"sense_index": "3",
"word": "färgad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "auf Menschen bezogen: nicht weißhäutig",
"sense_index": "3",
"word": "color"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "auf Menschen bezogen: nicht weißhäutig",
"sense_index": "3",
"word": "barevný"
}
],
"word": "farbig"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "farblos"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "langweilig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "weiß"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "hellhäutig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "weißhäutig"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bunt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "farbenfroh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "farbenreich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ansprechend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lebhaft"
}
],
"derived": [
{
"word": "Farbigkeit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Farbiger"
}
],
"forms": [
{
"form": "farbig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "farbiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am farbigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "farbiger",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "farbige",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "farbiges",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "farbige",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "farbigen",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "farbiger",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "farbigen",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "farbiger",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "farbigem",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "farbiger",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "farbigem",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "farbigen",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "farbigen",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "farbige",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "farbiges",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "farbige",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der farbige",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die farbige",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das farbige",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die farbigen",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des farbigen",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der farbigen",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des farbigen",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der farbigen",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem farbigen",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der farbigen",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem farbigen",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den farbigen",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den farbigen",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die farbige",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das farbige",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die farbigen",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein farbiger",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine farbige",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein farbiges",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) farbigen",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines farbigen",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer farbigen",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines farbigen",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) farbigen",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem farbigen",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer farbigen",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem farbigen",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) farbigen",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen farbigen",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine farbige",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein farbiges",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) farbigen",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist farbig",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist farbig",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist farbig",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind farbig",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "farbigerer",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "farbigere",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "farbigeres",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "farbigere",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "farbigeren",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "farbigerer",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "farbigeren",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "farbigerer",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "farbigerem",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "farbigerer",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "farbigerem",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "farbigeren",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "farbigeren",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "farbigere",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "farbigeres",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "farbigere",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der farbigere",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die farbigere",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das farbigere",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die farbigeren",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des farbigeren",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der farbigeren",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des farbigeren",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der farbigeren",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem farbigeren",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der farbigeren",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem farbigeren",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den farbigeren",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den farbigeren",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die farbigere",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das farbigere",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die farbigeren",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein farbigerer",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine farbigere",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein farbigeres",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) farbigeren",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines farbigeren",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer farbigeren",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines farbigeren",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) farbigeren",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem farbigeren",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer farbigeren",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem farbigeren",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) farbigeren",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen farbigeren",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine farbigere",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein farbigeres",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) farbigeren",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist farbiger",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist farbiger",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist farbiger",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind farbiger",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "farbigster",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "farbigste",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "farbigstes",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "farbigste",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "farbigsten",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "farbigster",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "farbigsten",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "farbigster",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "farbigstem",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "farbigster",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "farbigstem",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "farbigsten",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "farbigsten",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "farbigste",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "farbigstes",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "farbigste",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der farbigste",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die farbigste",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das farbigste",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die farbigsten",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des farbigsten",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der farbigsten",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des farbigsten",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der farbigsten",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem farbigsten",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der farbigsten",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem farbigsten",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den farbigsten",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den farbigsten",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die farbigste",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das farbigste",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die farbigsten",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein farbigster",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine farbigste",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein farbigstes",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) farbigsten",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines farbigsten",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer farbigsten",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines farbigsten",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) farbigsten",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem farbigsten",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer farbigsten",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem farbigsten",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) farbigsten",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen farbigsten",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine farbigste",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein farbigstes",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) farbigsten",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am farbigsten",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am farbigsten",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am farbigsten",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am farbigsten",
"source": "Flexion:farbig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "far·big",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "einfarbig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zweifarbig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dreifarbig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vierfarbig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mehrfarbig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vielfarbig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "orangefarbig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verschiedenfarbig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "andersfarbig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "braun"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "gelb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "rot"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "schwarz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Der Begriff farbig wird in der Bedeutung [3] teilweise als problematisch empfunden, denn als farbig wurde in der Apartheid eine der vier Bevölkerungsklassen in Südafrika bezeichnet. Anstelle von farbig wird die Verwendung von schwarz oder der Rückgriff auf Bezeichnungen anhand der Staatsangehörigkeit wie afrodeutsch et cetera empfohlen. Auch afrikanisch oder schwarzafrikanisch können benutzt werden, wobei dies nicht auf alle dunkelhäutigen Personen passt."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
36,
43
]
],
"text": "Die Expressionisten malten oft sehr farbige Bilder."
}
],
"glosses": [
"mit einer oder mehreren Farben versehen; nicht schwarz, weiß oder grau"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"text": "Sein Vortrag war sehr farbig und hat uns kein bisschen gelangweilt."
}
],
"glosses": [
"den Zuhörer ansprechend"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
59,
66
]
],
"text": "In vielen Ländern der Erde ist die Bevölkerung überwiegend farbig."
},
{
"author": "Mario Puzo",
"isbn": "3-499-11442-9",
"italic_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"pages": "141",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 141",
"text": "„Der farbige Butler verbeugte sich stumm und ging. Seine Verbeugung war mehr freundschaftlich als servil und erfolgte auch nur, weil Johnny Besuch zum Dinner hatte.“",
"title": "Der Pate",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"nicht weißhäutig"
],
"raw_tags": [
"auf Menschen bezogen"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfaʁbɪç"
},
{
"ipa": "ˈfaʁbɪk"
},
{
"audio": "De-farbig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-farbig.ogg/De-farbig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-farbig.ogg"
},
{
"audio": "De-at-farbig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-at-farbig.ogg/De-at-farbig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-farbig.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "aʁbɪç"
},
{
"rhymes": "aʁbɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "färbig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "mit einer oder mehreren Farben versehen; nicht schwarz, weiß oder grau",
"sense_index": "1",
"word": "kulørt"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "mit einer oder mehreren Farben versehen; nicht schwarz, weiß oder grau",
"sense_index": "1",
"word": "farvet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"sense": "mit einer oder mehreren Farben versehen; nicht schwarz, weiß oder grau",
"sense_index": "1",
"word": "coloured"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
],
"sense": "mit einer oder mehreren Farben versehen; nicht schwarz, weiß oder grau",
"sense_index": "1",
"word": "colored"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit einer oder mehreren Farben versehen; nicht schwarz, weiß oder grau",
"sense_index": "1",
"word": "coloré"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit einer oder mehreren Farben versehen; nicht schwarz, weiß oder grau",
"sense_index": "1",
"word": "couleur"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "énchromos",
"sense": "mit einer oder mehreren Farben versehen; nicht schwarz, weiß oder grau",
"sense_index": "1",
"word": "έγχρωμος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit einer oder mehreren Farben versehen; nicht schwarz, weiß oder grau",
"sense_index": "1",
"word": "colorato"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "mit einer oder mehreren Farben versehen; nicht schwarz, weiß oder grau",
"sense_index": "1",
"word": "bireng"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "mit einer oder mehreren Farben versehen; nicht schwarz, weiß oder grau",
"sense_index": "1",
"word": "rengîn"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "mit einer oder mehreren Farben versehen; nicht schwarz, weiß oder grau",
"sense_index": "1",
"word": "kleurig"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "mit einer oder mehreren Farben versehen; nicht schwarz, weiß oder grau",
"sense_index": "1",
"word": "gekleurd"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "mit einer oder mehreren Farben versehen; nicht schwarz, weiß oder grau",
"sense_index": "1",
"word": "farga"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "mit einer oder mehreren Farben versehen; nicht schwarz, weiß oder grau",
"sense_index": "1",
"word": "farget"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "cvetnoj",
"sense": "mit einer oder mehreren Farben versehen; nicht schwarz, weiß oder grau",
"sense_index": "1",
"word": "цветной"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit einer oder mehreren Farben versehen; nicht schwarz, weiß oder grau",
"sense_index": "1",
"word": "färgrik"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit einer oder mehreren Farben versehen; nicht schwarz, weiß oder grau",
"sense_index": "1",
"word": "färgglad"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit einer oder mehreren Farben versehen; nicht schwarz, weiß oder grau",
"sense_index": "1",
"word": "färgad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mit einer oder mehreren Farben versehen; nicht schwarz, weiß oder grau",
"sense_index": "1",
"word": "colorido"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mit einer oder mehreren Farben versehen; nicht schwarz, weiß oder grau",
"sense_index": "1",
"word": "color"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "mit einer oder mehreren Farben versehen; nicht schwarz, weiß oder grau",
"sense_index": "1",
"word": "barevný"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "mit einer oder mehreren Farben versehen; nicht schwarz, weiß oder grau",
"sense_index": "1",
"word": "renkli"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "den Zuhörer ansprechend",
"sense_index": "2",
"word": "kulørt"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "obraznyj",
"sense": "den Zuhörer ansprechend",
"sense_index": "2",
"word": "образный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "jarkij",
"sense": "den Zuhörer ansprechend",
"sense_index": "2",
"word": "яркий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "den Zuhörer ansprechend",
"sense_index": "2",
"word": "färgstark"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "den Zuhörer ansprechend",
"sense_index": "2",
"word": "barvitý"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "auf Menschen bezogen: nicht weißhäutig",
"sense_index": "3",
"word": "farvet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"sense": "auf Menschen bezogen: nicht weißhäutig",
"sense_index": "3",
"word": "coloured"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
],
"sense": "auf Menschen bezogen: nicht weißhäutig",
"sense_index": "3",
"word": "colored"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "énchromos",
"sense": "auf Menschen bezogen: nicht weißhäutig",
"sense_index": "3",
"word": "έγχρωμος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auf Menschen bezogen: nicht weißhäutig",
"sense_index": "3",
"word": "di colore"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "auf Menschen bezogen: nicht weißhäutig",
"sense_index": "3",
"word": "gekleurd"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "cvetnoj",
"sense": "auf Menschen bezogen: nicht weißhäutig",
"sense_index": "3",
"word": "цветной"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auf Menschen bezogen: nicht weißhäutig",
"sense_index": "3",
"word": "färgad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "auf Menschen bezogen: nicht weißhäutig",
"sense_index": "3",
"word": "color"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "auf Menschen bezogen: nicht weißhäutig",
"sense_index": "3",
"word": "barevný"
}
],
"word": "farbig"
}
Download raw JSONL data for farbig meaning in All languages combined (28.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.