"barevný" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu dem Substantiv barva ^(→ cs) mit dem Suffix -ný ^(→ cs)",
  "forms": [
    {
      "form": "barevný",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "barevnější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejbarevnější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ba·rev·ný",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Diváci ocenili nejen výbornou hudbu, ale i zajímavé barevné kroje.",
          "translation": "Die Zuseher würdigten nicht nur die ausgezeichnete Musik, sondern auch die interessanten, bunten Trachten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verschiedene Farben habend, Farben betreffend; Farb-, farbig"
      ],
      "id": "de-barevný-cs-adj-RXPTZJkJ",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Barevný tón je určený vlnovou délkou světla.",
          "translation": "Der Farbton wird durch die Wellenlänge des Lichts bestimmt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine ausgeprägte Farbe/ausgeprägte Farben habend; Farb-, farbig, bunt"
      ],
      "id": "de-barevný-cs-adj--6OmImiM",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbarɛvniː"
    },
    {
      "audio": "Cs-barevný.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Cs-barevný.ogg/Cs-barevný.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-barevný.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pestrý"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "verschiedene Farben habend, Farben betreffend; Farb-, farbig",
      "sense_index": "1",
      "word": "farbig"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "verschiedene Farben habend, Farben betreffend; Farb-, farbig",
      "sense_index": "1",
      "word": "coloured"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine ausgeprägte Farbe/ausgeprägte Farben habend; Farb-, farbig, bunt",
      "sense_index": "2",
      "word": "farbig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine ausgeprägte Farbe/ausgeprägte Farben habend; Farb-, farbig, bunt",
      "sense_index": "2",
      "word": "bunt"
    }
  ],
  "word": "barevný"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Tschechisch)"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu dem Substantiv barva ^(→ cs) mit dem Suffix -ný ^(→ cs)",
  "forms": [
    {
      "form": "barevný",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "barevnější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejbarevnější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ba·rev·ný",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Diváci ocenili nejen výbornou hudbu, ale i zajímavé barevné kroje.",
          "translation": "Die Zuseher würdigten nicht nur die ausgezeichnete Musik, sondern auch die interessanten, bunten Trachten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verschiedene Farben habend, Farben betreffend; Farb-, farbig"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Barevný tón je určený vlnovou délkou světla.",
          "translation": "Der Farbton wird durch die Wellenlänge des Lichts bestimmt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine ausgeprägte Farbe/ausgeprägte Farben habend; Farb-, farbig, bunt"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbarɛvniː"
    },
    {
      "audio": "Cs-barevný.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Cs-barevný.ogg/Cs-barevný.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-barevný.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pestrý"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "verschiedene Farben habend, Farben betreffend; Farb-, farbig",
      "sense_index": "1",
      "word": "farbig"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "verschiedene Farben habend, Farben betreffend; Farb-, farbig",
      "sense_index": "1",
      "word": "coloured"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine ausgeprägte Farbe/ausgeprägte Farben habend; Farb-, farbig, bunt",
      "sense_index": "2",
      "word": "farbig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine ausgeprägte Farbe/ausgeprägte Farben habend; Farb-, farbig, bunt",
      "sense_index": "2",
      "word": "bunt"
    }
  ],
  "word": "barevný"
}