See -abel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suffix (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "-bar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "-fähig"
}
],
"derived": [
{
"word": "affabel"
},
{
"word": "akzeptabel"
},
{
"word": "blamabel"
},
{
"word": "delektabel"
},
{
"word": "deplorabel"
},
{
"word": "diskutabel"
},
{
"word": "disputabel"
},
{
"word": "formidabel"
},
{
"word": "habitabel"
},
{
"word": "impardonnabel"
},
{
"word": "inkommensurabel"
},
{
"word": "justiziabel"
},
{
"word": "komfortabel"
},
{
"word": "ministrabel"
},
{
"word": "miserabel"
},
{
"word": "mutabel"
},
{
"word": "negoziabel"
},
{
"word": "operabel"
},
{
"word": "papabel"
},
{
"word": "passabel"
},
{
"word": "permeabel"
},
{
"word": "ponderabel"
},
{
"word": "portabel"
},
{
"word": "praktikabel"
},
{
"word": "prädiktabel"
},
{
"word": "präsentabel"
},
{
"word": "profitabel"
},
{
"word": "reliabel"
},
{
"word": "rentabel"
},
{
"word": "reparabel"
},
{
"word": "reputabel"
},
{
"word": "spendabel"
},
{
"word": "tolerabel"
},
{
"word": "transportabel"
},
{
"word": "valabel"
},
{
"word": "variabel"
},
{
"word": "veritabel"
},
{
"word": "viabel"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch -(a)bilis ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "-ibel",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "-abel",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "-abler",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am -abelsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "-abler",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "-able",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "-ables",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "-able",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "-ablen",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "-abler",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "-ablen",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "-abler",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "-ablem",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "-abler",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "-ablem",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "-ablen",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "-ablen",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "-able",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "-ables",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "-able",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der -able",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die -able",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das -able",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die -ablen",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des -ablen",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der -ablen",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des -ablen",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der -ablen",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem -ablen",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der -ablen",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem -ablen",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den -ablen",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den -ablen",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die -able",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das -able",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die -ablen",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein -abler",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine -able",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein -ables",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) -ablen",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines -ablen",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer -ablen",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines -ablen",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) -ablen",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem -ablen",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer -ablen",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem -ablen",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) -ablen",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen -ablen",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine -able",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein -ables",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) -ablen",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist -abel",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist -abel",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist -abel",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind -abel",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ablerer",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "-ablere",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "-ableres",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "-ablere",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "-ableren",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "-ablerer",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "-ableren",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "-ablerer",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "-ablerem",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "-ablerer",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "-ablerem",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "-ableren",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "-ableren",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "-ablere",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "-ableres",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "-ablere",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der -ablere",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die -ablere",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das -ablere",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die -ableren",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des -ableren",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der -ableren",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des -ableren",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der -ableren",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem -ableren",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der -ableren",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem -ableren",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den -ableren",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den -ableren",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die -ablere",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das -ablere",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die -ableren",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein -ablerer",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine -ablere",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein -ableres",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) -ableren",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines -ableren",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer -ableren",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines -ableren",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) -ableren",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem -ableren",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer -ableren",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem -ableren",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) -ableren",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen -ableren",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine -ablere",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein -ableres",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) -ableren",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist -abler",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist -abler",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist -abler",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind -abler",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "-abelster",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "-abelste",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "-abelstes",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "-abelste",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "-abelsten",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "-abelster",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "-abelsten",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "-abelster",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "-abelstem",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "-abelster",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "-abelstem",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "-abelsten",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "-abelsten",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "-abelste",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "-abelstes",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "-abelste",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der -abelste",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die -abelste",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das -abelste",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die -abelsten",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des -abelsten",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der -abelsten",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des -abelsten",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der -abelsten",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem -abelsten",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der -abelsten",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem -abelsten",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den -abelsten",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den -abelsten",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die -abelste",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das -abelste",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die -abelsten",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein -abelster",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine -abelste",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein -abelstes",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) -abelsten",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines -abelsten",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer -abelsten",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines -abelsten",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) -abelsten",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem -abelsten",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer -abelsten",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem -abelsten",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) -abelsten",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen -abelsten",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine -abelste",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein -abelstes",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) -abelsten",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am -abelsten",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am -abelsten",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am -abelsten",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am -abelsten",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "-a·bel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Was akzeptabel ist, kann man akzeptieren."
},
{
"text": "Was operabel ist, kann man operieren, mittels Operation verbessern."
}
],
"glosses": [
"nachgestelltes Wortbildungselement, das Verben zu Adjektiven ableitet; in der Bedeutung: zur Handlung fähig – auch über das Französische oder Englische ins Deutsche gelangt"
],
"id": "de--abel-de-suffix-bPbF-5Lr",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aːbl̩"
},
{
"audio": "De--abel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De--abel.ogg/De--abel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De--abel.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller--abel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--abel.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--abel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--abel.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--abel.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller--abel.wav"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nachgestelltes Wortbildungselement, das Verben zu Adjektiven ableitet: zur Handlung fähig",
"sense_index": "1",
"word": "-able"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nachgestelltes Wortbildungselement, das Verben zu Adjektiven ableitet: zur Handlung fähig",
"sense_index": "1",
"word": "-able"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "nachgestelltes Wortbildungselement, das Verben zu Adjektiven ableitet: zur Handlung fähig",
"sense_index": "1",
"word": "יל-"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "nachgestelltes Wortbildungselement, das Verben zu Adjektiven ableitet: zur Handlung fähig",
"sense_index": "1",
"word": "-abile"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "nachgestelltes Wortbildungselement, das Verben zu Adjektiven ableitet: zur Handlung fähig",
"sense_index": "1",
"word": "-ibile"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "nachgestelltes Wortbildungselement, das Verben zu Adjektiven ableitet: zur Handlung fähig",
"sense_index": "1",
"word": "-ável"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nachgestelltes Wortbildungselement, das Verben zu Adjektiven ableitet: zur Handlung fähig",
"sense_index": "1",
"word": "-bar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nachgestelltes Wortbildungselement, das Verben zu Adjektiven ableitet: zur Handlung fähig",
"sense_index": "1",
"word": "-able"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "nachgestelltes Wortbildungselement, das Verben zu Adjektiven ableitet: zur Handlung fähig",
"sense_index": "1",
"word": "-bilir"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "nachgestelltes Wortbildungselement, das Verben zu Adjektiven ableitet: zur Handlung fähig",
"sense_index": "1",
"word": "edilebilir"
}
],
"word": "-abel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Suffix (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "-bar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "-fähig"
}
],
"derived": [
{
"word": "affabel"
},
{
"word": "akzeptabel"
},
{
"word": "blamabel"
},
{
"word": "delektabel"
},
{
"word": "deplorabel"
},
{
"word": "diskutabel"
},
{
"word": "disputabel"
},
{
"word": "formidabel"
},
{
"word": "habitabel"
},
{
"word": "impardonnabel"
},
{
"word": "inkommensurabel"
},
{
"word": "justiziabel"
},
{
"word": "komfortabel"
},
{
"word": "ministrabel"
},
{
"word": "miserabel"
},
{
"word": "mutabel"
},
{
"word": "negoziabel"
},
{
"word": "operabel"
},
{
"word": "papabel"
},
{
"word": "passabel"
},
{
"word": "permeabel"
},
{
"word": "ponderabel"
},
{
"word": "portabel"
},
{
"word": "praktikabel"
},
{
"word": "prädiktabel"
},
{
"word": "präsentabel"
},
{
"word": "profitabel"
},
{
"word": "reliabel"
},
{
"word": "rentabel"
},
{
"word": "reparabel"
},
{
"word": "reputabel"
},
{
"word": "spendabel"
},
{
"word": "tolerabel"
},
{
"word": "transportabel"
},
{
"word": "valabel"
},
{
"word": "variabel"
},
{
"word": "veritabel"
},
{
"word": "viabel"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch -(a)bilis ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "-ibel",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "-abel",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "-abler",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am -abelsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "-abler",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "-able",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "-ables",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "-able",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "-ablen",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "-abler",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "-ablen",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "-abler",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "-ablem",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "-abler",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "-ablem",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "-ablen",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "-ablen",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "-able",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "-ables",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "-able",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der -able",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die -able",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das -able",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die -ablen",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des -ablen",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der -ablen",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des -ablen",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der -ablen",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem -ablen",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der -ablen",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem -ablen",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den -ablen",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den -ablen",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die -able",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das -able",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die -ablen",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein -abler",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine -able",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein -ables",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) -ablen",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines -ablen",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer -ablen",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines -ablen",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) -ablen",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem -ablen",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer -ablen",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem -ablen",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) -ablen",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen -ablen",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine -able",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein -ables",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) -ablen",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist -abel",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist -abel",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist -abel",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind -abel",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ablerer",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "-ablere",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "-ableres",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "-ablere",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "-ableren",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "-ablerer",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "-ableren",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "-ablerer",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "-ablerem",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "-ablerer",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "-ablerem",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "-ableren",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "-ableren",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "-ablere",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "-ableres",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "-ablere",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der -ablere",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die -ablere",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das -ablere",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die -ableren",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des -ableren",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der -ableren",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des -ableren",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der -ableren",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem -ableren",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der -ableren",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem -ableren",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den -ableren",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den -ableren",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die -ablere",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das -ablere",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die -ableren",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein -ablerer",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine -ablere",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein -ableres",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) -ableren",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines -ableren",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer -ableren",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines -ableren",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) -ableren",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem -ableren",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer -ableren",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem -ableren",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) -ableren",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen -ableren",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine -ablere",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein -ableres",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) -ableren",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist -abler",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist -abler",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist -abler",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind -abler",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "-abelster",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "-abelste",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "-abelstes",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "-abelste",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "-abelsten",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "-abelster",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "-abelsten",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "-abelster",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "-abelstem",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "-abelster",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "-abelstem",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "-abelsten",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "-abelsten",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "-abelste",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "-abelstes",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "-abelste",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der -abelste",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die -abelste",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das -abelste",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die -abelsten",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des -abelsten",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der -abelsten",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des -abelsten",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der -abelsten",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem -abelsten",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der -abelsten",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem -abelsten",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den -abelsten",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den -abelsten",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die -abelste",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das -abelste",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die -abelsten",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein -abelster",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine -abelste",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein -abelstes",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) -abelsten",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines -abelsten",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer -abelsten",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines -abelsten",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) -abelsten",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem -abelsten",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer -abelsten",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem -abelsten",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) -abelsten",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen -abelsten",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine -abelste",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein -abelstes",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) -abelsten",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am -abelsten",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am -abelsten",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am -abelsten",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am -abelsten",
"source": "Flexion:-abel",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "-a·bel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Was akzeptabel ist, kann man akzeptieren."
},
{
"text": "Was operabel ist, kann man operieren, mittels Operation verbessern."
}
],
"glosses": [
"nachgestelltes Wortbildungselement, das Verben zu Adjektiven ableitet; in der Bedeutung: zur Handlung fähig – auch über das Französische oder Englische ins Deutsche gelangt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aːbl̩"
},
{
"audio": "De--abel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De--abel.ogg/De--abel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De--abel.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller--abel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--abel.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--abel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--abel.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--abel.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller--abel.wav"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nachgestelltes Wortbildungselement, das Verben zu Adjektiven ableitet: zur Handlung fähig",
"sense_index": "1",
"word": "-able"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nachgestelltes Wortbildungselement, das Verben zu Adjektiven ableitet: zur Handlung fähig",
"sense_index": "1",
"word": "-able"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "nachgestelltes Wortbildungselement, das Verben zu Adjektiven ableitet: zur Handlung fähig",
"sense_index": "1",
"word": "יל-"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "nachgestelltes Wortbildungselement, das Verben zu Adjektiven ableitet: zur Handlung fähig",
"sense_index": "1",
"word": "-abile"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "nachgestelltes Wortbildungselement, das Verben zu Adjektiven ableitet: zur Handlung fähig",
"sense_index": "1",
"word": "-ibile"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "nachgestelltes Wortbildungselement, das Verben zu Adjektiven ableitet: zur Handlung fähig",
"sense_index": "1",
"word": "-ável"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nachgestelltes Wortbildungselement, das Verben zu Adjektiven ableitet: zur Handlung fähig",
"sense_index": "1",
"word": "-bar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nachgestelltes Wortbildungselement, das Verben zu Adjektiven ableitet: zur Handlung fähig",
"sense_index": "1",
"word": "-able"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "nachgestelltes Wortbildungselement, das Verben zu Adjektiven ableitet: zur Handlung fähig",
"sense_index": "1",
"word": "-bilir"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "nachgestelltes Wortbildungselement, das Verben zu Adjektiven ableitet: zur Handlung fähig",
"sense_index": "1",
"word": "edilebilir"
}
],
"word": "-abel"
}
Download raw JSONL data for -abel meaning in All languages combined (22.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.