See ხელი on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Georgisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Georgisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Georgisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ხელი",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხელები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ხელნი"
},
{
"form": "Narrativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ხელმა",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხელებმა",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ხელთ(ა)"
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ხელს(ა)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხელებს(ა)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ხელთ(ა)"
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ხელის(ა)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხელების(ა)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ხელთ(ა)"
},
{
"form": "Instrumental",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ხელით(ა)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხელებით(ა)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Adverbial",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ხელად(ა)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხელებად(ა)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ხელო",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხელებო",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ხელნო"
}
],
"hyphenation": "სიტ·ყვა",
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ისე ბნელოდა, რომ თვალის წინ ხელს ვერ დაინახავდი.",
"translation": "Es war so dunkel, dass man die Hand nicht vor den Augen sehen konnte."
}
],
"glosses": [
"Greiforgan bei Menschen und Affen"
],
"id": "de-ხელი-ka-noun-nKtxf59Y",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "მას ასეთი გრძელი ხელები არ აქვს.",
"translation": "So lange Arme hat sie nicht."
}
],
"glosses": [
"obere Extremität, Arm und Hand zusammen"
],
"id": "de-ხელი-ka-noun-J7aVLrsa",
"sense_index": "2",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ქვაბის ხელი მოტეხილია.",
"translation": "Der Griff des Kochtopfes ist abgebrochen."
}
],
"glosses": [
"derjenige Teil eines Gegenstandes, der dafür vorgesehen ist, dass man ihn ergreift, wenn man den Gegenstand benutzt"
],
"id": "de-ხელი-ka-noun-WBuQp6wW",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "ერთი ხელი ჭურჭელი ვიყიდე.",
"translation": "Ich habe einen Satz Geschirre eingekauft."
}
],
"glosses": [
"Satz mehrerer zusammengehöriger Gegenstände"
],
"id": "de-ხელი-ka-noun-dXb~7gvK",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "მათ ერთი ხელი ჭადრაკი ითამაშეს.",
"translation": "Sie spielten eine Partie Schach."
}
],
"glosses": [
"Durchlauf eines Spiels oder Sportwettkampfes"
],
"id": "de-ხელი-ka-noun-kgwQA5ar",
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "ჩემს საკუთარ ხელს ვერ ვკითხულობ.",
"translation": "Ich kann meine eigene Handschrift nicht lesen."
}
],
"glosses": [
"spezielle Ausprägung der handgeschrieben Schrift einer bestimmten Person"
],
"id": "de-ხელი-ka-noun-~6LS93LI",
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "χɛlɪ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "მკლავი"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "სახელური"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "ნაკრები"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "სერია"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "კომპლექტი"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "პარტია"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "ჯერობა"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "თალია"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "ხელწერა"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anatomie: Greiforgan bei Menschen und Affen",
"sense_index": "1",
"word": "Hand"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anatomie: obere Extremität, Arm und Hand zusammen",
"sense_index": "2",
"word": "Arm"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Griff"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Satz mehrerer zusammengehöriger Gegenstände",
"sense_index": "4",
"word": "Satz"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Satz mehrerer zusammengehöriger Gegenstände",
"sense_index": "4",
"word": "Set"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Durchlauf eines Spiels oder Sportwettkampfes",
"sense_index": "5",
"word": "Partie"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "spezielle Ausprägung der handgeschrieben Schrift einer bestimmten Person",
"sense_index": "6",
"word": "Handschrift"
}
],
"word": "ხელი"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Georgisch)",
"Georgisch",
"Rückläufige Wörterliste (Georgisch)",
"Substantiv (Georgisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ხელი",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხელები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ხელნი"
},
{
"form": "Narrativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ხელმა",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხელებმა",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ხელთ(ა)"
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ხელს(ა)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხელებს(ა)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ხელთ(ა)"
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ხელის(ა)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხელების(ა)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ხელთ(ა)"
},
{
"form": "Instrumental",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ხელით(ა)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხელებით(ა)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Adverbial",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ხელად(ა)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხელებად(ა)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ხელო",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხელებო",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ხელნო"
}
],
"hyphenation": "სიტ·ყვა",
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ისე ბნელოდა, რომ თვალის წინ ხელს ვერ დაინახავდი.",
"translation": "Es war so dunkel, dass man die Hand nicht vor den Augen sehen konnte."
}
],
"glosses": [
"Greiforgan bei Menschen und Affen"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "მას ასეთი გრძელი ხელები არ აქვს.",
"translation": "So lange Arme hat sie nicht."
}
],
"glosses": [
"obere Extremität, Arm und Hand zusammen"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ქვაბის ხელი მოტეხილია.",
"translation": "Der Griff des Kochtopfes ist abgebrochen."
}
],
"glosses": [
"derjenige Teil eines Gegenstandes, der dafür vorgesehen ist, dass man ihn ergreift, wenn man den Gegenstand benutzt"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "ერთი ხელი ჭურჭელი ვიყიდე.",
"translation": "Ich habe einen Satz Geschirre eingekauft."
}
],
"glosses": [
"Satz mehrerer zusammengehöriger Gegenstände"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "მათ ერთი ხელი ჭადრაკი ითამაშეს.",
"translation": "Sie spielten eine Partie Schach."
}
],
"glosses": [
"Durchlauf eines Spiels oder Sportwettkampfes"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "ჩემს საკუთარ ხელს ვერ ვკითხულობ.",
"translation": "Ich kann meine eigene Handschrift nicht lesen."
}
],
"glosses": [
"spezielle Ausprägung der handgeschrieben Schrift einer bestimmten Person"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "χɛlɪ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "მკლავი"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "სახელური"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "ნაკრები"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "სერია"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "კომპლექტი"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "პარტია"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "ჯერობა"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "თალია"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "ხელწერა"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anatomie: Greiforgan bei Menschen und Affen",
"sense_index": "1",
"word": "Hand"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anatomie: obere Extremität, Arm und Hand zusammen",
"sense_index": "2",
"word": "Arm"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Griff"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Satz mehrerer zusammengehöriger Gegenstände",
"sense_index": "4",
"word": "Satz"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Satz mehrerer zusammengehöriger Gegenstände",
"sense_index": "4",
"word": "Set"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Durchlauf eines Spiels oder Sportwettkampfes",
"sense_index": "5",
"word": "Partie"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "spezielle Ausprägung der handgeschrieben Schrift einer bestimmten Person",
"sense_index": "6",
"word": "Handschrift"
}
],
"word": "ხელი"
}
Download raw JSONL data for ხელი meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.