See 表 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"word": "俵 𠶓 婊 㧼 𣷴 脿 䁃 裱 諘(𲂏) 𧶫 錶 𩤕 𩩩 䱪 𣍅 𤷶"
}
],
"lang": "跨語言",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"pos_title": "漢字",
"senses": [
{
"id": "zh-表-mul-character-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "表"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「表」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "會意漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試甲級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "yībiǎo",
"word": "一表"
},
{
"roman": "yībiǎoréncái",
"word": "一表人才"
},
{
"word": "一表人物"
},
{
"word": "一表非俗"
},
{
"roman": "yībiǎofēifán",
"word": "一表非凡"
},
{
"roman": "yīlǎnbiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "一覽表"
},
{
"roman": "yīlǎnbiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "一览表"
},
{
"roman": "sānbiǎo",
"word": "三表"
},
{
"roman": "sānjiǎobiǎo",
"word": "三角表"
},
{
"roman": "shàngbiǎo",
"word": "上表"
},
{
"word": "不表"
},
{
"roman": "chǒubiǎogōng",
"word": "丑表功"
},
{
"roman": "shìbiǎo",
"word": "世表"
},
{
"roman": "zhōngbiǎo",
"word": "中表"
},
{
"roman": "dàibiǎo",
"word": "代表"
},
{
"roman": "dàibiǎozuò",
"word": "代表作"
},
{
"roman": "dàibiǎotuán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "代表團"
},
{
"roman": "dàibiǎotuán",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "代表团"
},
{
"roman": "tíngbiǎo",
"word": "停表"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "僑選代表"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "侨选代表"
},
{
"roman": "yíbiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "儀表"
},
{
"roman": "yíbiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "仪表"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "儀表板"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "仪表板"
},
{
"word": "光表"
},
{
"roman": "quánquándàibiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "全權代表"
},
{
"roman": "quánquándàibiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "全权代表"
},
{
"roman": "bābiǎo",
"word": "八表"
},
{
"word": "共同代表"
},
{
"roman": "chūrényìbiǎo",
"word": "出人意表"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "出師表"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "出师表"
},
{
"roman": "kānwùbiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "刊誤表"
},
{
"roman": "kānwùbiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "刊误表"
},
{
"roman": "lièbiǎo",
"word": "列表"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "列表機"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "列表机"
},
{
"roman": "gōnglǜbiǎo",
"word": "功率表"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "功課表"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "功课表"
},
{
"roman": "kānwùbiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "勘誤表"
},
{
"roman": "kānwùbiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "勘误表"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "包裹表決"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "包裹表决"
},
{
"roman": "yìnbiǎojī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "印表機"
},
{
"roman": "yìnbiǎojī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "印表机"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "即興表演"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "即兴表演"
},
{
"roman": "sìbiǎo",
"word": "四表"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "國大代表"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "国大代表"
},
{
"roman": "túbiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "圖表"
},
{
"roman": "túbiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "图表"
},
{
"roman": "guībiǎo",
"word": "圭表"
},
{
"word": "地表"
},
{
"roman": "bàobiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "報表"
},
{
"roman": "bàobiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "报表"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "報表語言"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "报表语言"
},
{
"roman": "tiánbiǎo",
"word": "填表"
},
{
"roman": "chénbiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "塵表"
},
{
"roman": "chénbiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "尘表"
},
{
"roman": "mùbiǎo",
"word": "墓表"
},
{
"roman": "wàibiǎo",
"word": "外表"
},
{
"word": "天地可表"
},
{
"word": "天日之表"
},
{
"roman": "tiānbiǎo",
"word": "天表"
},
{
"word": "奉表"
},
{
"roman": "gūbiǎo",
"word": "姑表"
},
{
"roman": "yíbiǎo",
"word": "姨表"
},
{
"roman": "róngbiǎo",
"word": "容表"
},
{
"roman": "hánshǔbiǎo",
"word": "寒暑表"
},
{
"roman": "lǚlìbiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "履歷表"
},
{
"roman": "lǚlìbiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "履历表"
},
{
"roman": "lǐngbiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "嶺表"
},
{
"roman": "lǐngbiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "岭表"
},
{
"roman": "shībiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "師表"
},
{
"roman": "shībiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "师表"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "平行表親"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "平行表亲"
},
{
"word": "平表"
},
{
"roman": "niánbiǎo",
"word": "年表"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "情溢於表"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "情溢于表"
},
{
"word": "惟天可表"
},
{
"word": "意思表示"
},
{
"word": "意表"
},
{
"word": "慢表"
},
{
"roman": "zhànbiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "戰表"
},
{
"roman": "zhànbiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "战表"
},
{
"roman": "bàibiǎo",
"word": "拜表"
},
{
"word": "文表"
},
{
"word": "旌表"
},
{
"word": "旍表"
},
{
"roman": "rìchéngbiǎo",
"word": "日程表"
},
{
"roman": "rìbiǎo",
"word": "日表"
},
{
"word": "星表"
},
{
"roman": "shíkèbiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "時刻表"
},
{
"roman": "shíkèbiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "时刻表"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "時裝表演"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "时装表演"
},
{
"roman": "shíjiānbiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "時間表"
},
{
"roman": "shíjiānbiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "时间表"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "曆象表"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "历象表"
},
{
"word": "曝光表"
},
{
"roman": "línbiǎo",
"word": "林表"
},
{
"word": "查表"
},
{
"roman": "huánbiǎo",
"word": "桓表"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "標表"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "标表"
},
{
"roman": "móbiǎo",
"word": "模表"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "正誤表"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "正误表"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歷史年表"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "历史年表"
},
{
"roman": "mínyì dàibiǎo",
"word": "民意代表"
},
{
"roman": "qìyābiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "氣壓表"
},
{
"roman": "qìyābiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "气压表"
},
{
"roman": "shuǐbiǎo",
"word": "水表"
},
{
"word": "江表"
},
{
"roman": "qìbiǎo",
"word": "汽表"
},
{
"roman": "hǎibiǎo",
"word": "海表"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "測光表"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "测光表"
},
{
"roman": "yìyúyánbiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "溢於言表"
},
{
"roman": "yìyúyánbiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "溢于言表"
},
{
"roman": "wēndùbiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "溫度表"
},
{
"roman": "wēndùbiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "温度表"
},
{
"word": "瀛表"
},
{
"roman": "wéirénshībiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "為人師表"
},
{
"roman": "wéirénshībiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "为人师表"
},
{
"roman": "méiqìbiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "煤氣表"
},
{
"roman": "méiqìbiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "煤气表"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "牛表牛觔"
},
{
"word": "牛表牛斤"
},
{
"word": "班代表"
},
{
"roman": "wǎtèbiǎo",
"word": "瓦特表"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "病歷表"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "病历表"
},
{
"roman": "fābiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "發表"
},
{
"roman": "fābiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "发表"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "發表會"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "发表会"
},
{
"roman": "mùlìbiǎo",
"word": "目力表"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "相為表裡"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "相为表里"
},
{
"word": "睥睨物表"
},
{
"roman": "miǎobiǎo",
"word": "秒表"
},
{
"roman": "zhāngbiǎo",
"word": "章表"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "細表"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "细表"
},
{
"roman": "tǒngjìbiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "統計表"
},
{
"roman": "tǒngjìbiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "统计表"
},
{
"roman": "lǎobiǎo",
"word": "老表"
},
{
"roman": "liáobiǎocùnxīn",
"word": "聊表寸心"
},
{
"word": "聊表心意"
},
{
"roman": "zìwǒbiǎoxiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "自我表現"
},
{
"roman": "zìwǒbiǎoxiàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "自我表现"
},
{
"roman": "huābiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "華表"
},
{
"roman": "huābiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "华表"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "華表鶴歸"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "华表鹤归"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "萬世師表"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "万世师表"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "萬步表"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "万步表"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "處女表演"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "处女表演"
},
{
"roman": "xūyǒuqíbiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "虛有其表"
},
{
"roman": "xūyǒuqíbiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "虚有其表"
},
{
"word": "表件"
},
{
"roman": "biǎoyí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表儀"
},
{
"roman": "biǎoyí",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表仪"
},
{
"roman": "biǎoxiōng",
"word": "表兄"
},
{
"word": "表兄弟"
},
{
"word": "表功"
},
{
"word": "表叔"
},
{
"roman": "biǎogē",
"word": "表哥"
},
{
"roman": "biǎochàng",
"word": "表唱"
},
{
"roman": "biǎotǔcéng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表土層"
},
{
"roman": "biǎotǔcéng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表土层"
},
{
"roman": "biǎozòu",
"word": "表奏"
},
{
"roman": "biǎomèi",
"word": "表妹"
},
{
"roman": "biǎozǐ",
"word": "表姊"
},
{
"roman": "biǎojiě",
"word": "表姐"
},
{
"roman": "biǎojiěmèi",
"word": "表姐妹"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表姪"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表侄"
},
{
"roman": "biǎozi",
"word": "表子"
},
{
"roman": "biǎozì",
"word": "表字"
},
{
"roman": "biǎochǐ",
"word": "表尺"
},
{
"roman": "biǎocéng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表層"
},
{
"roman": "biǎocéng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表层"
},
{
"roman": "biǎodì",
"word": "表弟"
},
{
"word": "表形文字"
},
{
"roman": "biǎozhāng",
"word": "表彰"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表徵"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表征"
},
{
"roman": "biǎodé",
"word": "表德"
},
{
"roman": "biǎoqíng",
"word": "表情"
},
{
"roman": "biǎoyì",
"word": "表意"
},
{
"roman": "biǎoyìwénzi",
"word": "表意文字"
},
{
"roman": "biǎotài",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表態"
},
{
"roman": "biǎotài",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表态"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表態句"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表态句"
},
{
"roman": "biǎo yáng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表揚"
},
{
"roman": "biǎo yáng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表扬"
},
{
"roman": "biǎojiē",
"word": "表揭"
},
{
"word": "表文"
},
{
"roman": "biǎomíng",
"word": "表明"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表明心跡"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表明心迹"
},
{
"roman": "biǎoběn",
"word": "表本"
},
{
"roman": "biǎogé",
"word": "表格"
},
{
"roman": "biǎojué",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表決"
},
{
"roman": "biǎojué",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表决"
},
{
"roman": "biǎojuéquán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表決權"
},
{
"roman": "biǎojuéquán",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表决权"
},
{
"word": "表沃夫"
},
{
"roman": "biǎohǎi",
"word": "表海"
},
{
"roman": "biǎoyǎn",
"word": "表演"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表演會"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表演会"
},
{
"roman": "biǎoyǎnsài",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表演賽"
},
{
"roman": "biǎoyǎnsài",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表演赛"
},
{
"word": "表照"
},
{
"roman": "biǎoshuài",
"word": "表率"
},
{
"roman": "biǎoxiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表現"
},
{
"roman": "biǎoxiàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表现"
},
{
"roman": "biǎoxiànzhǔyì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表現主義"
},
{
"roman": "biǎoxiànzhǔyì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表现主义"
},
{
"roman": "biǎoshēng",
"word": "表甥"
},
{
"roman": "biǎobái",
"word": "表白"
},
{
"roman": "biǎopí",
"word": "表皮"
},
{
"roman": "biǎopán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表盤"
},
{
"roman": "biǎopán",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表盘"
},
{
"roman": "biǎoxiàng",
"word": "表相"
},
{
"roman": "biǎoshì",
"word": "表示"
},
{
"roman": "biǎolǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表禮"
},
{
"roman": "biǎolǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表礼"
},
{
"roman": "biǎozhāng",
"word": "表章"
},
{
"roman": "biǎojiān",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表箋"
},
{
"roman": "biǎojiān",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表笺"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表紙"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表纸"
},
{
"roman": "biǎobèi",
"word": "表背"
},
{
"roman": "biǎojiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表薦"
},
{
"roman": "biǎojiàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表荐"
},
{
"roman": "biǎobiǎo",
"word": "表表"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表裡"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表里"
},
{
"roman": "biǎolǐbùyī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表裡不一"
},
{
"roman": "biǎolǐbùyī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表里不一"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表裡受敵"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表里受敌"
},
{
"roman": "biǎolǐrúyī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表裡如一"
},
{
"roman": "biǎolǐrúyī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表里如一"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表裡山河"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表里山河"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表裡相合"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表里相合"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表裡相應"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表里相应"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表裡相濟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表里相济"
},
{
"roman": "biǎobó",
"word": "表襮"
},
{
"roman": "biǎoqīn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表親"
},
{
"roman": "biǎoqīn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表亲"
},
{
"roman": "biǎojì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表記"
},
{
"roman": "biǎojì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表记"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表記物件"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表记物件"
},
{
"roman": "biǎocí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表詞"
},
{
"roman": "biǎocí",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表词"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表證"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表证"
},
{
"roman": "biǎozhì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表識"
},
{
"roman": "biǎozhì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表识"
},
{
"roman": "biǎoxiàng",
"word": "表象"
},
{
"roman": "biǎoshù",
"word": "表述"
},
{
"roman": "biǎodá",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表達"
},
{
"roman": "biǎodá",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表达"
},
{
"roman": "biǎomén",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表門"
},
{
"roman": "biǎomén",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表门"
},
{
"roman": "biǎolù, biǎolòu",
"word": "表露"
},
{
"roman": "biǎomiàn",
"word": "表面"
},
{
"roman": "biǎomiànshang",
"word": "表面上"
},
{
"roman": "biǎomiànhuà",
"word": "表面化"
},
{
"roman": "biǎomiàngōngfu",
"word": "表面工夫"
},
{
"roman": "biǎomiàn zhānglì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表面張力"
},
{
"roman": "biǎomiàn zhānglì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表面张力"
},
{
"word": "表面流"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表面積"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表面积"
},
{
"roman": "biǎoyīn",
"word": "表音"
},
{
"roman": "biǎoyīn wénzì",
"word": "表音文字"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表題"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表题"
},
{
"roman": "biǎoxiǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表顯"
},
{
"roman": "biǎoxiǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表显"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表飾"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表饰"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "補氣固表"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "补气固表"
},
{
"roman": "shìlìbiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "視力表"
},
{
"roman": "shìlìbiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "视力表"
},
{
"roman": "kèchéngbiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "課程表"
},
{
"roman": "kèchéngbiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "课程表"
},
{
"roman": "kèbiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "課表"
},
{
"roman": "kèbiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "课表"
},
{
"roman": "diàochábiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "調查表"
},
{
"roman": "diàochábiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "调查表"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "談判代表"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "谈判代表"
},
{
"roman": "xièbiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "謝表"
},
{
"roman": "xièbiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "谢表"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "譜表"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "谱表"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "財務報表"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "财务报表"
},
{
"roman": "hèbiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "賀表"
},
{
"roman": "hèbiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "贺表"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "贍表子"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "赡表子"
},
{
"roman": "pǎobiǎo",
"word": "跑表"
},
{
"word": "跳表"
},
{
"word": "躬先表率"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "車無退表"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "车无退表"
},
{
"roman": "zhōuqībiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "週期表"
},
{
"roman": "zhōuqībiǎo",
"word": "周期表"
},
{
"roman": "yíbiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "遺表"
},
{
"roman": "yíbiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "遗表"
},
{
"roman": "liángyǔbiǎo",
"word": "量雨表"
},
{
"roman": "qiānbiǎo",
"word": "阡表"
},
{
"word": "防水表"
},
{
"word": "附表"
},
{
"word": "降表"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "陳情表"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "陈情表"
},
{
"roman": "diàndùbiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "電度表"
},
{
"roman": "diàndùbiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "电度表"
},
{
"roman": "diànliúbiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "電流表"
},
{
"roman": "diànliúbiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "电流表"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "電表"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "电表"
},
{
"word": "霞表"
},
{
"roman": "fēngchénbiǎowù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "風塵表物"
},
{
"roman": "fēngchénbiǎowù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "风尘表物"
},
{
"roman": "fēngsùbiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "風速表"
},
{
"roman": "fēngsùbiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "风速表"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "馬表"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "马表"
},
{
"roman": "mǎtíbiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "馬蹄表"
},
{
"roman": "mǎtíbiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "马蹄表"
},
{
"roman": "huángbiǎozhǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "黃表紙"
},
{
"roman": "huángbiǎozhǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "黄表纸"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "龍鳳之表"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "龙凤之表"
}
],
"etymology_text": "同聲符字 (表) (鄭張尚芳 (2003))\n本作𧘝，為會意漢字：衣 + 毛 — 外衣。\n1956年的《漢字簡化方案》將其列為錶（詞源2）的簡化字。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"外衣"
],
"id": "zh-表-zh-unknown-624djDaP",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"標識"
],
"id": "zh-表-zh-unknown-MwRp0xvw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有詞語搭配的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "wàibiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "外表"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "yuèbiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "月表",
"translation": "月球表面"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
4
]
],
"roman": "xūyǒuqíbiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "虛有其表",
"translation": "空有華麗的外表（卻無實際的內涵）"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
4
]
],
"roman": "xūyǒuqíbiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "虚有其表",
"translation": "空有華麗的外表（卻無實際的內涵）"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "biǎolǐbùyī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "表裡不一",
"translation": "內外（指思想和言行）不一致"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "biǎolǐbùyī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "表里不一",
"translation": "內外（指思想和言行）不一致"
}
],
"glosses": [
"外面，外在"
],
"id": "zh-表-zh-unknown-N8wrchLf"
},
{
"glosses": [
"分格或分項以列記事物的文件"
],
"id": "zh-表-zh-unknown-LZQHsUEP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「個」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞語搭配的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "個",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Cantonese"
]
},
{
"classifier": "个",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Cantonese"
]
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "jiàmùbiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "價目表"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "jiàmùbiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "价目表"
}
],
"glosses": [
"分格或分項以列記事物的文件",
"列表"
],
"id": "zh-表-zh-unknown-EZT4ikEH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「份」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「張」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞語搭配的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "張",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Cantonese",
"Gan"
]
},
{
"classifier": "张",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Cantonese",
"Gan"
]
},
{
"classifier": "份",
"tags": [
"Mandarin",
"Cantonese"
]
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "shēnqǐng biǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "申請表"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "shēnqǐng biǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "申请表"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "tiánbiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "填表"
}
],
"glosses": [
"分格或分項以列記事物的文件",
"表格"
],
"id": "zh-表-zh-unknown-M52gIf-~"
},
{
"glosses": [
"石碑；墓誌"
],
"id": "zh-表-zh-unknown-z2~~dzMv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有詞語搭配的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "biǎodá",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "表達"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "biǎodá",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "表达"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "shēn biǎo tóngqíng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "深表同情"
}
],
"glosses": [
"顯揚，顯露出來"
],
"id": "zh-表-zh-unknown-byYLv2H8"
},
{
"glosses": [
"傳達、宣布、告訴"
],
"id": "zh-表-zh-unknown-3av0DQOF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有詞語搭配的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
4
]
],
"roman": "wéirénshībiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "為人師表",
"translation": "學識品德可做為人們學習的榜樣"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
4
]
],
"roman": "wéirénshībiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "为人师表",
"translation": "學識品德可做為人們學習的榜樣"
}
],
"glosses": [
"模範，標準，榜樣"
],
"id": "zh-表-zh-unknown-wD8b2~JO"
},
{
"glosses": [
"人除正名以外的其他字號"
],
"id": "zh-表-zh-unknown-gnTYbBUU"
},
{
"alt_of": [
{
"word": "錶"
}
],
"glosses": [
"錶／表的另一種寫法。"
],
"id": "zh-表-zh-unknown-cjfqqMDZ",
"tags": [
"alt-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞語搭配的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "Chūshī Biǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "出師表",
"translation": "諸葛亮北伐曹魏前上呈給後主劉禪的奏章"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "Chūshī Biǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "出师表",
"translation": "諸葛亮北伐曹魏前上呈給後主劉禪的奏章"
}
],
"glosses": [
"東亞古代文體中奏疏文的一種，即臣下給皇帝的上書，常含有陳述感情和請求的意思"
],
"id": "zh-表-zh-unknown-FZA8Z4ez",
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"上奏章奏明某事"
],
"id": "zh-表-zh-unknown-lRU5ObYp"
},
{
"glosses": [
"上表推薦"
],
"id": "zh-表-zh-unknown-MKuXaxp1"
},
{
"glosses": [
"鑒察"
],
"id": "zh-表-zh-unknown-t7qJb2kW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有詞語搭配的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "biǎogē",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "表哥",
"translation": "姑媽、姨媽、舅舅的兒子，且年紀比自己長者"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
2,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "yíbiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "姨表",
"translation": "屬於姨母方面的表親"
}
],
"glosses": [
"（指異姓血親）藉著父母的兄弟姐妹而連結的"
],
"id": "zh-表-zh-unknown-EJZj9UuH"
},
{
"alt_of": [
{
"word": "裱"
}
],
"glosses": [
"裱 (biǎo，“裝潢修補書畫”)的另一種寫法"
],
"id": "zh-表-zh-unknown-JV2t-nvH",
"tags": [
"alt-of"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "婊"
}
],
"glosses": [
"婊 (“行為不檢點的婦女”)的另一種寫法"
],
"id": "zh-表-zh-unknown-Svvrg-Rj",
"tags": [
"alt-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"姓氏"
],
"id": "zh-表-zh-unknown-uF8m3xJp"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biǎo (biao³)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄠˇ"
},
{
"audio": "zh-biǎo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Zh-biǎo.ogg/Zh-biǎo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-biǎo.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biao³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "biu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biau²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "bieu³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "péu"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "biau³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "biau²"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "biǎu"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "biēu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pió"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "piáu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "biao²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "biou²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bio²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "biê²"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵piau"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "biau³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "biǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "piao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "byǎu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "beau"
},
{
"roman": "bjao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "бяо"
},
{
"ipa": "/pi̯ɑʊ̯²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biǎor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄠˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "biǎor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "piao³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "byǎur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "beaul"
},
{
"roman": "bjaor",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "бяор"
},
{
"ipa": "/pi̯aʊ̯ɻʷ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "biao"
},
{
"ipa": "/piau⁵³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "biu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bíu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "biu²"
},
{
"ipa": "/piːu̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biau²"
},
{
"ipa": "/piau⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "bieu³"
},
{
"ipa": "/piɛu²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "péu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "beu^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "beu³"
},
{
"ipa": "/peu̯³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "biau³"
},
{
"ipa": "/piau³¹/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "biau²"
},
{
"ipa": "/piau⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"IPA",
"dated"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "biǎu"
},
{
"ipa": "/piau²¹/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "biēu"
},
{
"ipa": "/pieu³³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pió"
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "pió"
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "pioir"
},
{
"ipa": "/pi̯o⁵³/",
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/pi̯o⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pi̯ɤ⁴¹/",
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "piáu"
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "piáu"
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "piao"
},
{
"ipa": "/pi̯au̯⁵³/",
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/pi̯au̯⁴¹/",
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pi̯au̯⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "biao²"
},
{
"tags": [
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "biou²"
},
{
"tags": [
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bio²"
},
{
"tags": [
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "biê²"
},
{
"tags": [
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "piáu"
},
{
"tags": [
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "pióu"
},
{
"tags": [
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "pió"
},
{
"tags": [
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "pié"
},
{
"ipa": "/piau⁵²/",
"tags": [
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/piou⁵²/",
"tags": [
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pio⁵²/",
"tags": [
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pie⁵²/",
"tags": [
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵piau"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "piau^去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²piau"
},
{
"ipa": "/piɔ³⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "biau³"
},
{
"ipa": "/pi̯ɒu̯⁴¹/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "pjiewX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*p(r)awʔ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*prawʔ/"
}
],
"word": "表"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "會意漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試甲級詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "同聲符字 (表) (鄭張尚芳 (2003))\n本作𧘝，為會意漢字：衣 + 毛 — 外衣。\n1956年的《漢字簡化方案》將其列為錶（詞源2）的簡化字。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"錶"
],
"senses": [
{
"id": "zh-表-zh-soft-redirect-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "表"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「表」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "會意漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試甲級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "同聲符字 (表) (鄭張尚芳 (2003))\n本作𧘝，為會意漢字：衣 + 毛 — 外衣。\n1956年的《漢字簡化方案》將其列為錶（詞源2）的簡化字。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "不要"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中國大陸漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語網路用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
42,
46
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
16
]
],
"ref": "2022年9月13日，柴灣阿叔，“網絡語言千奇百怪”，刊載於《大灣區時報》第43期第4版",
"roman": "Qī sì ǒu le, ǒu zhǐnéng duì tàiyáng dàhū: Biǎo jiàngzǐ! Ǒu rè sǐ le niē! Jiù ràng ǒu kāi kōngdiào bā!",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "74偶了，偶只能對太陽大呼：表醬紫！偶熱死了捏！就讓偶開空調8！",
"translation": "氣死我了，我只能對太陽大呼：不要這樣子！我要熱死了！就讓我開空調吧！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
42,
46
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
16
]
],
"ref": "2022年9月13日，柴灣阿叔，“網絡語言千奇百怪”，刊載於《大灣區時報》第43期第4版",
"roman": "Qī sì ǒu le, ǒu zhǐnéng duì tàiyáng dàhū: Biǎo jiàngzǐ! Ǒu rè sǐ le niē! Jiù ràng ǒu kāi kōngdiào bā!",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "74偶了，偶只能对太阳大呼：表酱紫！偶热死了捏！就让偶开空调8！",
"translation": "氣死我了，我只能對太陽大呼：不要這樣子！我要熱死了！就讓我開空調吧！"
}
],
"glosses": [
"不要 (bùyào)的另一種寫法"
],
"id": "zh-表-zh-unknown-Pb0ZNGSj",
"tags": [
"Internet",
"Mainland-China",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biǎo (biao³)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "biǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "piao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "byǎu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "beau"
},
{
"roman": "bjao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "бяо"
},
{
"ipa": "/pi̯ɑʊ̯²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "表"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語三年級漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語常用漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語教育漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"pos_title": "漢字",
"senses": [
{
"glosses": [
"表\n（三年級漢字）"
],
"id": "zh-表-ja-character-Ji-kmolv"
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "表"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "ura",
"ruby": [
[
"裏",
"うら"
]
],
"word": "裏"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「表」讀作「おもて」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「表」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語單漢字詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "表",
"ruby": [
[
"表",
"おもて"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "omote",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"表面；正面"
],
"id": "zh-表-ja-noun-Z7Yh1HxJ"
},
{
"glosses": [
"前面"
],
"id": "zh-表-ja-noun-rQoKvqtr"
},
{
"glosses": [
"屋外，室外"
],
"id": "zh-表-ja-noun-himt-h22"
},
{
"glosses": [
"衣服表面的布料"
],
"id": "zh-表-ja-noun-tslQX~cF"
},
{
"glosses": [
"外觀，外貌"
],
"id": "zh-表-ja-noun-Kfln57sc"
},
{
"glosses": [
"證據"
],
"id": "zh-表-ja-noun-~7uFvmTK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 棒球",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"下半場，後半場"
],
"id": "zh-表-ja-noun-27b6pYvE",
"topics": [
"baseball"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語簡稱",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "表千家"
}
],
"glosses": [
"表千家 (omotesenke)之簡寫。"
],
"id": "zh-表-ja-noun-Bi6TOjRb",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 計算機",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"前臺"
],
"id": "zh-表-ja-noun-iYzoRHCV",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "おもて",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[òmótéꜜ]"
},
{
"ipa": "[o̞mo̞te̞]"
}
],
"word": "表"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「表」讀作「おもて」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「表」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語單漢字詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語後綴",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "表",
"ruby": [
[
"表",
"おもて"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-omote",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"pos_title": "後綴",
"senses": [
{
"glosses": [
"接方位、場所後"
],
"id": "zh-表-ja-suffix-sLOeB~U4"
},
{
"glosses": [
"接方位、場所後",
"表示朝向某一方向或某側"
],
"id": "zh-表-ja-suffix-tCrfrlpx"
},
{
"glosses": [
"接方位、場所後",
"表示某一方向的土地、地區"
],
"id": "zh-表-ja-suffix-~BRPsuJ7"
}
],
"sounds": [
{
"other": "おもて",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[òmótéꜜ]"
},
{
"ipa": "[o̞mo̞te̞]"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "表"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「表」讀作「ひょう」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「表」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語單漢字詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "hyōsuru",
"ruby": [
[
"表",
"ひょう"
]
],
"word": "表する"
}
],
"forms": [
{
"form": "表",
"ruby": [
[
"表",
"ひょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hyō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "へう",
"roman": "feu"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"attestations": [
{
"date": "自1875年"
}
],
"glosses": [
"表格，圖表"
],
"id": "zh-表-ja-noun-3wMUcxIp"
},
{
"attestations": [
{
"date": "自703年"
}
],
"glosses": [
"大臣向君主提交的文件"
],
"id": "zh-表-ja-noun-kRArPGnq"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ひょー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[hyòó]"
},
{
"ipa": "[ço̞ː]"
}
],
"word": "表"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "겉 표",
"raw_tags": [
"音訓"
],
"roman": "geot pyo"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"pos_title": "漢字",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "표"
}
],
"glosses": [
"표 (pyo)的漢字。"
],
"id": "zh-表-ko-character-IVfmQXlA",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "表"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "喃字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢越詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"pos_title": "漢字",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "biểu"
}
],
"glosses": [
"biểu (“表格，圖表”)的漢字。"
],
"id": "zh-表-vi-character-l~vMr42i",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "biểu"
}
],
"glosses": [
"biểu (“外面，表面”)的漢字。"
],
"id": "zh-表-vi-character-HH9Q3j6B",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "表"
}
{
"categories": [
"日語三年級漢字",
"日語常用漢字",
"日語教育漢字",
"日語漢字"
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"pos_title": "漢字",
"senses": [
{
"glosses": [
"表\n（三年級漢字）"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "表"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "ura",
"ruby": [
[
"裏",
"うら"
]
],
"word": "裏"
}
],
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"寫作「表」讀作「おもて」的日語詞",
"帶「表」的日語詞",
"日語名詞",
"日語單漢字詞",
"日語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有一個漢字的日語詞",
"有三年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "表",
"ruby": [
[
"表",
"おもて"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "omote",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"表面；正面"
]
},
{
"glosses": [
"前面"
]
},
{
"glosses": [
"屋外，室外"
]
},
{
"glosses": [
"衣服表面的布料"
]
},
{
"glosses": [
"外觀，外貌"
]
},
{
"glosses": [
"證據"
]
},
{
"categories": [
"日語 棒球"
],
"glosses": [
"下半場，後半場"
],
"topics": [
"baseball"
]
},
{
"categories": [
"日語簡稱"
],
"form_of": [
{
"word": "表千家"
}
],
"glosses": [
"表千家 (omotesenke)之簡寫。"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"日語 計算機"
],
"glosses": [
"前臺"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "おもて",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[òmótéꜜ]"
},
{
"ipa": "[o̞mo̞te̞]"
}
],
"word": "表"
}
{
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"寫作「表」讀作「おもて」的日語詞",
"帶「表」的日語詞",
"日語單漢字詞",
"日語後綴",
"日語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有一個漢字的日語詞",
"有三年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "表",
"ruby": [
[
"表",
"おもて"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-omote",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"pos_title": "後綴",
"senses": [
{
"glosses": [
"接方位、場所後"
]
},
{
"glosses": [
"接方位、場所後",
"表示朝向某一方向或某側"
]
},
{
"glosses": [
"接方位、場所後",
"表示某一方向的土地、地區"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "おもて",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[òmótéꜜ]"
},
{
"ipa": "[o̞mo̞te̞]"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "表"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「表」讀作「ひょう」的日語詞",
"帶「表」的日語詞",
"日語名詞",
"日語單漢字詞",
"日語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有一個漢字的日語詞",
"有三年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的日語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "hyōsuru",
"ruby": [
[
"表",
"ひょう"
]
],
"word": "表する"
}
],
"forms": [
{
"form": "表",
"ruby": [
[
"表",
"ひょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hyō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "へう",
"roman": "feu"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"attestations": [
{
"date": "自1875年"
}
],
"glosses": [
"表格，圖表"
]
},
{
"attestations": [
{
"date": "自703年"
}
],
"glosses": [
"大臣向君主提交的文件"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ひょー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[hyòó]"
},
{
"ipa": "[ço̞ː]"
}
],
"word": "表"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語漢字",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "겉 표",
"raw_tags": [
"音訓"
],
"roman": "geot pyo"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"pos_title": "漢字",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "표"
}
],
"glosses": [
"표 (pyo)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "表"
}
{
"categories": [
"上古漢語動詞",
"上古漢語名詞",
"上古漢語專有名詞",
"上古漢語形容詞",
"上古漢語漢字",
"上古漢語詞元",
"中古漢語動詞",
"中古漢語名詞",
"中古漢語專有名詞",
"中古漢語形容詞",
"中古漢語漢字",
"中古漢語詞元",
"台山話動詞",
"台山話名詞",
"台山話專有名詞",
"台山話形容詞",
"台山話漢字",
"台山話詞元",
"吳語動詞",
"吳語名詞",
"吳語專有名詞",
"吳語形容詞",
"吳語漢字",
"吳語詞元",
"四川話動詞",
"四川話名詞",
"四川話專有名詞",
"四川話形容詞",
"四川話漢字",
"四川話詞元",
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話專有名詞",
"官話形容詞",
"官話漢字",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語專有名詞",
"客家語形容詞",
"客家語漢字",
"客家語詞元",
"帶「表」的漢語詞",
"晉語動詞",
"晉語名詞",
"晉語專有名詞",
"晉語形容詞",
"晉語漢字",
"晉語詞元",
"會意漢字",
"有5個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話漢字",
"泉漳話詞元",
"湘語動詞",
"湘語名詞",
"湘語專有名詞",
"湘語形容詞",
"湘語漢字",
"湘語詞元",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語專有名詞",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試甲級詞",
"漢語漢字",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話名詞",
"潮州話專有名詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話漢字",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語專有名詞",
"粵語形容詞",
"粵語漢字",
"粵語詞元",
"贛語動詞",
"贛語名詞",
"贛語專有名詞",
"贛語形容詞",
"贛語漢字",
"贛語詞元",
"閩北語動詞",
"閩北語名詞",
"閩北語專有名詞",
"閩北語形容詞",
"閩北語漢字",
"閩北語詞元",
"閩東語動詞",
"閩東語名詞",
"閩東語專有名詞",
"閩東語形容詞",
"閩東語漢字",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "yībiǎo",
"word": "一表"
},
{
"roman": "yībiǎoréncái",
"word": "一表人才"
},
{
"word": "一表人物"
},
{
"word": "一表非俗"
},
{
"roman": "yībiǎofēifán",
"word": "一表非凡"
},
{
"roman": "yīlǎnbiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "一覽表"
},
{
"roman": "yīlǎnbiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "一览表"
},
{
"roman": "sānbiǎo",
"word": "三表"
},
{
"roman": "sānjiǎobiǎo",
"word": "三角表"
},
{
"roman": "shàngbiǎo",
"word": "上表"
},
{
"word": "不表"
},
{
"roman": "chǒubiǎogōng",
"word": "丑表功"
},
{
"roman": "shìbiǎo",
"word": "世表"
},
{
"roman": "zhōngbiǎo",
"word": "中表"
},
{
"roman": "dàibiǎo",
"word": "代表"
},
{
"roman": "dàibiǎozuò",
"word": "代表作"
},
{
"roman": "dàibiǎotuán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "代表團"
},
{
"roman": "dàibiǎotuán",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "代表团"
},
{
"roman": "tíngbiǎo",
"word": "停表"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "僑選代表"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "侨选代表"
},
{
"roman": "yíbiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "儀表"
},
{
"roman": "yíbiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "仪表"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "儀表板"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "仪表板"
},
{
"word": "光表"
},
{
"roman": "quánquándàibiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "全權代表"
},
{
"roman": "quánquándàibiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "全权代表"
},
{
"roman": "bābiǎo",
"word": "八表"
},
{
"word": "共同代表"
},
{
"roman": "chūrényìbiǎo",
"word": "出人意表"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "出師表"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "出师表"
},
{
"roman": "kānwùbiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "刊誤表"
},
{
"roman": "kānwùbiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "刊误表"
},
{
"roman": "lièbiǎo",
"word": "列表"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "列表機"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "列表机"
},
{
"roman": "gōnglǜbiǎo",
"word": "功率表"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "功課表"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "功课表"
},
{
"roman": "kānwùbiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "勘誤表"
},
{
"roman": "kānwùbiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "勘误表"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "包裹表決"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "包裹表决"
},
{
"roman": "yìnbiǎojī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "印表機"
},
{
"roman": "yìnbiǎojī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "印表机"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "即興表演"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "即兴表演"
},
{
"roman": "sìbiǎo",
"word": "四表"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "國大代表"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "国大代表"
},
{
"roman": "túbiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "圖表"
},
{
"roman": "túbiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "图表"
},
{
"roman": "guībiǎo",
"word": "圭表"
},
{
"word": "地表"
},
{
"roman": "bàobiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "報表"
},
{
"roman": "bàobiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "报表"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "報表語言"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "报表语言"
},
{
"roman": "tiánbiǎo",
"word": "填表"
},
{
"roman": "chénbiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "塵表"
},
{
"roman": "chénbiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "尘表"
},
{
"roman": "mùbiǎo",
"word": "墓表"
},
{
"roman": "wàibiǎo",
"word": "外表"
},
{
"word": "天地可表"
},
{
"word": "天日之表"
},
{
"roman": "tiānbiǎo",
"word": "天表"
},
{
"word": "奉表"
},
{
"roman": "gūbiǎo",
"word": "姑表"
},
{
"roman": "yíbiǎo",
"word": "姨表"
},
{
"roman": "róngbiǎo",
"word": "容表"
},
{
"roman": "hánshǔbiǎo",
"word": "寒暑表"
},
{
"roman": "lǚlìbiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "履歷表"
},
{
"roman": "lǚlìbiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "履历表"
},
{
"roman": "lǐngbiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "嶺表"
},
{
"roman": "lǐngbiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "岭表"
},
{
"roman": "shībiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "師表"
},
{
"roman": "shībiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "师表"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "平行表親"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "平行表亲"
},
{
"word": "平表"
},
{
"roman": "niánbiǎo",
"word": "年表"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "情溢於表"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "情溢于表"
},
{
"word": "惟天可表"
},
{
"word": "意思表示"
},
{
"word": "意表"
},
{
"word": "慢表"
},
{
"roman": "zhànbiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "戰表"
},
{
"roman": "zhànbiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "战表"
},
{
"roman": "bàibiǎo",
"word": "拜表"
},
{
"word": "文表"
},
{
"word": "旌表"
},
{
"word": "旍表"
},
{
"roman": "rìchéngbiǎo",
"word": "日程表"
},
{
"roman": "rìbiǎo",
"word": "日表"
},
{
"word": "星表"
},
{
"roman": "shíkèbiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "時刻表"
},
{
"roman": "shíkèbiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "时刻表"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "時裝表演"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "时装表演"
},
{
"roman": "shíjiānbiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "時間表"
},
{
"roman": "shíjiānbiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "时间表"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "曆象表"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "历象表"
},
{
"word": "曝光表"
},
{
"roman": "línbiǎo",
"word": "林表"
},
{
"word": "查表"
},
{
"roman": "huánbiǎo",
"word": "桓表"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "標表"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "标表"
},
{
"roman": "móbiǎo",
"word": "模表"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "正誤表"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "正误表"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歷史年表"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "历史年表"
},
{
"roman": "mínyì dàibiǎo",
"word": "民意代表"
},
{
"roman": "qìyābiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "氣壓表"
},
{
"roman": "qìyābiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "气压表"
},
{
"roman": "shuǐbiǎo",
"word": "水表"
},
{
"word": "江表"
},
{
"roman": "qìbiǎo",
"word": "汽表"
},
{
"roman": "hǎibiǎo",
"word": "海表"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "測光表"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "测光表"
},
{
"roman": "yìyúyánbiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "溢於言表"
},
{
"roman": "yìyúyánbiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "溢于言表"
},
{
"roman": "wēndùbiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "溫度表"
},
{
"roman": "wēndùbiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "温度表"
},
{
"word": "瀛表"
},
{
"roman": "wéirénshībiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "為人師表"
},
{
"roman": "wéirénshībiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "为人师表"
},
{
"roman": "méiqìbiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "煤氣表"
},
{
"roman": "méiqìbiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "煤气表"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "牛表牛觔"
},
{
"word": "牛表牛斤"
},
{
"word": "班代表"
},
{
"roman": "wǎtèbiǎo",
"word": "瓦特表"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "病歷表"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "病历表"
},
{
"roman": "fābiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "發表"
},
{
"roman": "fābiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "发表"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "發表會"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "发表会"
},
{
"roman": "mùlìbiǎo",
"word": "目力表"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "相為表裡"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "相为表里"
},
{
"word": "睥睨物表"
},
{
"roman": "miǎobiǎo",
"word": "秒表"
},
{
"roman": "zhāngbiǎo",
"word": "章表"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "細表"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "细表"
},
{
"roman": "tǒngjìbiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "統計表"
},
{
"roman": "tǒngjìbiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "统计表"
},
{
"roman": "lǎobiǎo",
"word": "老表"
},
{
"roman": "liáobiǎocùnxīn",
"word": "聊表寸心"
},
{
"word": "聊表心意"
},
{
"roman": "zìwǒbiǎoxiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "自我表現"
},
{
"roman": "zìwǒbiǎoxiàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "自我表现"
},
{
"roman": "huābiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "華表"
},
{
"roman": "huābiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "华表"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "華表鶴歸"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "华表鹤归"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "萬世師表"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "万世师表"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "萬步表"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "万步表"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "處女表演"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "处女表演"
},
{
"roman": "xūyǒuqíbiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "虛有其表"
},
{
"roman": "xūyǒuqíbiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "虚有其表"
},
{
"word": "表件"
},
{
"roman": "biǎoyí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表儀"
},
{
"roman": "biǎoyí",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表仪"
},
{
"roman": "biǎoxiōng",
"word": "表兄"
},
{
"word": "表兄弟"
},
{
"word": "表功"
},
{
"word": "表叔"
},
{
"roman": "biǎogē",
"word": "表哥"
},
{
"roman": "biǎochàng",
"word": "表唱"
},
{
"roman": "biǎotǔcéng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表土層"
},
{
"roman": "biǎotǔcéng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表土层"
},
{
"roman": "biǎozòu",
"word": "表奏"
},
{
"roman": "biǎomèi",
"word": "表妹"
},
{
"roman": "biǎozǐ",
"word": "表姊"
},
{
"roman": "biǎojiě",
"word": "表姐"
},
{
"roman": "biǎojiěmèi",
"word": "表姐妹"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表姪"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表侄"
},
{
"roman": "biǎozi",
"word": "表子"
},
{
"roman": "biǎozì",
"word": "表字"
},
{
"roman": "biǎochǐ",
"word": "表尺"
},
{
"roman": "biǎocéng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表層"
},
{
"roman": "biǎocéng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表层"
},
{
"roman": "biǎodì",
"word": "表弟"
},
{
"word": "表形文字"
},
{
"roman": "biǎozhāng",
"word": "表彰"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表徵"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表征"
},
{
"roman": "biǎodé",
"word": "表德"
},
{
"roman": "biǎoqíng",
"word": "表情"
},
{
"roman": "biǎoyì",
"word": "表意"
},
{
"roman": "biǎoyìwénzi",
"word": "表意文字"
},
{
"roman": "biǎotài",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表態"
},
{
"roman": "biǎotài",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表态"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表態句"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表态句"
},
{
"roman": "biǎo yáng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表揚"
},
{
"roman": "biǎo yáng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表扬"
},
{
"roman": "biǎojiē",
"word": "表揭"
},
{
"word": "表文"
},
{
"roman": "biǎomíng",
"word": "表明"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表明心跡"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表明心迹"
},
{
"roman": "biǎoběn",
"word": "表本"
},
{
"roman": "biǎogé",
"word": "表格"
},
{
"roman": "biǎojué",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表決"
},
{
"roman": "biǎojué",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表决"
},
{
"roman": "biǎojuéquán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表決權"
},
{
"roman": "biǎojuéquán",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表决权"
},
{
"word": "表沃夫"
},
{
"roman": "biǎohǎi",
"word": "表海"
},
{
"roman": "biǎoyǎn",
"word": "表演"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表演會"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表演会"
},
{
"roman": "biǎoyǎnsài",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表演賽"
},
{
"roman": "biǎoyǎnsài",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表演赛"
},
{
"word": "表照"
},
{
"roman": "biǎoshuài",
"word": "表率"
},
{
"roman": "biǎoxiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表現"
},
{
"roman": "biǎoxiàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表现"
},
{
"roman": "biǎoxiànzhǔyì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表現主義"
},
{
"roman": "biǎoxiànzhǔyì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表现主义"
},
{
"roman": "biǎoshēng",
"word": "表甥"
},
{
"roman": "biǎobái",
"word": "表白"
},
{
"roman": "biǎopí",
"word": "表皮"
},
{
"roman": "biǎopán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表盤"
},
{
"roman": "biǎopán",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表盘"
},
{
"roman": "biǎoxiàng",
"word": "表相"
},
{
"roman": "biǎoshì",
"word": "表示"
},
{
"roman": "biǎolǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表禮"
},
{
"roman": "biǎolǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表礼"
},
{
"roman": "biǎozhāng",
"word": "表章"
},
{
"roman": "biǎojiān",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表箋"
},
{
"roman": "biǎojiān",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表笺"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表紙"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表纸"
},
{
"roman": "biǎobèi",
"word": "表背"
},
{
"roman": "biǎojiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表薦"
},
{
"roman": "biǎojiàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表荐"
},
{
"roman": "biǎobiǎo",
"word": "表表"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表裡"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表里"
},
{
"roman": "biǎolǐbùyī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表裡不一"
},
{
"roman": "biǎolǐbùyī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表里不一"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表裡受敵"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表里受敌"
},
{
"roman": "biǎolǐrúyī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表裡如一"
},
{
"roman": "biǎolǐrúyī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表里如一"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表裡山河"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表里山河"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表裡相合"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表里相合"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表裡相應"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表里相应"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表裡相濟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表里相济"
},
{
"roman": "biǎobó",
"word": "表襮"
},
{
"roman": "biǎoqīn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表親"
},
{
"roman": "biǎoqīn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表亲"
},
{
"roman": "biǎojì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表記"
},
{
"roman": "biǎojì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表记"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表記物件"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表记物件"
},
{
"roman": "biǎocí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表詞"
},
{
"roman": "biǎocí",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表词"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表證"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表证"
},
{
"roman": "biǎozhì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表識"
},
{
"roman": "biǎozhì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表识"
},
{
"roman": "biǎoxiàng",
"word": "表象"
},
{
"roman": "biǎoshù",
"word": "表述"
},
{
"roman": "biǎodá",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表達"
},
{
"roman": "biǎodá",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表达"
},
{
"roman": "biǎomén",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表門"
},
{
"roman": "biǎomén",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表门"
},
{
"roman": "biǎolù, biǎolòu",
"word": "表露"
},
{
"roman": "biǎomiàn",
"word": "表面"
},
{
"roman": "biǎomiànshang",
"word": "表面上"
},
{
"roman": "biǎomiànhuà",
"word": "表面化"
},
{
"roman": "biǎomiàngōngfu",
"word": "表面工夫"
},
{
"roman": "biǎomiàn zhānglì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表面張力"
},
{
"roman": "biǎomiàn zhānglì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表面张力"
},
{
"word": "表面流"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表面積"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表面积"
},
{
"roman": "biǎoyīn",
"word": "表音"
},
{
"roman": "biǎoyīn wénzì",
"word": "表音文字"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表題"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表题"
},
{
"roman": "biǎoxiǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表顯"
},
{
"roman": "biǎoxiǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表显"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "表飾"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "表饰"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "補氣固表"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "补气固表"
},
{
"roman": "shìlìbiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "視力表"
},
{
"roman": "shìlìbiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "视力表"
},
{
"roman": "kèchéngbiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "課程表"
},
{
"roman": "kèchéngbiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "课程表"
},
{
"roman": "kèbiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "課表"
},
{
"roman": "kèbiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "课表"
},
{
"roman": "diàochábiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "調查表"
},
{
"roman": "diàochábiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "调查表"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "談判代表"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "谈判代表"
},
{
"roman": "xièbiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "謝表"
},
{
"roman": "xièbiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "谢表"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "譜表"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "谱表"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "財務報表"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "财务报表"
},
{
"roman": "hèbiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "賀表"
},
{
"roman": "hèbiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "贺表"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "贍表子"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "赡表子"
},
{
"roman": "pǎobiǎo",
"word": "跑表"
},
{
"word": "跳表"
},
{
"word": "躬先表率"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "車無退表"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "车无退表"
},
{
"roman": "zhōuqībiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "週期表"
},
{
"roman": "zhōuqībiǎo",
"word": "周期表"
},
{
"roman": "yíbiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "遺表"
},
{
"roman": "yíbiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "遗表"
},
{
"roman": "liángyǔbiǎo",
"word": "量雨表"
},
{
"roman": "qiānbiǎo",
"word": "阡表"
},
{
"word": "防水表"
},
{
"word": "附表"
},
{
"word": "降表"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "陳情表"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "陈情表"
},
{
"roman": "diàndùbiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "電度表"
},
{
"roman": "diàndùbiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "电度表"
},
{
"roman": "diànliúbiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "電流表"
},
{
"roman": "diànliúbiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "电流表"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "電表"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "电表"
},
{
"word": "霞表"
},
{
"roman": "fēngchénbiǎowù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "風塵表物"
},
{
"roman": "fēngchénbiǎowù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "风尘表物"
},
{
"roman": "fēngsùbiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "風速表"
},
{
"roman": "fēngsùbiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "风速表"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "馬表"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "马表"
},
{
"roman": "mǎtíbiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "馬蹄表"
},
{
"roman": "mǎtíbiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "马蹄表"
},
{
"roman": "huángbiǎozhǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "黃表紙"
},
{
"roman": "huángbiǎozhǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "黄表纸"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "龍鳳之表"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "龙凤之表"
}
],
"etymology_text": "同聲符字 (表) (鄭張尚芳 (2003))\n本作𧘝，為會意漢字：衣 + 毛 — 外衣。\n1956年的《漢字簡化方案》將其列為錶（詞源2）的簡化字。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"categories": [
"有棄用詞義的漢語詞"
],
"glosses": [
"外衣"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"標識"
]
},
{
"categories": [
"有詞語搭配的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "wàibiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "外表"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "yuèbiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "月表",
"translation": "月球表面"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
4
]
],
"roman": "xūyǒuqíbiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "虛有其表",
"translation": "空有華麗的外表（卻無實際的內涵）"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
4
]
],
"roman": "xūyǒuqíbiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "虚有其表",
"translation": "空有華麗的外表（卻無實際的內涵）"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "biǎolǐbùyī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "表裡不一",
"translation": "內外（指思想和言行）不一致"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "biǎolǐbùyī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "表里不一",
"translation": "內外（指思想和言行）不一致"
}
],
"glosses": [
"外面，外在"
]
},
{
"glosses": [
"分格或分項以列記事物的文件"
]
},
{
"categories": [
"分類詞為「個」的漢語名詞",
"有詞語搭配的官話詞"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "個",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Cantonese"
]
},
{
"classifier": "个",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Cantonese"
]
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "jiàmùbiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "價目表"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "jiàmùbiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "价目表"
}
],
"glosses": [
"分格或分項以列記事物的文件",
"列表"
]
},
{
"categories": [
"分類詞為「份」的漢語名詞",
"分類詞為「張」的漢語名詞",
"有詞語搭配的官話詞"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "張",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Cantonese",
"Gan"
]
},
{
"classifier": "张",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Cantonese",
"Gan"
]
},
{
"classifier": "份",
"tags": [
"Mandarin",
"Cantonese"
]
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "shēnqǐng biǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "申請表"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "shēnqǐng biǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "申请表"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "tiánbiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "填表"
}
],
"glosses": [
"分格或分項以列記事物的文件",
"表格"
]
},
{
"glosses": [
"石碑；墓誌"
]
},
{
"categories": [
"有詞語搭配的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "biǎodá",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "表達"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "biǎodá",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "表达"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "shēn biǎo tóngqíng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "深表同情"
}
],
"glosses": [
"顯揚，顯露出來"
]
},
{
"glosses": [
"傳達、宣布、告訴"
]
},
{
"categories": [
"有詞語搭配的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
4
]
],
"roman": "wéirénshībiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "為人師表",
"translation": "學識品德可做為人們學習的榜樣"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
4
]
],
"roman": "wéirénshībiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "为人师表",
"translation": "學識品德可做為人們學習的榜樣"
}
],
"glosses": [
"模範，標準，榜樣"
]
},
{
"glosses": [
"人除正名以外的其他字號"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "錶"
}
],
"glosses": [
"錶／表的另一種寫法。"
],
"tags": [
"alt-of"
]
},
{
"categories": [
"有歷史詞義的漢語詞",
"有詞語搭配的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "Chūshī Biǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "出師表",
"translation": "諸葛亮北伐曹魏前上呈給後主劉禪的奏章"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "Chūshī Biǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "出师表",
"translation": "諸葛亮北伐曹魏前上呈給後主劉禪的奏章"
}
],
"glosses": [
"東亞古代文體中奏疏文的一種，即臣下給皇帝的上書，常含有陳述感情和請求的意思"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"上奏章奏明某事"
]
},
{
"glosses": [
"上表推薦"
]
},
{
"glosses": [
"鑒察"
]
},
{
"categories": [
"有詞語搭配的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "biǎogē",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "表哥",
"translation": "姑媽、姨媽、舅舅的兒子，且年紀比自己長者"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
2,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "yíbiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "姨表",
"translation": "屬於姨母方面的表親"
}
],
"glosses": [
"（指異姓血親）藉著父母的兄弟姐妹而連結的"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "裱"
}
],
"glosses": [
"裱 (biǎo，“裝潢修補書畫”)的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "婊"
}
],
"glosses": [
"婊 (“行為不檢點的婦女”)的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
},
{
"categories": [
"漢語姓氏"
],
"glosses": [
"姓氏"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biǎo (biao³)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄠˇ"
},
{
"audio": "zh-biǎo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Zh-biǎo.ogg/Zh-biǎo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-biǎo.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biao³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "biu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biau²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "bieu³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "péu"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "biau³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "biau²"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "biǎu"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "biēu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pió"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "piáu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "biao²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "biou²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bio²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "biê²"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵piau"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "biau³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "biǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "piao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "byǎu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "beau"
},
{
"roman": "bjao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "бяо"
},
{
"ipa": "/pi̯ɑʊ̯²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biǎor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄠˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "biǎor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "piao³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "byǎur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "beaul"
},
{
"roman": "bjaor",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "бяор"
},
{
"ipa": "/pi̯aʊ̯ɻʷ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "biao"
},
{
"ipa": "/piau⁵³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "biu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bíu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "biu²"
},
{
"ipa": "/piːu̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biau²"
},
{
"ipa": "/piau⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "bieu³"
},
{
"ipa": "/piɛu²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "péu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "beu^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "beu³"
},
{
"ipa": "/peu̯³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "biau³"
},
{
"ipa": "/piau³¹/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "biau²"
},
{
"ipa": "/piau⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"IPA",
"dated"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "biǎu"
},
{
"ipa": "/piau²¹/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "biēu"
},
{
"ipa": "/pieu³³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pió"
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "pió"
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "pioir"
},
{
"ipa": "/pi̯o⁵³/",
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/pi̯o⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pi̯ɤ⁴¹/",
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "piáu"
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "piáu"
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "piao"
},
{
"ipa": "/pi̯au̯⁵³/",
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/pi̯au̯⁴¹/",
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pi̯au̯⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "biao²"
},
{
"tags": [
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "biou²"
},
{
"tags": [
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bio²"
},
{
"tags": [
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "biê²"
},
{
"tags": [
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "piáu"
},
{
"tags": [
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "pióu"
},
{
"tags": [
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "pió"
},
{
"tags": [
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "pié"
},
{
"ipa": "/piau⁵²/",
"tags": [
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/piou⁵²/",
"tags": [
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pio⁵²/",
"tags": [
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pie⁵²/",
"tags": [
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵piau"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "piau^去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²piau"
},
{
"ipa": "/piɔ³⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "biau³"
},
{
"ipa": "/pi̯ɒu̯⁴¹/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "pjiewX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*p(r)awʔ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*prawʔ/"
}
],
"word": "表"
}
{
"categories": [
"會意漢字",
"漢語水平考試甲級詞"
],
"etymology_text": "同聲符字 (表) (鄭張尚芳 (2003))\n本作𧘝，為會意漢字：衣 + 毛 — 外衣。\n1956年的《漢字簡化方案》將其列為錶（詞源2）的簡化字。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"錶"
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "表"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話漢字",
"官話詞元",
"帶「表」的漢語詞",
"會意漢字",
"有5個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語動詞",
"漢語水平考試甲級詞",
"漢語漢字",
"漢語詞元"
],
"etymology_text": "同聲符字 (表) (鄭張尚芳 (2003))\n本作𧘝，為會意漢字：衣 + 毛 — 外衣。\n1956年的《漢字簡化方案》將其列為錶（詞源2）的簡化字。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "不要"
}
],
"categories": [
"中國大陸漢語",
"有引文的官話詞",
"漢語網路用語"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
42,
46
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
16
]
],
"ref": "2022年9月13日，柴灣阿叔，“網絡語言千奇百怪”，刊載於《大灣區時報》第43期第4版",
"roman": "Qī sì ǒu le, ǒu zhǐnéng duì tàiyáng dàhū: Biǎo jiàngzǐ! Ǒu rè sǐ le niē! Jiù ràng ǒu kāi kōngdiào bā!",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "74偶了，偶只能對太陽大呼：表醬紫！偶熱死了捏！就讓偶開空調8！",
"translation": "氣死我了，我只能對太陽大呼：不要這樣子！我要熱死了！就讓我開空調吧！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
42,
46
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
16
]
],
"ref": "2022年9月13日，柴灣阿叔，“網絡語言千奇百怪”，刊載於《大灣區時報》第43期第4版",
"roman": "Qī sì ǒu le, ǒu zhǐnéng duì tàiyáng dàhū: Biǎo jiàngzǐ! Ǒu rè sǐ le niē! Jiù ràng ǒu kāi kōngdiào bā!",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "74偶了，偶只能对太阳大呼：表酱紫！偶热死了捏！就让偶开空调8！",
"translation": "氣死我了，我只能對太陽大呼：不要這樣子！我要熱死了！就讓我開空調吧！"
}
],
"glosses": [
"不要 (bùyào)的另一種寫法"
],
"tags": [
"Internet",
"Mainland-China",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biǎo (biao³)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "biǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "piao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "byǎu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "beau"
},
{
"roman": "bjao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "бяо"
},
{
"ipa": "/pi̯ɑʊ̯²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "表"
}
{
"categories": [
"喃字",
"漢越詞",
"越南語漢字",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"pos_title": "漢字",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "biểu"
}
],
"glosses": [
"biểu (“表格，圖表”)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "biểu"
}
],
"glosses": [
"biểu (“外面，表面”)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "表"
}
{
"derived": [
{
"word": "俵 𠶓 婊 㧼 𣷴 脿 䁃 裱 諘(𲂏) 𧶫 錶 𩤕 𩩩 䱪 𣍅 𤷶"
}
],
"lang": "跨語言",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"pos_title": "漢字",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "表"
}
Download raw JSONL data for 表 meaning in All languages combined (44.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"表"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "表",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"表"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "表",
"trace": "started on line 107, detected on line 117"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"表"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "表",
"trace": "started on line 100, detected on line 117"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.