See 表面張力 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「力」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「張」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「表」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「面」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "表面张力",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 物理學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"液體表面的效應"
],
"id": "zh-表面張力-zh-noun-lsFM6DyC",
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biǎomiàn zhānglì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄠˇ ㄇㄧㄢˋ ㄓㄤ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "biu² min⁶ zoeng¹ lik⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biǎomiàn zhānglì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄠˇ ㄇㄧㄢˋ ㄓㄤ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "biǎomiàn jhanglì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "piao³-mien⁴ chang¹-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "byǎu-myàn jāng-lì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "beaumiann janglih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бяомянь чжанли (bjaomjanʹ čžanli)"
},
{
"ipa": "/pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "biu² min⁶ zoeng¹ lik⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bíu mihn jēung lihk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biu² min⁶ dzoeng¹ lik⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "biu² min⁶ zêng¹ lig⁶"
},
{
"ipa": "/piːu̯³⁵ miːn²² t͡sœːŋ⁵⁵ lɪk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "液體表面的效應",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oppervlaktespanning"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "液體表面的效應",
"word": "surface tension"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "液體表面的效應",
"word": "pintajännitys"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "液體表面的效應",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tension superficielle"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "液體表面的效應",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Oberflächenspannung"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "液體表面的效應",
"word": "felületi feszültség"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ひょうめんちょうりょく, hyōmenchōryoku",
"sense": "液體表面的效應",
"word": "表面張力"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "液體表面的效應",
"word": "표면장력(表面張力)"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "液體表面的效應",
"word": "renarena mata"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "液體表面的效應",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "overflatespenning"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "液體表面的效應",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "overflatespenning"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "液體表面的效應",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "napięcie powierzchniowe"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "液體表面的效應",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tensão superficial"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "液體表面的效應",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tensiune superficială"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "液體表面的效應",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пове́рхностное натяже́ние"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "液體表面的效應",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tensión superficial"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "液體表面的效應",
"tags": [
"common"
],
"word": "ytspänning"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "液體表面的效應",
"word": "dayaging igting"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "液體表面的效應",
"word": "తలతన్యత"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "液體表面的效應",
"word": "แรงตึงผิว"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "液體表面的效應",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поверхне́вий на́тяг"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "液體表面的效應",
"word": "sức căng bề mặt"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "液體表面的效應",
"word": "năng lượng bề mặt"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "液體表面的效應",
"word": "ứng suất bề mặt"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "液體表面的效應",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tyniant arwyneb"
}
],
"word": "表面張力"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "表面(ひょうめん) (hyōmen) + 張力(ちょうりょく) (chōryoku)",
"forms": [
{
"form": "表面張力",
"ruby": [
[
"表",
"ひょう"
],
[
"面",
"めん"
],
[
"張",
"ちょう"
],
[
"力",
"りょく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hyōmen chōryoku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "へうめんちやうりよく",
"roman": "feumen tyauryoku"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "kaimen chōryoku",
"ruby": [
[
"界",
"かい"
],
[
"面",
"めん"
],
[
"張",
"ちょう"
],
[
"力",
"りょく"
]
],
"word": "界面張力"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 物理學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"液體表面的效應"
],
"id": "zh-表面張力-ja-noun-lsFM6DyC",
"topics": [
"physics"
]
}
],
"word": "表面張力"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pyomyeonjangnyeok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "표면장력",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "표면장력"
}
],
"glosses": [
"표면장력 (pyomyeonjangnyeok)的漢字。"
],
"id": "zh-表面張力-ko-noun-uwMO7Hrj",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "表面張力"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有三年級漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞",
"有四個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "表面(ひょうめん) (hyōmen) + 張力(ちょうりょく) (chōryoku)",
"forms": [
{
"form": "表面張力",
"ruby": [
[
"表",
"ひょう"
],
[
"面",
"めん"
],
[
"張",
"ちょう"
],
[
"力",
"りょく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hyōmen chōryoku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "へうめんちやうりよく",
"roman": "feumen tyauryoku"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "kaimen chōryoku",
"ruby": [
[
"界",
"かい"
],
[
"面",
"めん"
],
[
"張",
"ちょう"
],
[
"力",
"りょく"
]
],
"word": "界面張力"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"日語 物理學"
],
"glosses": [
"液體表面的效應"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"word": "表面張力"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "pyomyeonjangnyeok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "표면장력",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "표면장력"
}
],
"glosses": [
"표면장력 (pyomyeonjangnyeok)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "表面張力"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「力」的漢語詞",
"帶「張」的漢語詞",
"帶「表」的漢語詞",
"帶「面」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "表面张力",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 物理學"
],
"glosses": [
"液體表面的效應"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biǎomiàn zhānglì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄠˇ ㄇㄧㄢˋ ㄓㄤ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "biu² min⁶ zoeng¹ lik⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biǎomiàn zhānglì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄠˇ ㄇㄧㄢˋ ㄓㄤ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "biǎomiàn jhanglì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "piao³-mien⁴ chang¹-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "byǎu-myàn jāng-lì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "beaumiann janglih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бяомянь чжанли (bjaomjanʹ čžanli)"
},
{
"ipa": "/pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "biu² min⁶ zoeng¹ lik⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bíu mihn jēung lihk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biu² min⁶ dzoeng¹ lik⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "biu² min⁶ zêng¹ lig⁶"
},
{
"ipa": "/piːu̯³⁵ miːn²² t͡sœːŋ⁵⁵ lɪk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "液體表面的效應",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oppervlaktespanning"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "液體表面的效應",
"word": "surface tension"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "液體表面的效應",
"word": "pintajännitys"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "液體表面的效應",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tension superficielle"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "液體表面的效應",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Oberflächenspannung"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "液體表面的效應",
"word": "felületi feszültség"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ひょうめんちょうりょく, hyōmenchōryoku",
"sense": "液體表面的效應",
"word": "表面張力"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "液體表面的效應",
"word": "표면장력(表面張力)"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "液體表面的效應",
"word": "renarena mata"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "液體表面的效應",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "overflatespenning"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "液體表面的效應",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "overflatespenning"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "液體表面的效應",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "napięcie powierzchniowe"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "液體表面的效應",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tensão superficial"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "液體表面的效應",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tensiune superficială"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "液體表面的效應",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пове́рхностное натяже́ние"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "液體表面的效應",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tensión superficial"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "液體表面的效應",
"tags": [
"common"
],
"word": "ytspänning"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "液體表面的效應",
"word": "dayaging igting"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "液體表面的效應",
"word": "తలతన్యత"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "液體表面的效應",
"word": "แรงตึงผิว"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "液體表面的效應",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поверхне́вий на́тяг"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "液體表面的效應",
"word": "sức căng bề mặt"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "液體表面的效應",
"word": "năng lượng bề mặt"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "液體表面的效應",
"word": "ứng suất bề mặt"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "液體表面的效應",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tyniant arwyneb"
}
],
"word": "表面張力"
}
Download raw JSONL data for 表面張力 meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.