"索寞" meaning in All languages combined

See 索寞 on Wiktionary

Adjective [漢語]

IPA: /su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /souʔ²⁴⁻²¹ mouʔ⁵/ [Min-Dong, Fuzhou, IPA] Forms: 索莫, 索漠
  1. 神色頹喪的樣子 Tags: Min-Dong, literary
    Sense id: zh-索寞-zh-adj-EjnmDuJE Categories (other): 有引文的文言文詞, 漢語書面用語, 閩東漢語
  2. 孤寂 Tags: Min-Dong, literary
    Sense id: zh-索寞-zh-adj-ssTeSQdE Categories (other): 漢語書面用語, 閩東漢語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 官話形容詞, 官話詞元, 帶「寞」的漢語詞, 帶「索」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 漢語形容詞, 漢語詞元, 閩東語形容詞, 閩東語詞元 Synonyms (孤寂): [Hokkien], 孤單 (gūdān) [Traditional-Chinese], 孤单 (gūdān) [Simplified-Chinese], 孤孑 [literary], 孤寂 (gūjí), 孤獨 (gūdú) [Traditional-Chinese], 孤独 (gūdú) [Simplified-Chinese], 寂寞 (jìmò), 寂寥 (jìliáo), 挑另, 落寞 (luòmò) Synonyms (頹喪): 低沉, 低落 (dīluò), 喪氣 (sàngqì) [Traditional-Chinese], 丧气 (sàngqì) [Simplified-Chinese], 壓抑 (yāyì) [Traditional-Chinese], 压抑 (yāyì) [Simplified-Chinese], 失望 (shīwàng), 失落 (shīluò), 寡歡 [Traditional-Chinese], 寡欢 [Simplified-Chinese], 幽鬱 (yōuyù) [Traditional-Chinese], 幽郁 (yōuyù) [Simplified-Chinese], 悒鬱 [Traditional-Chinese], 悒郁 [Simplified-Chinese], 悒鬱寡歡 [Traditional-Chinese], 悒郁寡欢 [Simplified-Chinese], 愁悶 (chóumèn) [Traditional-Chinese], 愁闷 (chóumèn) [Simplified-Chinese], 慘沮 (cǎnjǔ) [Traditional-Chinese], 惨沮 (cǎnjǔ) [Simplified-Chinese], 憂悶 (yōumèn) [Traditional-Chinese], 忧闷 (yōumèn) [Simplified-Chinese], 憂鬱 [Traditional-Chinese], 忧郁 [Simplified-Chinese], 憋悶 [Traditional-Chinese], 憋闷 [Simplified-Chinese], 懊喪 [Traditional-Chinese], 懊丧 [Simplified-Chinese], 抑鬱 (yìyù) [Traditional-Chinese], 抑郁 (yìyù) [Simplified-Chinese], 沉悶 [Traditional-Chinese], 沉闷 [Simplified-Chinese], 沉鬱 [Traditional-Chinese], 沉郁 [Simplified-Chinese], 沮喪 (jǔsàng) [Traditional-Chinese], 沮丧 (jǔsàng) [Simplified-Chinese], 消極 (xiāojí) [Traditional-Chinese], 消极 (xiāojí) [Simplified-Chinese], 消沉 (xiāochén), , 灰心 (huī xīn), 灰心喪氣 (huīxīnsàngqì) [Traditional-Chinese], 灰心丧气 (huīxīnsàngqì) [Simplified-Chinese], 煩悶 (fánmèn) [Traditional-Chinese], 烦闷 (fánmèn) [Simplified-Chinese], 神傷 [Traditional-Chinese], 神伤 [Simplified-Chinese], 苦悶 (kǔmèn) [Traditional-Chinese], 苦闷 (kǔmèn) [Simplified-Chinese], 萎靡, 陰暗 (yīnàn) [Traditional-Chinese], 阴暗 (yīnàn) [Simplified-Chinese], 陰沉 (yīnchén) [Traditional-Chinese], 阴沉 (yīnchén) [Simplified-Chinese], 頹唐 (tuítáng) [Traditional-Chinese], 颓唐 (tuítáng) [Simplified-Chinese], 頹喪 (tuísàng) [Traditional-Chinese], 颓丧 (tuísàng) [Simplified-Chinese], 頹廢 (tuífèi) [Traditional-Chinese], 颓废 (tuífèi) [Simplified-Chinese], 鬱悶 (yùmèn) [Traditional-Chinese], 郁闷 (yùmèn) [Simplified-Chinese], 鬱鬱 (yùyù) [Traditional-Chinese], 郁郁 (yùyù) [Simplified-Chinese], 鬱鬱不樂 [Traditional-Chinese], 郁郁不乐 [Simplified-Chinese], 鬱鬱寡歡 (yùyùguǎhuān) [Traditional-Chinese], 郁郁寡欢 (yùyùguǎhuān) [Simplified-Chinese]

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「寞」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「索」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "索莫"
    },
    {
      "form": "索漠"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的文言文詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語書面用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "閩東漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "ref": "宋·王禹偁《暮春》",
          "roman": "Suǒmò hóng fāng yòu yīnián, lǎoláng kōng jiě xī chūn cán.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "索寞紅芳又一年,老郎空解惜春殘。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "ref": "宋·王禹偁《暮春》",
          "roman": "Suǒmò hóng fāng yòu yīnián, lǎoláng kōng jiě xī chūn cán.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "索寞红芳又一年,老郎空解惜春残。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "神色頹喪的樣子"
      ],
      "id": "zh-索寞-zh-adj-EjnmDuJE",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語書面用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "閩東漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "孤寂"
      ],
      "id": "zh-索寞-zh-adj-ssTeSQdE",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "suǒmò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄨㄛˇ ㄇㄛˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "sáuk-mŏk"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "suǒmò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄨㄛˇ ㄇㄛˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "suǒmò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "so³-mo⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "swǒ-mwò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "suoomoh"
    },
    {
      "roman": "somo",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "сомо"
    },
    {
      "ipa": "/su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "sáuk-mŏk"
    },
    {
      "ipa": "/souʔ²⁴⁻²¹ mouʔ⁵/",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "頹喪",
      "word": "低沉"
    },
    {
      "roman": "dīluò",
      "sense": "頹喪",
      "word": "低落"
    },
    {
      "roman": "sàngqì",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "喪氣"
    },
    {
      "roman": "sàngqì",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "丧气"
    },
    {
      "roman": "yāyì",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "壓抑"
    },
    {
      "roman": "yāyì",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "压抑"
    },
    {
      "roman": "shīwàng",
      "sense": "頹喪",
      "word": "失望"
    },
    {
      "roman": "shīluò",
      "sense": "頹喪",
      "word": "失落"
    },
    {
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "寡歡"
    },
    {
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "寡欢"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "古旧"
      ],
      "roman": "yōuyù",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "幽鬱"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "古旧"
      ],
      "roman": "yōuyù",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "幽郁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "文雅"
      ],
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "悒鬱"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "文雅"
      ],
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "悒郁"
    },
    {
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "悒鬱寡歡"
    },
    {
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "悒郁寡欢"
    },
    {
      "roman": "chóumèn",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "愁悶"
    },
    {
      "roman": "chóumèn",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "愁闷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "文雅"
      ],
      "roman": "cǎnjǔ",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "慘沮"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "文雅"
      ],
      "roman": "cǎnjǔ",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "惨沮"
    },
    {
      "roman": "yōumèn",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "憂悶"
    },
    {
      "roman": "yōumèn",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "忧闷"
    },
    {
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "憂鬱"
    },
    {
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "忧郁"
    },
    {
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "憋悶"
    },
    {
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "憋闷"
    },
    {
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "懊喪"
    },
    {
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "懊丧"
    },
    {
      "roman": "yìyù",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "抑鬱"
    },
    {
      "roman": "yìyù",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "抑郁"
    },
    {
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "沉悶"
    },
    {
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "沉闷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "文雅"
      ],
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "沉鬱"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "文雅"
      ],
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "沉郁"
    },
    {
      "roman": "jǔsàng",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "沮喪"
    },
    {
      "roman": "jǔsàng",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "沮丧"
    },
    {
      "roman": "xiāojí",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "消極"
    },
    {
      "roman": "xiāojí",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "消极"
    },
    {
      "roman": "xiāochén",
      "sense": "頹喪",
      "word": "消沉"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "文雅",
        "用于组词"
      ],
      "sense": "頹喪",
      "word": "灰"
    },
    {
      "roman": "huī xīn",
      "sense": "頹喪",
      "word": "灰心"
    },
    {
      "roman": "huīxīnsàngqì",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "灰心喪氣"
    },
    {
      "roman": "huīxīnsàngqì",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "灰心丧气"
    },
    {
      "roman": "fánmèn",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "煩悶"
    },
    {
      "roman": "fánmèn",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "烦闷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "文雅"
      ],
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "神傷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "文雅"
      ],
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "神伤"
    },
    {
      "roman": "kǔmèn",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "苦悶"
    },
    {
      "roman": "kǔmèn",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "苦闷"
    },
    {
      "sense": "頹喪",
      "word": "萎靡"
    },
    {
      "roman": "yīnàn",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "陰暗"
    },
    {
      "roman": "yīnàn",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "阴暗"
    },
    {
      "roman": "yīnchén",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "陰沉"
    },
    {
      "roman": "yīnchén",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "阴沉"
    },
    {
      "roman": "tuítáng",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "頹唐"
    },
    {
      "roman": "tuítáng",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "颓唐"
    },
    {
      "roman": "tuísàng",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "頹喪"
    },
    {
      "roman": "tuísàng",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "颓丧"
    },
    {
      "roman": "tuífèi",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "頹廢"
    },
    {
      "roman": "tuífèi",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "颓废"
    },
    {
      "roman": "yùmèn",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "鬱悶"
    },
    {
      "roman": "yùmèn",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "郁闷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "文雅"
      ],
      "roman": "yùyù",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "鬱鬱"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "文雅"
      ],
      "roman": "yùyù",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "郁郁"
    },
    {
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "鬱鬱不樂"
    },
    {
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "郁郁不乐"
    },
    {
      "roman": "yùyùguǎhuān",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "鬱鬱寡歡"
    },
    {
      "roman": "yùyùguǎhuān",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "郁郁寡欢"
    },
    {
      "sense": "孤寂",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "俗"
    },
    {
      "roman": "gūdān",
      "sense": "孤寂",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "孤單"
    },
    {
      "roman": "gūdān",
      "sense": "孤寂",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "孤单"
    },
    {
      "sense": "孤寂",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "孤孑"
    },
    {
      "roman": "gūjí",
      "sense": "孤寂",
      "word": "孤寂"
    },
    {
      "roman": "gūdú",
      "sense": "孤寂",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "孤獨"
    },
    {
      "roman": "gūdú",
      "sense": "孤寂",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "孤独"
    },
    {
      "roman": "jìmò",
      "sense": "孤寂",
      "word": "寂寞"
    },
    {
      "roman": "jìliáo",
      "sense": "孤寂",
      "word": "寂寥"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州話"
      ],
      "sense": "孤寂",
      "word": "挑另"
    },
    {
      "roman": "luòmò",
      "sense": "孤寂",
      "word": "落寞"
    }
  ],
  "word": "索寞"
}
{
  "categories": [
    "官話形容詞",
    "官話詞元",
    "帶「寞」的漢語詞",
    "帶「索」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語形容詞",
    "漢語詞元",
    "閩東語形容詞",
    "閩東語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "索莫"
    },
    {
      "form": "索漠"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的文言文詞",
        "漢語書面用語",
        "閩東漢語"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "ref": "宋·王禹偁《暮春》",
          "roman": "Suǒmò hóng fāng yòu yīnián, lǎoláng kōng jiě xī chūn cán.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "索寞紅芳又一年,老郎空解惜春殘。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "ref": "宋·王禹偁《暮春》",
          "roman": "Suǒmò hóng fāng yòu yīnián, lǎoláng kōng jiě xī chūn cán.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "索寞红芳又一年,老郎空解惜春残。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "神色頹喪的樣子"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "漢語書面用語",
        "閩東漢語"
      ],
      "glosses": [
        "孤寂"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "suǒmò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄨㄛˇ ㄇㄛˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "sáuk-mŏk"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "suǒmò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄨㄛˇ ㄇㄛˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "suǒmò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "so³-mo⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "swǒ-mwò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "suoomoh"
    },
    {
      "roman": "somo",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "сомо"
    },
    {
      "ipa": "/su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "sáuk-mŏk"
    },
    {
      "ipa": "/souʔ²⁴⁻²¹ mouʔ⁵/",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "頹喪",
      "word": "低沉"
    },
    {
      "roman": "dīluò",
      "sense": "頹喪",
      "word": "低落"
    },
    {
      "roman": "sàngqì",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "喪氣"
    },
    {
      "roman": "sàngqì",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "丧气"
    },
    {
      "roman": "yāyì",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "壓抑"
    },
    {
      "roman": "yāyì",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "压抑"
    },
    {
      "roman": "shīwàng",
      "sense": "頹喪",
      "word": "失望"
    },
    {
      "roman": "shīluò",
      "sense": "頹喪",
      "word": "失落"
    },
    {
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "寡歡"
    },
    {
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "寡欢"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "古旧"
      ],
      "roman": "yōuyù",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "幽鬱"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "古旧"
      ],
      "roman": "yōuyù",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "幽郁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "文雅"
      ],
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "悒鬱"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "文雅"
      ],
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "悒郁"
    },
    {
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "悒鬱寡歡"
    },
    {
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "悒郁寡欢"
    },
    {
      "roman": "chóumèn",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "愁悶"
    },
    {
      "roman": "chóumèn",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "愁闷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "文雅"
      ],
      "roman": "cǎnjǔ",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "慘沮"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "文雅"
      ],
      "roman": "cǎnjǔ",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "惨沮"
    },
    {
      "roman": "yōumèn",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "憂悶"
    },
    {
      "roman": "yōumèn",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "忧闷"
    },
    {
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "憂鬱"
    },
    {
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "忧郁"
    },
    {
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "憋悶"
    },
    {
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "憋闷"
    },
    {
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "懊喪"
    },
    {
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "懊丧"
    },
    {
      "roman": "yìyù",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "抑鬱"
    },
    {
      "roman": "yìyù",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "抑郁"
    },
    {
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "沉悶"
    },
    {
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "沉闷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "文雅"
      ],
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "沉鬱"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "文雅"
      ],
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "沉郁"
    },
    {
      "roman": "jǔsàng",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "沮喪"
    },
    {
      "roman": "jǔsàng",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "沮丧"
    },
    {
      "roman": "xiāojí",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "消極"
    },
    {
      "roman": "xiāojí",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "消极"
    },
    {
      "roman": "xiāochén",
      "sense": "頹喪",
      "word": "消沉"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "文雅",
        "用于组词"
      ],
      "sense": "頹喪",
      "word": "灰"
    },
    {
      "roman": "huī xīn",
      "sense": "頹喪",
      "word": "灰心"
    },
    {
      "roman": "huīxīnsàngqì",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "灰心喪氣"
    },
    {
      "roman": "huīxīnsàngqì",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "灰心丧气"
    },
    {
      "roman": "fánmèn",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "煩悶"
    },
    {
      "roman": "fánmèn",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "烦闷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "文雅"
      ],
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "神傷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "文雅"
      ],
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "神伤"
    },
    {
      "roman": "kǔmèn",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "苦悶"
    },
    {
      "roman": "kǔmèn",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "苦闷"
    },
    {
      "sense": "頹喪",
      "word": "萎靡"
    },
    {
      "roman": "yīnàn",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "陰暗"
    },
    {
      "roman": "yīnàn",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "阴暗"
    },
    {
      "roman": "yīnchén",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "陰沉"
    },
    {
      "roman": "yīnchén",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "阴沉"
    },
    {
      "roman": "tuítáng",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "頹唐"
    },
    {
      "roman": "tuítáng",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "颓唐"
    },
    {
      "roman": "tuísàng",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "頹喪"
    },
    {
      "roman": "tuísàng",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "颓丧"
    },
    {
      "roman": "tuífèi",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "頹廢"
    },
    {
      "roman": "tuífèi",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "颓废"
    },
    {
      "roman": "yùmèn",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "鬱悶"
    },
    {
      "roman": "yùmèn",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "郁闷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "文雅"
      ],
      "roman": "yùyù",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "鬱鬱"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "文雅"
      ],
      "roman": "yùyù",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "郁郁"
    },
    {
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "鬱鬱不樂"
    },
    {
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "郁郁不乐"
    },
    {
      "roman": "yùyùguǎhuān",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "鬱鬱寡歡"
    },
    {
      "roman": "yùyùguǎhuān",
      "sense": "頹喪",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "郁郁寡欢"
    },
    {
      "sense": "孤寂",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "俗"
    },
    {
      "roman": "gūdān",
      "sense": "孤寂",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "孤單"
    },
    {
      "roman": "gūdān",
      "sense": "孤寂",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "孤单"
    },
    {
      "sense": "孤寂",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "孤孑"
    },
    {
      "roman": "gūjí",
      "sense": "孤寂",
      "word": "孤寂"
    },
    {
      "roman": "gūdú",
      "sense": "孤寂",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "孤獨"
    },
    {
      "roman": "gūdú",
      "sense": "孤寂",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "孤独"
    },
    {
      "roman": "jìmò",
      "sense": "孤寂",
      "word": "寂寞"
    },
    {
      "roman": "jìliáo",
      "sense": "孤寂",
      "word": "寂寥"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州話"
      ],
      "sense": "孤寂",
      "word": "挑另"
    },
    {
      "roman": "luòmò",
      "sense": "孤寂",
      "word": "落寞"
    }
  ],
  "word": "索寞"
}

Download raw JSONL data for 索寞 meaning in All languages combined (8.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.