See 十字 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "依字型產生的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「十」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「字」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有4個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有同音詞的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "北歐十字" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "北欧十字" }, { "roman": "shízìjié", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "十字節" }, { "roman": "shízìjié", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "十字节" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "十字車" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "十字车" }, { "roman": "shízìjūn", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "十字軍" }, { "roman": "shízìjūn", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "十字军" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "橫羅十字" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "横罗十字" }, { "roman": "huàshízi", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "畫十字" }, { "roman": "huàshízi", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "画十字" }, { "roman": "Hóngshízì", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "紅十字" }, { "roman": "Hóngshízì", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "红十字" }, { "roman": "tiěshízì", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "鐵十字" }, { "roman": "tiěshízì", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "铁十字" } ], "descendants": [ { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "jūji", "ruby": [ [ "十", "じゅう" ], [ "字", "じ" ] ], "word": "十字" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "roman": "sipja", "word": "십자(十字)" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "roman": "十字", "word": "thập tự" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "像十字交叉的形狀" ], "id": "zh-十字-zh-noun-v2nrDrKE" }, { "glosses": [ "仅按字面意思,并无比喻或俗语义;参见十 (shí)、字 (zì)。" ], "id": "zh-十字-zh-noun-WmI88SVL" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "shízì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕˊ ㄗˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "sap⁶ zi⁶" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "si̍p-lī / si̍p-jī" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "shízì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕˊ ㄗˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "shíhzìh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "shih²-tzŭ⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "shŕ-dz̀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "shyrtzyh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "шицзы (šiczy)" }, { "ipa": "/ʂʐ̩³⁵ t͡sz̩⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "十字", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "識字", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "识字", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "sap⁶ zi⁶" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "sahp jih" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "sap⁹ dzi⁶" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "seb⁶ ji⁶" }, { "ipa": "/sɐp̚² t͡siː²²/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、臺北、廈門", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "si̍p-lī" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、臺北、廈門", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "si̍p-lī" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、臺北、廈門", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "sibli" }, { "ipa": "/sip̚⁴⁻³² li³³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、臺北、廈門", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/sip̚²⁴⁻² li⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、臺北、廈門", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/sip̚⁴⁻³² li²²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、臺北、廈門", "國際音標 (廈門" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "高雄、漳州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "si̍p-jī" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "高雄、漳州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "si̍p-jī" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "高雄、漳州", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "sibji" }, { "ipa": "/sip̚⁴⁻³² zi³³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "高雄、漳州", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/sip̚¹²¹⁻²¹ d͡zi²²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "高雄、漳州", "國際音標 (漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] } ], "translations": [ { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "masculine" ], "word": "kryq" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "masculine" ], "word": "صَلِيب" }, { "lang": "埃及阿拉伯語", "lang_code": "arz", "roman": "ṣalīb", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "masculine" ], "word": "صليب" }, { "lang": "阿奇語", "lang_code": "aqc", "sense": "交叉的形狀", "word": "хъанч" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "交叉的形狀", "word": "խաչ" }, { "lang": "古典亞美尼亞語", "lang_code": "xcl", "sense": "交叉的形狀", "word": "խաչ" }, { "lang": "阿羅馬尼亞語", "lang_code": "rup", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "feminine" ], "word": "crutsi" }, { "lang": "阿羅馬尼亞語", "lang_code": "rup", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "feminine" ], "word": "crutse" }, { "lang": "阿斯圖里亞斯語", "lang_code": "ast", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "feminine" ], "word": "cruz" }, { "lang": "阿瓦爾語", "lang_code": "av", "sense": "交叉的形狀", "word": "хъанч" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "交叉的形狀", "word": "xaç" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "交叉的形狀", "word": "səlib" }, { "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "sense": "交叉的形狀", "word": "gurutz" }, { "lang": "巴伐利亞語", "lang_code": "bar", "sense": "交叉的形狀", "word": "Greiz" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "masculine" ], "word": "крыж" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "masculine" ], "word": "хрэст" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "交叉的形狀", "word": "ক্রুশ" }, { "lang": "布列塔尼語", "lang_code": "br", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "feminine" ], "word": "croce" }, { "lang": "布列塔尼語", "lang_code": "br", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "feminine" ], "word": "kroaz" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "masculine" ], "word": "кръст" }, { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "sense": "交叉的形狀", "word": "ကြက်ခြေ" }, { "lang": "伊比利吉普賽語", "lang_code": "rmq", "sense": "交叉的形狀", "word": "trijul" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "feminine" ], "word": "creu" }, { "lang": "車臣語", "lang_code": "ce", "sense": "交叉的形狀", "word": "жӏара" }, { "lang": "車臣語", "lang_code": "ce", "sense": "交叉的形狀", "word": "жӏар" }, { "lang": "克里米亞韃靼語", "lang_code": "crh", "sense": "交叉的形狀", "word": "haç" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "masculine" ], "word": "kříž" }, { "lang": "達爾馬提亞語", "lang_code": "dlm", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "feminine" ], "word": "crauc" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "neuter" ], "word": "kryds" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "neuter" ], "word": "kruis" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "交叉的形狀", "word": "cross" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "交叉的形狀", "word": "kruco" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "交叉的形狀", "word": "rist" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "交叉的形狀", "word": "risti" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "raw_tags": [ "似“X”狀" ], "sense": "交叉的形狀", "word": "rasti" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "feminine" ], "word": "croix" }, { "lang": "弗留利語", "lang_code": "fur", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "feminine" ], "word": "crôs" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "feminine" ], "word": "cruz" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "交叉的形狀", "word": "ჯვარი" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "neuter" ], "word": "Kreuz" }, { "lang": "阿勒曼尼語", "lang_code": "gsw", "sense": "交叉的形狀", "word": "Chrüüz" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "masculine" ], "word": "σταυρός" }, { "lang": "海地克里奧爾語", "lang_code": "ht", "sense": "交叉的形狀", "word": "kwa" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "tselav", "sense": "交叉的形狀", "word": "צְלָב" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "masculine" ], "word": "सलीब" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "masculine" ], "word": "संकर" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "交叉的形狀", "word": "क्रूश" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "交叉的形狀", "word": "kereszt" }, { "lang": "漢斯立克語", "lang_code": "hrx", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "neuter" ], "word": "Kreiz" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "masculine" ], "word": "kross" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "sense": "交叉的形狀", "word": "kruco" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "交叉的形狀", "word": "silang" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "feminine" ], "word": "crois" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "feminine" ], "word": "croce" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "じゅうじ, jūji", "sense": "交叉的形狀", "word": "十字" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "kurosu", "sense": "交叉的形狀", "word": "クロス" }, { "lang": "卡巴爾達語", "lang_code": "kbd", "sense": "交叉的形狀", "word": "жор" }, { "lang": "卡拉恰伊-巴爾卡爾語", "lang_code": "krc", "sense": "交叉的形狀", "word": "къач" }, { "lang": "卡拉卡爾帕克語", "lang_code": "kaa", "sense": "交叉的形狀", "word": "atanaq" }, { "lang": "卡舒比語", "lang_code": "csb", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "feminine" ], "word": "krziż" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "交叉的形狀", "word": "крест" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "交叉的形狀", "word": "кірес" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "roman": "cəəŋ k’aek", "sense": "交叉的形狀", "word": "ជើងក្អែក" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "交叉的形狀", "word": "십자(十字)" }, { "lang": "中庫爾德語", "lang_code": "ckb", "sense": "交叉的形狀", "word": "خاچ" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "交叉的形狀", "word": "xaç" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "sense": "交叉的形狀", "word": "крест" }, { "lang": "老撾語", "lang_code": "lo", "sense": "交叉的形狀", "word": "ກາກະບາດ" }, { "lang": "拉特加萊語", "lang_code": "ltg", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "masculine" ], "word": "krysts" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "feminine" ], "word": "crux" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "neuter" ], "word": "krusts" }, { "lang": "列茲金語", "lang_code": "lez", "sense": "交叉的形狀", "word": "хаш" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "交叉的形狀", "word": "kryžius" }, { "lang": "低地德語", "lang_code": "nds", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "neuter" ], "word": "Krüüz" }, { "lang": "盧森堡語", "lang_code": "lb", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "neuter" ], "word": "Kräiz" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "masculine" ], "word": "крст" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "交叉的形狀", "word": "silang" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "raw_tags": [ "“+”狀" ], "sense": "交叉的形狀", "word": "palang" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "raw_tags": [ "“×”狀" ], "sense": "交叉的形狀", "word": "pangkah" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "交叉的形狀", "word": "salib" }, { "lang": "馬拉雅拉姆語", "lang_code": "ml", "sense": "交叉的形狀", "word": "കുരിശ്" }, { "lang": "馬爾他語", "lang_code": "mt", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "masculine" ], "word": "salib" }, { "lang": "蒙古語", "lang_code": "mn", "sense": "交叉的形狀", "word": "загалмай" }, { "lang": "納瓦霍語", "lang_code": "nv", "sense": "交叉的形狀", "word": "ałnáʼázdzoh" }, { "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "feminine" ], "word": "crouaix" }, { "lang": "挪威語", "lang_code": "no", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "neuter" ], "word": "kryss" }, { "lang": "奧克語", "lang_code": "oc", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "feminine" ], "word": "crotz" }, { "lang": "奧吉布瓦語", "lang_code": "oj", "sense": "交叉的形狀", "word": "aazhideyaatig" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "cu", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "masculine" ], "word": "крьстъ" }, { "lang": "古東斯拉夫語", "lang_code": "orv", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "masculine" ], "word": "крьстъ" }, { "lang": "奧塞梯語", "lang_code": "os", "sense": "交叉的形狀", "word": "дзуар" }, { "lang": "鄂圖曼土耳其語", "lang_code": "ota", "roman": "haç", "sense": "交叉的形狀", "word": "خاچ" }, { "lang": "普什圖語", "lang_code": "ps", "roman": "salíb", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "masculine" ], "word": "صليب" }, { "lang": "普什圖語", "lang_code": "ps", "roman": "čalipã", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "feminine" ], "word": "چليپا" }, { "lang": "賓夕法尼亞德語", "lang_code": "pdc", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "neuter" ], "word": "Greiz" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "xâj", "sense": "交叉的形狀", "word": "خاج" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "čalipâ", "sense": "交叉的形狀", "word": "چلیپا" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "salib", "sense": "交叉的形狀", "word": "صلیب" }, { "lang": "皮卡第語", "lang_code": "pcd", "sense": "交叉的形狀", "word": "croé" }, { "lang": "門諾低地德語", "lang_code": "pdt", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "neuter" ], "word": "Kjriez" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "masculine" ], "word": "krzyż" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "feminine" ], "word": "cruz" }, { "lang": "克丘亞語", "lang_code": "qu", "sense": "交叉的形狀", "word": "chaka" }, { "lang": "克丘亞語", "lang_code": "qu", "sense": "交叉的形狀", "word": "chakana" }, { "lang": "羅姆語", "lang_code": "rom", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "masculine" ], "word": "truśul" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "交叉的形狀", "word": "cruce" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "masculine" ], "word": "крест" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "交叉的形狀", "word": "crois" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "masculine" ], "word": "кри̑ж" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "masculine" ], "word": "кр̏ст" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "masculine" ], "word": "krȋž" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "masculine" ], "word": "kȑst" }, { "lang": "僧加羅語", "lang_code": "si", "sense": "交叉的形狀", "word": "කුරුසය" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "masculine" ], "word": "kríž" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "masculine" ], "word": "križ" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "masculine" ], "word": "križec" }, { "lang": "下索布語", "lang_code": "dsb", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "feminine" ], "word": "kśica" }, { "lang": "上索布語", "lang_code": "hsb", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "feminine" ], "word": "křiž" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "feminine" ], "word": "cruz" }, { "lang": "斯瓦希里語", "lang_code": "sw", "sense": "交叉的形狀", "word": "msalaba" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "neuter" ], "word": "kors" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "neuter" ], "word": "kryss" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "交叉的形狀", "word": "салиб" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "交叉的形狀", "word": "чалипо" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "交叉的形狀", "word": "хоҷ" }, { "lang": "韃靼語", "lang_code": "tt", "sense": "交叉的形狀", "word": "хач" }, { "lang": "泰盧固語", "lang_code": "te", "sense": "交叉的形狀", "word": "శిలువ" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "交叉的形狀", "word": "กากบาท" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "交叉的形狀", "word": "çarpı" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "交叉的形狀", "word": "haç" }, { "lang": "土庫曼語", "lang_code": "tk", "sense": "交叉的形狀", "word": "haç" }, { "lang": "烏迪語", "lang_code": "udi", "sense": "交叉的形狀", "word": "хач" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "masculine" ], "word": "хрест" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "masculine" ], "word": "криж" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "salīb", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "masculine" ], "word": "صلیب" }, { "lang": "維吾爾語", "lang_code": "ug", "sense": "交叉的形狀", "word": "كرېسىت" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "交叉的形狀", "word": "krest" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "交叉的形狀", "word": "salib" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "交叉的形狀", "word": "xoch" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "交叉的形狀", "word": "chữ thập" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "交叉的形狀", "word": "thập giá" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "交叉的形狀", "word": "thập tự" }, { "lang": "維拉莫維安語", "lang_code": "wym", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "neuter" ], "word": "krojc" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "feminine" ], "word": "crwys" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "feminine" ], "word": "crog" }, { "lang": "西佛蘭德語", "lang_code": "vls", "sense": "交叉的形狀", "word": "kruus" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "roman": "tseylem", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "masculine" ], "word": "צלם" }, { "lang": "中阿拉斯加尤皮克語", "lang_code": "esu", "sense": "交叉的形狀", "word": "kelistaq" } ], "word": "十字" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "依字型產生的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「十」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「字」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有4個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有同音詞的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "shízìjià", "word": "十字架" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "十字溝" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "十字沟" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "十字繡" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "十字绣" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "十字聖號" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "十字圣号" }, { "word": "十字花押" }, { "roman": "shízìhuākē", "word": "十字花科" }, { "roman": "shízì luósīdāo", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "十字螺絲刀" }, { "roman": "shízì luósīdāo", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "十字螺丝刀" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "十字螺絲批" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "十字螺丝批" }, { "roman": "shízìjiē", "word": "十字街" }, { "roman": "shízì jiētóu", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "十字街頭" }, { "roman": "shízì jiētóu", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "十字街头" }, { "word": "十字褡" }, { "roman": "shízìlù", "word": "十字路" }, { "roman": "shízìlùkǒu", "word": "十字路口" }, { "roman": "shízìgǎo", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "十字鎬" }, { "roman": "shízìgǎo", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "十字镐" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "十字韌帶" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "十字韧带" } ], "descendants": [ { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "jūji", "ruby": [ [ "十", "じゅう" ], [ "字", "じ" ] ], "word": "十字" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "roman": "sipja", "word": "십자(十字)" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "roman": "十字", "word": "thập tự" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "glosses": [ "十字交叉形狀的樣子" ], "id": "zh-十字-zh-adj-SpGCurzI", "tags": [ "attributive" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "shízì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕˊ ㄗˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "sap⁶ zi⁶" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "si̍p-lī / si̍p-jī" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "shízì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕˊ ㄗˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "shíhzìh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "shih²-tzŭ⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "shŕ-dz̀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "shyrtzyh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "шицзы (šiczy)" }, { "ipa": "/ʂʐ̩³⁵ t͡sz̩⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "十字", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "識字", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "识字", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "sap⁶ zi⁶" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "sahp jih" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "sap⁹ dzi⁶" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "seb⁶ ji⁶" }, { "ipa": "/sɐp̚² t͡siː²²/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、臺北、廈門", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "si̍p-lī" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、臺北、廈門", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "si̍p-lī" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、臺北、廈門", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "sibli" }, { "ipa": "/sip̚⁴⁻³² li³³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、臺北、廈門", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/sip̚²⁴⁻² li⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、臺北、廈門", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/sip̚⁴⁻³² li²²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、臺北、廈門", "國際音標 (廈門" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "高雄、漳州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "si̍p-jī" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "高雄、漳州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "si̍p-jī" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "高雄、漳州", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "sibji" }, { "ipa": "/sip̚⁴⁻³² zi³³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "高雄、漳州", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/sip̚¹²¹⁻²¹ d͡zi²²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "高雄、漳州", "國際音標 (漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] } ], "word": "十字" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有4個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有一年級漢字的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有兩個漢字的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "jūjika", "ruby": [ [ "十", "じゅう" ], [ "字", "じ" ], [ "架", "か" ] ], "word": "十字架" }, { "roman": "jūjika", "ruby": [ [ "十", "じゅう" ], [ "字", "じ" ], [ "花", "か" ] ], "word": "十字花" }, { "roman": "jūjigai", "ruby": [ [ "十", "じゅう" ], [ "字", "じ" ], [ "街", "がい" ] ], "word": "十字街" }, { "roman": "jūji kakan", "ruby": [ [ "十", "じゅう" ], [ "字", "じ" ], [ "花", "か" ], [ "冠", "かん" ] ], "word": "十字花冠" }, { "roman": "jūjigutsuwa", "ruby": [ [ "十", "じゅう" ], [ "字", "じ" ], [ "轡", "ぐつわ" ] ], "word": "十字轡" }, { "roman": "jūjigun", "ruby": [ [ "十", "じゅう" ], [ "字", "じ" ], [ "軍", "ぐん" ] ], "word": "十字軍" }, { "roman": "jūji kensui", "ruby": [ [ "十", "じゅう" ], [ "字", "じ" ], [ "懸", "けん" ], [ "垂", "すい" ] ], "word": "十字懸垂" }, { "roman": "jūjiza", "ruby": [ [ "十", "じゅう" ], [ "字", "じ" ], [ "座", "ざ" ] ], "word": "十字座" }, { "roman": "jūjiseki", "ruby": [ [ "十", "じゅう" ], [ "字", "じ" ], [ "石", "せき" ] ], "word": "十字石" }, { "roman": "jūji no myōgō", "ruby": [ [ "十", "じゅう" ], [ "字", "じ" ], [ "名", "みょう" ], [ "号", "ごう" ] ], "word": "十字の名号" }, { "roman": "jūji hōka", "ruby": [ [ "十", "じゅう" ], [ "字", "じ" ], [ "砲", "ほう" ], [ "火", "か" ] ], "word": "十字砲火" }, { "roman": "jūjiro", "ruby": [ [ "十", "じゅう" ], [ "字", "じ" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "十字路" }, { "roman": "jūji o kiru", "ruby": [ [ "十", "じゅう" ], [ "字", "じ" ], [ "切", "き" ] ], "word": "十字を切る" }, { "roman": "kagijūji", "ruby": [ [ "鉤", "かぎ" ], [ "十", "じゅう" ], [ "字", "じ" ] ], "word": "鉤十字" }, { "roman": "kōjūji", "ruby": [ [ "紅", "こう" ], [ "十", "じゅう" ], [ "字", "じ" ] ], "word": "紅十字" }, { "roman": "sekijūji", "ruby": [ [ "赤", "せき" ], [ "十", "じゅう" ], [ "字", "じ" ] ], "word": "赤十字" }, { "roman": "fukujūji", "ruby": [ [ "複", "ふく" ], [ "十", "じゅう" ], [ "字", "じ" ] ], "word": "複十字" }, { "roman": "midorijūji", "ruby": [ [ "緑", "みどり" ], [ "十", "じゅう" ], [ "字", "じ" ] ], "word": "緑十字" }, { "roman": "midorijūji", "ruby": [ [ "緑", "みどり" ], [ "十", "じゅう" ], [ "字", "じ" ] ], "word": "緑十字" }, { "roman": "minami jūjiza", "ruby": [ [ "南", "みなみ" ], [ "十", "じゅう" ], [ "字", "じ" ], [ "座", "ざ" ] ], "word": "南十字座" }, { "roman": "minami jūjisei", "ruby": [ [ "南", "みなみ" ], [ "十", "じゅう" ], [ "字", "じ" ], [ "星", "せい" ] ], "word": "南十字星" }, { "roman": "ryokujūji", "ruby": [ [ "緑", "りょく" ], [ "十", "じゅう" ], [ "字", "じ" ] ], "word": "緑十字" } ], "etymology_text": "為十 (jū) + 字 (ji)的組詞。", "forms": [ { "form": "十字", "ruby": [ [ "十", "じゅう" ], [ "字", "じ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jūji", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "じふじ", "roman": "zifuzi" } ], "lang": "日語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "十個漢字" ], "id": "zh-十字-ja-noun-HPtlnvj~" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的日語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "1903, 泉鏡花, 二世の契, 青空文庫:", "roman": "Tada, ano kowaregoware no sutēshon no ato e kita toki, ametsuyu ni sarasareta jūji no riteihyō ga, karekusa no naka ni, yoko ni natte iru no o mite, nan to naku areno no naka no haritsukebashira de de mo aru yō ni omotta.", "ruby": [ [ "唯", "ただ" ], [ "彼", "あ" ], [ "停車場", "ステエシヨン" ], [ "来", "き" ], [ "時", "とき" ], [ "雨露", "あめつゆ" ], [ "曝", "さら" ], [ "十字", "じふじ" ], [ "里程標", "りていへう" ], [ "枯草", "かれくさ" ], [ "中", "なか" ], [ "横", "よこ" ], [ "居", "ゐ" ], [ "見", "み" ], [ "何", "なん" ], [ "荒野", "あれの" ], [ "中", "なか" ], [ "磔柱", "はりつけばしら" ], [ "思", "おも" ] ], "text": "唯、彼のこはれ/″\の停車場のあとへ来た時、雨露に曝された十字の里程標が、枯草の中に、横になつて居るのを見て、何となく荒野の中の磔柱ででもあるやうに思つた。", "translation": "但当我来到那个破旧的车站废墟时,我看到一个饱经风霜的十字形里程碑侧躺在枯草中,不知怎的,让我感觉它就像荒野里头的一个受难十字架。" } ], "glosses": [ "像十字交叉的形狀" ], "id": "zh-十字-ja-noun-v2nrDrKE" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日語 基督教", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有使用例的日語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "roman": "jūji o kiru", "ruby": [ [ "十字", "じゅうじ" ], [ "切", "き" ] ], "text": "十字を切る", "translation": "畫十字" } ], "glosses": [ "十字聖號" ], "id": "zh-十字-ja-noun-cxtxLOS7", "topics": [ "Christianity" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日語簡稱", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "十字架" } ], "glosses": [ "十字架 (jūjika)之簡寫。" ], "id": "zh-十字-ja-noun-GMZENVgU", "tags": [ "form-of" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "jūmonji", "sense": "像十字交叉的形狀", "word": "十文字" } ], "word": "十字" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有4個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "朝鮮語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "朝鮮語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "sipja", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "십자", "raw_tags": [ "韓文" ] } ], "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "십자" } ], "glosses": [ "십자 (sipja)的漢字。" ], "id": "zh-十字-ko-noun-hEAMHGIP", "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "十字" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "以漢字書寫的越南語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有4個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "越南語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "越南語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "儒字", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "thập tự" } ], "glosses": [ "thập tự的漢字。" ], "id": "zh-十字-vi-noun-MGfMlZ1A", "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "十字" }
{ "categories": [ "日語名詞", "日語詞元", "有4個詞條的頁面", "有一年級漢字的日語詞", "有兩個漢字的日語詞", "有詞條的頁面" ], "derived": [ { "roman": "jūjika", "ruby": [ [ "十", "じゅう" ], [ "字", "じ" ], [ "架", "か" ] ], "word": "十字架" }, { "roman": "jūjika", "ruby": [ [ "十", "じゅう" ], [ "字", "じ" ], [ "花", "か" ] ], "word": "十字花" }, { "roman": "jūjigai", "ruby": [ [ "十", "じゅう" ], [ "字", "じ" ], [ "街", "がい" ] ], "word": "十字街" }, { "roman": "jūji kakan", "ruby": [ [ "十", "じゅう" ], [ "字", "じ" ], [ "花", "か" ], [ "冠", "かん" ] ], "word": "十字花冠" }, { "roman": "jūjigutsuwa", "ruby": [ [ "十", "じゅう" ], [ "字", "じ" ], [ "轡", "ぐつわ" ] ], "word": "十字轡" }, { "roman": "jūjigun", "ruby": [ [ "十", "じゅう" ], [ "字", "じ" ], [ "軍", "ぐん" ] ], "word": "十字軍" }, { "roman": "jūji kensui", "ruby": [ [ "十", "じゅう" ], [ "字", "じ" ], [ "懸", "けん" ], [ "垂", "すい" ] ], "word": "十字懸垂" }, { "roman": "jūjiza", "ruby": [ [ "十", "じゅう" ], [ "字", "じ" ], [ "座", "ざ" ] ], "word": "十字座" }, { "roman": "jūjiseki", "ruby": [ [ "十", "じゅう" ], [ "字", "じ" ], [ "石", "せき" ] ], "word": "十字石" }, { "roman": "jūji no myōgō", "ruby": [ [ "十", "じゅう" ], [ "字", "じ" ], [ "名", "みょう" ], [ "号", "ごう" ] ], "word": "十字の名号" }, { "roman": "jūji hōka", "ruby": [ [ "十", "じゅう" ], [ "字", "じ" ], [ "砲", "ほう" ], [ "火", "か" ] ], "word": "十字砲火" }, { "roman": "jūjiro", "ruby": [ [ "十", "じゅう" ], [ "字", "じ" ], [ "路", "ろ" ] ], "word": "十字路" }, { "roman": "jūji o kiru", "ruby": [ [ "十", "じゅう" ], [ "字", "じ" ], [ "切", "き" ] ], "word": "十字を切る" }, { "roman": "kagijūji", "ruby": [ [ "鉤", "かぎ" ], [ "十", "じゅう" ], [ "字", "じ" ] ], "word": "鉤十字" }, { "roman": "kōjūji", "ruby": [ [ "紅", "こう" ], [ "十", "じゅう" ], [ "字", "じ" ] ], "word": "紅十字" }, { "roman": "sekijūji", "ruby": [ [ "赤", "せき" ], [ "十", "じゅう" ], [ "字", "じ" ] ], "word": "赤十字" }, { "roman": "fukujūji", "ruby": [ [ "複", "ふく" ], [ "十", "じゅう" ], [ "字", "じ" ] ], "word": "複十字" }, { "roman": "midorijūji", "ruby": [ [ "緑", "みどり" ], [ "十", "じゅう" ], [ "字", "じ" ] ], "word": "緑十字" }, { "roman": "midorijūji", "ruby": [ [ "緑", "みどり" ], [ "十", "じゅう" ], [ "字", "じ" ] ], "word": "緑十字" }, { "roman": "minami jūjiza", "ruby": [ [ "南", "みなみ" ], [ "十", "じゅう" ], [ "字", "じ" ], [ "座", "ざ" ] ], "word": "南十字座" }, { "roman": "minami jūjisei", "ruby": [ [ "南", "みなみ" ], [ "十", "じゅう" ], [ "字", "じ" ], [ "星", "せい" ] ], "word": "南十字星" }, { "roman": "ryokujūji", "ruby": [ [ "緑", "りょく" ], [ "十", "じゅう" ], [ "字", "じ" ] ], "word": "緑十字" } ], "etymology_text": "為十 (jū) + 字 (ji)的組詞。", "forms": [ { "form": "十字", "ruby": [ [ "十", "じゅう" ], [ "字", "じ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jūji", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "じふじ", "roman": "zifuzi" } ], "lang": "日語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "十個漢字" ] }, { "categories": [ "有使用例的日語詞" ], "examples": [ { "ref": "1903, 泉鏡花, 二世の契, 青空文庫:", "roman": "Tada, ano kowaregoware no sutēshon no ato e kita toki, ametsuyu ni sarasareta jūji no riteihyō ga, karekusa no naka ni, yoko ni natte iru no o mite, nan to naku areno no naka no haritsukebashira de de mo aru yō ni omotta.", "ruby": [ [ "唯", "ただ" ], [ "彼", "あ" ], [ "停車場", "ステエシヨン" ], [ "来", "き" ], [ "時", "とき" ], [ "雨露", "あめつゆ" ], [ "曝", "さら" ], [ "十字", "じふじ" ], [ "里程標", "りていへう" ], [ "枯草", "かれくさ" ], [ "中", "なか" ], [ "横", "よこ" ], [ "居", "ゐ" ], [ "見", "み" ], [ "何", "なん" ], [ "荒野", "あれの" ], [ "中", "なか" ], [ "磔柱", "はりつけばしら" ], [ "思", "おも" ] ], "text": "唯、彼のこはれ/″\の停車場のあとへ来た時、雨露に曝された十字の里程標が、枯草の中に、横になつて居るのを見て、何となく荒野の中の磔柱ででもあるやうに思つた。", "translation": "但当我来到那个破旧的车站废墟时,我看到一个饱经风霜的十字形里程碑侧躺在枯草中,不知怎的,让我感觉它就像荒野里头的一个受难十字架。" } ], "glosses": [ "像十字交叉的形狀" ] }, { "categories": [ "日語 基督教", "有使用例的日語詞" ], "examples": [ { "roman": "jūji o kiru", "ruby": [ [ "十字", "じゅうじ" ], [ "切", "き" ] ], "text": "十字を切る", "translation": "畫十字" } ], "glosses": [ "十字聖號" ], "topics": [ "Christianity" ] }, { "categories": [ "日語簡稱" ], "form_of": [ { "word": "十字架" } ], "glosses": [ "十字架 (jūjika)之簡寫。" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "jūmonji", "sense": "像十字交叉的形狀", "word": "十文字" } ], "word": "十字" } { "categories": [ "以漢字書寫的朝鮮語名詞", "有4個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "朝鮮語名詞", "朝鮮語詞元" ], "forms": [ { "form": "sipja", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "십자", "raw_tags": [ "韓文" ] } ], "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "십자" } ], "glosses": [ "십자 (sipja)的漢字。" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "十字" } { "categories": [ "依字型產生的漢語詞", "官話名詞", "官話形容詞", "官話詞元", "帶「十」的漢語詞", "帶「字」的漢語詞", "有4個詞條的頁面", "有同音詞的官話詞", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "泉漳話名詞", "泉漳話形容詞", "泉漳話詞元", "漢語名詞", "漢語形容詞", "漢語詞元", "粵語名詞", "粵語形容詞", "粵語詞元" ], "derived": [ { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "北歐十字" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "北欧十字" }, { "roman": "shízìjié", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "十字節" }, { "roman": "shízìjié", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "十字节" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "十字車" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "十字车" }, { "roman": "shízìjūn", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "十字軍" }, { "roman": "shízìjūn", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "十字军" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "橫羅十字" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "横罗十字" }, { "roman": "huàshízi", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "畫十字" }, { "roman": "huàshízi", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "画十字" }, { "roman": "Hóngshízì", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "紅十字" }, { "roman": "Hóngshízì", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "红十字" }, { "roman": "tiěshízì", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "鐵十字" }, { "roman": "tiěshízì", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "铁十字" } ], "descendants": [ { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "jūji", "ruby": [ [ "十", "じゅう" ], [ "字", "じ" ] ], "word": "十字" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "roman": "sipja", "word": "십자(十字)" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "roman": "十字", "word": "thập tự" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "像十字交叉的形狀" ] }, { "glosses": [ "仅按字面意思,并无比喻或俗语义;参见十 (shí)、字 (zì)。" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "shízì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕˊ ㄗˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "sap⁶ zi⁶" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "si̍p-lī / si̍p-jī" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "shízì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕˊ ㄗˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "shíhzìh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "shih²-tzŭ⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "shŕ-dz̀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "shyrtzyh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "шицзы (šiczy)" }, { "ipa": "/ʂʐ̩³⁵ t͡sz̩⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "十字", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "識字", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "识字", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "sap⁶ zi⁶" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "sahp jih" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "sap⁹ dzi⁶" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "seb⁶ ji⁶" }, { "ipa": "/sɐp̚² t͡siː²²/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、臺北、廈門", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "si̍p-lī" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、臺北、廈門", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "si̍p-lī" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、臺北、廈門", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "sibli" }, { "ipa": "/sip̚⁴⁻³² li³³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、臺北、廈門", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/sip̚²⁴⁻² li⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、臺北、廈門", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/sip̚⁴⁻³² li²²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、臺北、廈門", "國際音標 (廈門" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "高雄、漳州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "si̍p-jī" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "高雄、漳州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "si̍p-jī" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "高雄、漳州", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "sibji" }, { "ipa": "/sip̚⁴⁻³² zi³³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "高雄、漳州", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/sip̚¹²¹⁻²¹ d͡zi²²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "高雄、漳州", "國際音標 (漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] } ], "translations": [ { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "masculine" ], "word": "kryq" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "masculine" ], "word": "صَلِيب" }, { "lang": "埃及阿拉伯語", "lang_code": "arz", "roman": "ṣalīb", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "masculine" ], "word": "صليب" }, { "lang": "阿奇語", "lang_code": "aqc", "sense": "交叉的形狀", "word": "хъанч" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "交叉的形狀", "word": "խաչ" }, { "lang": "古典亞美尼亞語", "lang_code": "xcl", "sense": "交叉的形狀", "word": "խաչ" }, { "lang": "阿羅馬尼亞語", "lang_code": "rup", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "feminine" ], "word": "crutsi" }, { "lang": "阿羅馬尼亞語", "lang_code": "rup", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "feminine" ], "word": "crutse" }, { "lang": "阿斯圖里亞斯語", "lang_code": "ast", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "feminine" ], "word": "cruz" }, { "lang": "阿瓦爾語", "lang_code": "av", "sense": "交叉的形狀", "word": "хъанч" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "交叉的形狀", "word": "xaç" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "交叉的形狀", "word": "səlib" }, { "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "sense": "交叉的形狀", "word": "gurutz" }, { "lang": "巴伐利亞語", "lang_code": "bar", "sense": "交叉的形狀", "word": "Greiz" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "masculine" ], "word": "крыж" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "masculine" ], "word": "хрэст" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "交叉的形狀", "word": "ক্রুশ" }, { "lang": "布列塔尼語", "lang_code": "br", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "feminine" ], "word": "croce" }, { "lang": "布列塔尼語", "lang_code": "br", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "feminine" ], "word": "kroaz" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "masculine" ], "word": "кръст" }, { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "sense": "交叉的形狀", "word": "ကြက်ခြေ" }, { "lang": "伊比利吉普賽語", "lang_code": "rmq", "sense": "交叉的形狀", "word": "trijul" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "feminine" ], "word": "creu" }, { "lang": "車臣語", "lang_code": "ce", "sense": "交叉的形狀", "word": "жӏара" }, { "lang": "車臣語", "lang_code": "ce", "sense": "交叉的形狀", "word": "жӏар" }, { "lang": "克里米亞韃靼語", "lang_code": "crh", "sense": "交叉的形狀", "word": "haç" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "masculine" ], "word": "kříž" }, { "lang": "達爾馬提亞語", "lang_code": "dlm", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "feminine" ], "word": "crauc" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "neuter" ], "word": "kryds" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "neuter" ], "word": "kruis" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "交叉的形狀", "word": "cross" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "交叉的形狀", "word": "kruco" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "交叉的形狀", "word": "rist" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "交叉的形狀", "word": "risti" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "raw_tags": [ "似“X”狀" ], "sense": "交叉的形狀", "word": "rasti" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "feminine" ], "word": "croix" }, { "lang": "弗留利語", "lang_code": "fur", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "feminine" ], "word": "crôs" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "feminine" ], "word": "cruz" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "交叉的形狀", "word": "ჯვარი" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "neuter" ], "word": "Kreuz" }, { "lang": "阿勒曼尼語", "lang_code": "gsw", "sense": "交叉的形狀", "word": "Chrüüz" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "masculine" ], "word": "σταυρός" }, { "lang": "海地克里奧爾語", "lang_code": "ht", "sense": "交叉的形狀", "word": "kwa" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "tselav", "sense": "交叉的形狀", "word": "צְלָב" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "masculine" ], "word": "सलीब" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "masculine" ], "word": "संकर" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "交叉的形狀", "word": "क्रूश" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "交叉的形狀", "word": "kereszt" }, { "lang": "漢斯立克語", "lang_code": "hrx", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "neuter" ], "word": "Kreiz" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "masculine" ], "word": "kross" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "sense": "交叉的形狀", "word": "kruco" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "交叉的形狀", "word": "silang" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "feminine" ], "word": "crois" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "feminine" ], "word": "croce" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "じゅうじ, jūji", "sense": "交叉的形狀", "word": "十字" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "kurosu", "sense": "交叉的形狀", "word": "クロス" }, { "lang": "卡巴爾達語", "lang_code": "kbd", "sense": "交叉的形狀", "word": "жор" }, { "lang": "卡拉恰伊-巴爾卡爾語", "lang_code": "krc", "sense": "交叉的形狀", "word": "къач" }, { "lang": "卡拉卡爾帕克語", "lang_code": "kaa", "sense": "交叉的形狀", "word": "atanaq" }, { "lang": "卡舒比語", "lang_code": "csb", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "feminine" ], "word": "krziż" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "交叉的形狀", "word": "крест" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "交叉的形狀", "word": "кірес" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "roman": "cəəŋ k’aek", "sense": "交叉的形狀", "word": "ជើងក្អែក" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "交叉的形狀", "word": "십자(十字)" }, { "lang": "中庫爾德語", "lang_code": "ckb", "sense": "交叉的形狀", "word": "خاچ" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "交叉的形狀", "word": "xaç" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "sense": "交叉的形狀", "word": "крест" }, { "lang": "老撾語", "lang_code": "lo", "sense": "交叉的形狀", "word": "ກາກະບາດ" }, { "lang": "拉特加萊語", "lang_code": "ltg", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "masculine" ], "word": "krysts" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "feminine" ], "word": "crux" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "neuter" ], "word": "krusts" }, { "lang": "列茲金語", "lang_code": "lez", "sense": "交叉的形狀", "word": "хаш" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "交叉的形狀", "word": "kryžius" }, { "lang": "低地德語", "lang_code": "nds", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "neuter" ], "word": "Krüüz" }, { "lang": "盧森堡語", "lang_code": "lb", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "neuter" ], "word": "Kräiz" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "masculine" ], "word": "крст" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "交叉的形狀", "word": "silang" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "raw_tags": [ "“+”狀" ], "sense": "交叉的形狀", "word": "palang" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "raw_tags": [ "“×”狀" ], "sense": "交叉的形狀", "word": "pangkah" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "交叉的形狀", "word": "salib" }, { "lang": "馬拉雅拉姆語", "lang_code": "ml", "sense": "交叉的形狀", "word": "കുരിശ്" }, { "lang": "馬爾他語", "lang_code": "mt", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "masculine" ], "word": "salib" }, { "lang": "蒙古語", "lang_code": "mn", "sense": "交叉的形狀", "word": "загалмай" }, { "lang": "納瓦霍語", "lang_code": "nv", "sense": "交叉的形狀", "word": "ałnáʼázdzoh" }, { "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "feminine" ], "word": "crouaix" }, { "lang": "挪威語", "lang_code": "no", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "neuter" ], "word": "kryss" }, { "lang": "奧克語", "lang_code": "oc", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "feminine" ], "word": "crotz" }, { "lang": "奧吉布瓦語", "lang_code": "oj", "sense": "交叉的形狀", "word": "aazhideyaatig" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "cu", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "masculine" ], "word": "крьстъ" }, { "lang": "古東斯拉夫語", "lang_code": "orv", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "masculine" ], "word": "крьстъ" }, { "lang": "奧塞梯語", "lang_code": "os", "sense": "交叉的形狀", "word": "дзуар" }, { "lang": "鄂圖曼土耳其語", "lang_code": "ota", "roman": "haç", "sense": "交叉的形狀", "word": "خاچ" }, { "lang": "普什圖語", "lang_code": "ps", "roman": "salíb", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "masculine" ], "word": "صليب" }, { "lang": "普什圖語", "lang_code": "ps", "roman": "čalipã", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "feminine" ], "word": "چليپا" }, { "lang": "賓夕法尼亞德語", "lang_code": "pdc", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "neuter" ], "word": "Greiz" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "xâj", "sense": "交叉的形狀", "word": "خاج" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "čalipâ", "sense": "交叉的形狀", "word": "چلیپا" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "salib", "sense": "交叉的形狀", "word": "صلیب" }, { "lang": "皮卡第語", "lang_code": "pcd", "sense": "交叉的形狀", "word": "croé" }, { "lang": "門諾低地德語", "lang_code": "pdt", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "neuter" ], "word": "Kjriez" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "masculine" ], "word": "krzyż" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "feminine" ], "word": "cruz" }, { "lang": "克丘亞語", "lang_code": "qu", "sense": "交叉的形狀", "word": "chaka" }, { "lang": "克丘亞語", "lang_code": "qu", "sense": "交叉的形狀", "word": "chakana" }, { "lang": "羅姆語", "lang_code": "rom", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "masculine" ], "word": "truśul" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "交叉的形狀", "word": "cruce" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "masculine" ], "word": "крест" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "交叉的形狀", "word": "crois" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "masculine" ], "word": "кри̑ж" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "masculine" ], "word": "кр̏ст" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "masculine" ], "word": "krȋž" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "masculine" ], "word": "kȑst" }, { "lang": "僧加羅語", "lang_code": "si", "sense": "交叉的形狀", "word": "කුරුසය" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "masculine" ], "word": "kríž" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "masculine" ], "word": "križ" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "masculine" ], "word": "križec" }, { "lang": "下索布語", "lang_code": "dsb", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "feminine" ], "word": "kśica" }, { "lang": "上索布語", "lang_code": "hsb", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "feminine" ], "word": "křiž" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "feminine" ], "word": "cruz" }, { "lang": "斯瓦希里語", "lang_code": "sw", "sense": "交叉的形狀", "word": "msalaba" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "neuter" ], "word": "kors" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "neuter" ], "word": "kryss" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "交叉的形狀", "word": "салиб" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "交叉的形狀", "word": "чалипо" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "交叉的形狀", "word": "хоҷ" }, { "lang": "韃靼語", "lang_code": "tt", "sense": "交叉的形狀", "word": "хач" }, { "lang": "泰盧固語", "lang_code": "te", "sense": "交叉的形狀", "word": "శిలువ" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "交叉的形狀", "word": "กากบาท" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "交叉的形狀", "word": "çarpı" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "交叉的形狀", "word": "haç" }, { "lang": "土庫曼語", "lang_code": "tk", "sense": "交叉的形狀", "word": "haç" }, { "lang": "烏迪語", "lang_code": "udi", "sense": "交叉的形狀", "word": "хач" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "masculine" ], "word": "хрест" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "masculine" ], "word": "криж" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "salīb", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "masculine" ], "word": "صلیب" }, { "lang": "維吾爾語", "lang_code": "ug", "sense": "交叉的形狀", "word": "كرېسىت" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "交叉的形狀", "word": "krest" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "交叉的形狀", "word": "salib" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "交叉的形狀", "word": "xoch" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "交叉的形狀", "word": "chữ thập" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "交叉的形狀", "word": "thập giá" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "交叉的形狀", "word": "thập tự" }, { "lang": "維拉莫維安語", "lang_code": "wym", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "neuter" ], "word": "krojc" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "feminine" ], "word": "crwys" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "feminine" ], "word": "crog" }, { "lang": "西佛蘭德語", "lang_code": "vls", "sense": "交叉的形狀", "word": "kruus" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "roman": "tseylem", "sense": "交叉的形狀", "tags": [ "masculine" ], "word": "צלם" }, { "lang": "中阿拉斯加尤皮克語", "lang_code": "esu", "sense": "交叉的形狀", "word": "kelistaq" } ], "word": "十字" } { "categories": [ "依字型產生的漢語詞", "官話名詞", "官話形容詞", "官話詞元", "帶「十」的漢語詞", "帶「字」的漢語詞", "有4個詞條的頁面", "有同音詞的官話詞", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "泉漳話名詞", "泉漳話形容詞", "泉漳話詞元", "漢語名詞", "漢語形容詞", "漢語詞元", "粵語名詞", "粵語形容詞", "粵語詞元" ], "derived": [ { "roman": "shízìjià", "word": "十字架" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "十字溝" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "十字沟" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "十字繡" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "十字绣" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "十字聖號" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "十字圣号" }, { "word": "十字花押" }, { "roman": "shízìhuākē", "word": "十字花科" }, { "roman": "shízì luósīdāo", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "十字螺絲刀" }, { "roman": "shízì luósīdāo", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "十字螺丝刀" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "十字螺絲批" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "十字螺丝批" }, { "roman": "shízìjiē", "word": "十字街" }, { "roman": "shízì jiētóu", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "十字街頭" }, { "roman": "shízì jiētóu", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "十字街头" }, { "word": "十字褡" }, { "roman": "shízìlù", "word": "十字路" }, { "roman": "shízìlùkǒu", "word": "十字路口" }, { "roman": "shízìgǎo", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "十字鎬" }, { "roman": "shízìgǎo", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "十字镐" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "十字韌帶" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "十字韧带" } ], "descendants": [ { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "jūji", "ruby": [ [ "十", "じゅう" ], [ "字", "じ" ] ], "word": "十字" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "roman": "sipja", "word": "십자(十字)" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "roman": "十字", "word": "thập tự" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "glosses": [ "十字交叉形狀的樣子" ], "tags": [ "attributive" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "shízì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕˊ ㄗˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "sap⁶ zi⁶" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "si̍p-lī / si̍p-jī" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "shízì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕˊ ㄗˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "shíhzìh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "shih²-tzŭ⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "shŕ-dz̀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "shyrtzyh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "шицзы (šiczy)" }, { "ipa": "/ʂʐ̩³⁵ t͡sz̩⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "十字", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "識字", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "识字", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "sap⁶ zi⁶" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "sahp jih" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "sap⁹ dzi⁶" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "seb⁶ ji⁶" }, { "ipa": "/sɐp̚² t͡siː²²/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、臺北、廈門", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "si̍p-lī" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、臺北、廈門", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "si̍p-lī" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、臺北、廈門", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "sibli" }, { "ipa": "/sip̚⁴⁻³² li³³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、臺北、廈門", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/sip̚²⁴⁻² li⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、臺北、廈門", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/sip̚⁴⁻³² li²²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、臺北、廈門", "國際音標 (廈門" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "高雄、漳州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "si̍p-jī" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "高雄、漳州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "si̍p-jī" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "高雄、漳州", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "sibji" }, { "ipa": "/sip̚⁴⁻³² zi³³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "高雄、漳州", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/sip̚¹²¹⁻²¹ d͡zi²²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "高雄、漳州", "國際音標 (漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] } ], "word": "十字" } { "categories": [ "以漢字書寫的越南語名詞", "有4個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "越南語名詞", "越南語詞元" ], "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "儒字" ], "form_of": [ { "word": "thập tự" } ], "glosses": [ "thập tự的漢字。" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "十字" }
Download raw JSONL data for 十字 meaning in All languages combined (31.7kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <sup> not properly closed", "path": [ "十字" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "十字", "trace": "started on line 19, detected on line 19" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </sup>", "path": [ "十字" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "十字", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.