See 十字街頭 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「十」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「字」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「街」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「頭」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "十字街头",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"十字路口"
],
"id": "zh-十字街頭-zh-noun-RZOnT0St"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
73,
85
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
22
]
],
"ref": "《西遊記》第九十三回",
"roman": "Jìn yīn guówáng de gōngzhǔ niángniang nián dēng èrshí qīngchūn, zhèngzài shízì jiētóu gāo jié cǎilóu, pāo dǎ xiùqiú, zhuàng tiānhūn zhāo fùmǎ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "近因國王的公主娘娘年登二十青春，正在十字街頭高結綵樓，拋打繡毬，撞天婚招駙馬。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
73,
85
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
22
]
],
"ref": "《西遊記》第九十三回",
"roman": "Jìn yīn guówáng de gōngzhǔ niángniang nián dēng èrshí qīngchūn, zhèngzài shízì jiētóu gāo jié cǎilóu, pāo dǎ xiùqiú, zhuàng tiānhūn zhāo fùmǎ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "近因国王的公主娘娘年登二十青春，正在十字街头高结彩楼，抛打绣球，撞天婚招驸马。"
}
],
"glosses": [
"繁華熱鬧的街道"
],
"id": "zh-十字街頭-zh-noun-3vhmYDTe",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"現實社會"
],
"id": "zh-十字街頭-zh-noun-7~5aq5SL",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shízì jiētóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄗˋ ㄐㄧㄝ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shízì jiētóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄗˋ ㄐㄧㄝ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shíhzìh jietóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shih²-tzŭ⁴ chieh¹-tʻou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shŕ-dz̀ jyē-tóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyrtzyh jietour"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шицзы цзетоу (šiczy czetou)"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵ t͡sz̩⁵¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "十字街頭"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "十字街頭",
"ruby": [
[
"十",
"じゅう"
],
[
"字",
"じ"
],
[
"街",
"がい"
],
[
"頭",
"とう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jūji gaitō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"十字路口"
],
"id": "zh-十字街頭-ja-noun-RZOnT0St"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "十字路口",
"word": "四辻"
},
{
"sense": "十字路口",
"word": "十字路"
},
{
"sense": "十字路口",
"word": "十字街"
}
],
"word": "十字街頭"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sipjagadu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "십자가두",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "십자가두"
}
],
"glosses": [
"십자가두 (sipjagadu)的漢字。"
],
"id": "zh-十字街頭-ko-noun-SNnfaWIp",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "十字街頭"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有四個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "十字街頭",
"ruby": [
[
"十",
"じゅう"
],
[
"字",
"じ"
],
[
"街",
"がい"
],
[
"頭",
"とう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jūji gaitō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"十字路口"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "十字路口",
"word": "四辻"
},
{
"sense": "十字路口",
"word": "十字路"
},
{
"sense": "十字路口",
"word": "十字街"
}
],
"word": "十字街頭"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "sipjagadu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "십자가두",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "십자가두"
}
],
"glosses": [
"십자가두 (sipjagadu)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "十字街頭"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「十」的漢語詞",
"帶「字」的漢語詞",
"帶「街」的漢語詞",
"帶「頭」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "十字街头",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"十字路口"
]
},
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
73,
85
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
22
]
],
"ref": "《西遊記》第九十三回",
"roman": "Jìn yīn guówáng de gōngzhǔ niángniang nián dēng èrshí qīngchūn, zhèngzài shízì jiētóu gāo jié cǎilóu, pāo dǎ xiùqiú, zhuàng tiānhūn zhāo fùmǎ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "近因國王的公主娘娘年登二十青春，正在十字街頭高結綵樓，拋打繡毬，撞天婚招駙馬。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
73,
85
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
22
]
],
"ref": "《西遊記》第九十三回",
"roman": "Jìn yīn guówáng de gōngzhǔ niángniang nián dēng èrshí qīngchūn, zhèngzài shízì jiētóu gāo jié cǎilóu, pāo dǎ xiùqiú, zhuàng tiānhūn zhāo fùmǎ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "近因国王的公主娘娘年登二十青春，正在十字街头高结彩楼，抛打绣球，撞天婚招驸马。"
}
],
"glosses": [
"繁華熱鬧的街道"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"現實社會"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shízì jiētóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄗˋ ㄐㄧㄝ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shízì jiētóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄗˋ ㄐㄧㄝ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shíhzìh jietóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shih²-tzŭ⁴ chieh¹-tʻou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shŕ-dz̀ jyē-tóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyrtzyh jietour"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шицзы цзетоу (šiczy czetou)"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵ t͡sz̩⁵¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "十字街頭"
}
Download raw JSONL data for 十字街頭 meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.