See 預報 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "吳語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「報」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「預」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有2個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有音頻鏈接的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "预报", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "related": [ { "roman": "yùgào", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "預告" }, { "roman": "yùgào", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "预告" } ], "senses": [ { "glosses": [ "預先、事先報告" ], "id": "zh-預報-zh-verb-pWVLd40r" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "yùbào" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄩˋ ㄅㄠˋ" }, { "audio": "Zh-yùbào.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Zh-yùbào.ogg/Zh-yùbào.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yùbào.ogg", "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "jyu⁶ bou³" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "īr-pò" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "ū-pò" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "ī-pò" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶yu-pau" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "yùbào" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄩˋ ㄅㄠˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "yùbào" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "yü⁴-pao⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "yù-bàu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "yuhbaw" }, { "roman": "jujbao", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "юйбао" }, { "ipa": "/y⁵¹⁻⁵³ pɑʊ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "jyu⁶ bou³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "yuh bou" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "jy⁶ bou³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "yu⁶ bou³" }, { "ipa": "/jyː²² pou̯³³/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "īr-pò" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "īr-pò" }, { "ipa": "/ɯ⁴¹⁻²² po⁴¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taibei", "Xiamen", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "ū-pò" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taibei", "Xiamen", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "ū-pò" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taibei", "Xiamen", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "uxpoix" }, { "ipa": "/u³³⁻¹¹ po¹¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taibei", "Xiamen", "IPA" ] }, { "ipa": "/u²²⁻²¹ po²¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taibei", "Xiamen", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Zhangzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "ī-pò" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Zhangzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "ī-pò" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "ixpoix" }, { "ipa": "/i²²⁻²¹ po²¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "ipa": "/i³³⁻²¹ pɤ²¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶yu-pau" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "MiniDict" ], "zh_pron": "yu^去 pau" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "³hhy-pau" }, { "ipa": "/ɦy²² pɔ⁴⁴/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "qiánzhān", "word": "前瞻" }, { "word": "展望" }, { "roman": "yìxiǎng", "word": "意想" }, { "roman": "yìliào", "word": "意料" }, { "roman": "zhuōmō", "word": "捉摸" }, { "roman": "chuǎicè", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "揣測" }, { "roman": "chuǎicè", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "揣测" }, { "roman": "liàodìng", "word": "料定" }, { "roman": "liàoxiǎng", "word": "料想" }, { "raw_tags": [ "書面,", "用於組詞" ], "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "測" }, { "raw_tags": [ "書面,", "用於組詞" ], "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "测" }, { "word": "猜" }, { "roman": "duānní", "tags": [ "literary" ], "word": "端倪" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese", "Xiang" ], "word": "諒心" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese", "Xiang" ], "word": "谅心" }, { "roman": "liàngxiǎng", "tags": [ "Traditional-Chinese", "Min-Bei" ], "word": "諒想" }, { "roman": "liàngxiǎng", "tags": [ "Simplified-Chinese", "Min-Bei" ], "word": "谅想" }, { "roman": "nìliào", "word": "逆料" }, { "roman": "yùpàn", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "預判" }, { "roman": "yùpàn", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "预判" }, { "roman": "yùxiǎng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "預想" }, { "roman": "yùxiǎng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "预想" }, { "roman": "yùgǎn", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "預感" }, { "roman": "yùgǎn", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "预感" }, { "roman": "yùliào", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "預料" }, { "roman": "yùliào", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "预料" }, { "roman": "yùduàn", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "預斷" }, { "roman": "yùduàn", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "预断" }, { "roman": "yùcè", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "預測" }, { "roman": "yùcè", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "预测" }, { "roman": "yùshì", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "預示" }, { "roman": "yùshì", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "预示" }, { "roman": "yùjiàn", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "預見" }, { "roman": "yùjiàn", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "预见" } ], "translations": [ { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "預先報告", "word": "voorspel" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "預先報告", "word": "تَنَبَّأَ" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "預先報告", "word": "կանխատեսել" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "預先報告", "tags": [ "imperfective" ], "word": "прадка́зваць" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "預先報告", "tags": [ "perfective" ], "word": "прадказа́ць" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "預先報告", "tags": [ "imperfective" ], "word": "прагназава́ць" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "預先報告", "tags": [ "imperfective" ], "word": "прагназі́раваць" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "預先報告", "word": "предви́ждам" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "預先報告", "word": "предска́звам" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "預先報告", "word": "predir" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "預先報告", "word": "preveure" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "預先報告", "word": "pronosticar" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "預先報告", "tags": [ "imperfective" ], "word": "předpovídat" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "預先報告", "tags": [ "perfective" ], "word": "předpovědět" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "預先報告", "word": "voorspellen" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "預先報告", "word": "forecast" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "預先報告", "word": "ennustaa" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "預先報告", "word": "ennakoida" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "預先報告", "word": "prévoir" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "預先報告", "word": "წინასწარმეტყველებს" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "預先報告", "word": "განჭვრეტს" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "預先報告", "word": "პროგნოზირებს" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "預先報告", "word": "პროგნოზს აკეთებს" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "預先報告", "word": "vorhersagen" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "預先報告", "word": "prognostizieren" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "預先報告", "word": "προβλέπω" }, { "lang": "夏威夷語", "lang_code": "haw", "sense": "預先報告", "word": "wānana" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "預先報告", "word": "ramal" }, { "alt": "meramal", "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "預先報告", "word": "ramal" }, { "alt": "mengira", "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "預先報告", "word": "kira" }, { "alt": "memperkirakan", "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "預先報告", "word": "kira" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "預先報告", "word": "prevedere" }, { "alt": "予想する", "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "よそうする, yosō suru", "sense": "預先報告", "word": "予想" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "預先報告", "word": "예상하다" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "預先報告", "word": "matapae" }, { "lang": "挪威語", "lang_code": "no", "sense": "預先報告", "word": "forutsi" }, { "lang": "挪威語", "lang_code": "no", "sense": "預先報告", "word": "predikere" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "piš-bini kardan", "sense": "預先報告", "word": "پیشبینی کردن" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "預先報告", "tags": [ "imperfective" ], "word": "przepowiadać" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "預先報告", "tags": [ "perfective" ], "word": "przepowiedzieć" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "預先報告", "word": "prever" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "預先報告", "tags": [ "imperfective" ], "word": "предска́зывать" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "預先報告", "tags": [ "perfective" ], "word": "предсказа́ть" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "預先報告", "tags": [ "imperfective" ], "word": "прогнози́ровать" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "預先報告", "tags": [ "perfective" ], "word": "спрогнози́ровать" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "預先報告", "tags": [ "imperfective", "perfective" ], "word": "predpovedať" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "預先報告", "word": "napovedati" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "預先報告", "word": "predecir" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "預先報告", "word": "pronosticar" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "預先報告", "word": "förutsäga" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "預先報告", "word": "förutse" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "預先報告", "word": "พยากรณ์" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "預先報告", "word": "ทำนาย" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "預先報告", "tags": [ "imperfective" ], "word": "передбача́ти" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "預先報告", "tags": [ "perfective" ], "word": "передба́чити" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "預先報告", "tags": [ "imperfective" ], "word": "прогнозува́ти" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "預先報告", "tags": [ "perfective" ], "word": "спрогнозува́ти" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "預先報告", "word": "proffwydo" } ], "word": "預報" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "吳語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「報」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「預」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有2個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有音頻鏈接的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "tiānqì yùbào", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "天氣預報" }, { "roman": "tiānqì yùbào", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "天气预报" } ], "forms": [ { "form": "预报", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "roman": "yùgào", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "預告" }, { "roman": "yùgào", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "预告" } ], "senses": [ { "glosses": [ "預先的報告" ], "id": "zh-預報-zh-noun-qNfqL3D0" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "yùbào" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄩˋ ㄅㄠˋ" }, { "audio": "Zh-yùbào.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Zh-yùbào.ogg/Zh-yùbào.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yùbào.ogg", "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "jyu⁶ bou³" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "īr-pò" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "ū-pò" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "ī-pò" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶yu-pau" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "yùbào" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄩˋ ㄅㄠˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "yùbào" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "yü⁴-pao⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "yù-bàu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "yuhbaw" }, { "roman": "jujbao", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "юйбао" }, { "ipa": "/y⁵¹⁻⁵³ pɑʊ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "jyu⁶ bou³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "yuh bou" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "jy⁶ bou³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "yu⁶ bou³" }, { "ipa": "/jyː²² pou̯³³/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "īr-pò" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "īr-pò" }, { "ipa": "/ɯ⁴¹⁻²² po⁴¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taibei", "Xiamen", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "ū-pò" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taibei", "Xiamen", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "ū-pò" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taibei", "Xiamen", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "uxpoix" }, { "ipa": "/u³³⁻¹¹ po¹¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taibei", "Xiamen", "IPA" ] }, { "ipa": "/u²²⁻²¹ po²¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taibei", "Xiamen", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Zhangzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "ī-pò" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Zhangzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "ī-pò" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "ixpoix" }, { "ipa": "/i²²⁻²¹ po²¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "ipa": "/i³³⁻²¹ pɤ²¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶yu-pau" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "MiniDict" ], "zh_pron": "yu^去 pau" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "³hhy-pau" }, { "ipa": "/ɦy²² pɔ⁴⁴/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "IPA" ] } ], "translations": [ { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "預先的報告", "word": "voorspelling" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "預先的報告", "tags": [ "masculine" ], "word": "parashikim" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "預先的報告", "tags": [ "masculine" ], "word": "تَوَقُّع" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "預先的報告", "word": "կանխատեսում" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "預先的報告", "word": "պրոգնոզ" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "預先的報告", "word": "proqnoz" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "預先的報告", "tags": [ "masculine" ], "word": "прагно́з" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "預先的報告", "tags": [ "neuter" ], "word": "прадказа́нне" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "預先的報告", "word": "পূর্বানুমান" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "預先的報告", "tags": [ "neuter" ], "word": "предви́ждане" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "預先的報告", "tags": [ "feminine" ], "word": "прогно́за" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "預先的報告", "tags": [ "feminine" ], "word": "previsió" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "預先的報告", "tags": [ "masculine" ], "word": "pronòstic" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "預先的報告", "tags": [ "feminine" ], "word": "predicció" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "預先的報告", "tags": [ "feminine" ], "word": "předpověď" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "預先的報告", "tags": [ "common" ], "word": "forudsigelse" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "預先的報告", "tags": [ "common" ], "word": "udsigt" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "預先的報告", "tags": [ "feminine" ], "word": "voorspelling" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "預先的報告", "tags": [ "feminine" ], "word": "schatting" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "預先的報告", "word": "forecast" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "預先的報告", "word": "prognozo" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "預先的報告", "word": "ennustus" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "預先的報告", "word": "prognoos" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "預先的報告", "word": "ennuste" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "預先的報告", "word": "ennakkoarvio" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "預先的報告", "tags": [ "feminine" ], "word": "prévision" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "預先的報告", "word": "prognóstico" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "預先的報告", "word": "პროგნოზი" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "預先的報告", "word": "წინასწარმეტყველება" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "預先的報告", "tags": [ "feminine" ], "word": "Schätzung" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "預先的報告", "tags": [ "feminine" ], "word": "Vorhersage" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "預先的報告", "tags": [ "feminine" ], "word": "Prognose" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "預先的報告", "tags": [ "feminine" ], "word": "πρόβλεψη" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "takhazít", "sense": "預先的報告", "tags": [ "feminine" ], "word": "תַּחֲזִית" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "預先的報告", "tags": [ "masculine" ], "word": "पूर्वानुमान" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "預先的報告", "tags": [ "feminine" ], "word": "पेशगोई" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "預先的報告", "word": "becslés" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "預先的報告", "tags": [ "feminine" ], "word": "spá" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "預先的報告", "word": "prakiraan" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "預先的報告", "word": "ramalan" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "預先的報告", "tags": [ "feminine" ], "word": "réamhaisnéis" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "預先的報告", "word": "previsione" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "よそう, yosō", "sense": "預先的報告", "word": "予想" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "よほう, yohō", "sense": "預先的報告", "word": "予報" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "預先的報告", "word": "болжам" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "預先的報告", "word": "болжал" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "預先的報告", "word": "예상(豫想)" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "預先的報告", "word": "예보(豫報)" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "sense": "預先的報告", "word": "болжол" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "預先的報告", "tags": [ "feminine" ], "word": "prognoze" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "預先的報告", "tags": [ "feminine" ], "word": "prognozė" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "預先的報告", "tags": [ "feminine" ], "word": "прогно́за" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "預先的報告", "word": "ramalan" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "預先的報告", "word": "matapae" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "預先的報告", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "varsling" }, { "lang": "伊朗波斯語", "lang_code": "fa-ira", "sense": "預先的報告", "word": "پیشبینی" }, { "lang": "伊朗波斯語", "lang_code": "fa-ira", "sense": "預先的報告", "word": "پیشگویی" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "預先的報告", "tags": [ "feminine" ], "word": "prognoza" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "預先的報告", "tags": [ "feminine" ], "word": "zapowiedź" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "預先的報告", "tags": [ "feminine" ], "word": "previsão" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "預先的報告", "tags": [ "feminine" ], "word": "prognoză" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "預先的報告", "tags": [ "neuter" ], "word": "предсказа́ние" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "預先的報告", "tags": [ "masculine" ], "word": "прогно́з" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "預先的報告", "tags": [ "neuter" ], "word": "предви́дение" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "預先的報告", "tags": [ "feminine" ], "word": "прогно́за" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "預先的報告", "tags": [ "neuter" ], "word": "предсказање" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "預先的報告", "tags": [ "feminine" ], "word": "prognóza" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "預先的報告", "tags": [ "neuter" ], "word": "predskazanje" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "預先的報告", "tags": [ "feminine" ], "word": "predpoveď" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "預先的報告", "tags": [ "feminine" ], "word": "napoved" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "預先的報告", "tags": [ "masculine" ], "word": "pronóstico" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "預先的報告", "tags": [ "feminine" ], "word": "previsión" }, { "lang": "斯瓦希里語", "lang_code": "sw", "sense": "預先的報告", "word": "utabiri" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "預先的報告", "tags": [ "common" ], "word": "förhandsberäkning" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "預先的報告", "tags": [ "common" ], "word": "utsikt" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "預先的報告", "word": "hulaysay" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "預先的報告", "word": "пешгӯӣ" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "預先的報告", "word": "пешбинӣ" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "預先的報告", "word": "การพยากรณ์" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "預先的報告", "word": "tahmin" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "預先的報告", "tags": [ "masculine" ], "word": "прогно́з" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "預先的報告", "tags": [ "neuter" ], "word": "передба́чення" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "sense": "預先的報告", "tags": [ "feminine" ], "word": "پیش گوئی" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "預先的報告", "word": "bashorat" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "預先的報告", "word": "prognoz" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "預先的報告", "word": "dự báo" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "預先的報告", "word": "預報" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "預先的報告", "word": "dự đoán" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "預先的報告", "word": "預斷" } ], "word": "預報" }
{ "categories": [ "吳語動詞", "吳語名詞", "吳語詞元", "官話動詞", "官話名詞", "官話詞元", "帶「報」的漢語詞", "帶「預」的漢語詞", "有2個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "有音頻鏈接的官話詞", "泉漳話動詞", "泉漳話名詞", "泉漳話詞元", "漢語動詞", "漢語名詞", "漢語詞元", "粵語動詞", "粵語名詞", "粵語詞元" ], "forms": [ { "form": "预报", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "related": [ { "roman": "yùgào", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "預告" }, { "roman": "yùgào", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "预告" } ], "senses": [ { "glosses": [ "預先、事先報告" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "yùbào" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄩˋ ㄅㄠˋ" }, { "audio": "Zh-yùbào.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Zh-yùbào.ogg/Zh-yùbào.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yùbào.ogg", "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "jyu⁶ bou³" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "īr-pò" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "ū-pò" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "ī-pò" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶yu-pau" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "yùbào" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄩˋ ㄅㄠˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "yùbào" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "yü⁴-pao⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "yù-bàu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "yuhbaw" }, { "roman": "jujbao", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "юйбао" }, { "ipa": "/y⁵¹⁻⁵³ pɑʊ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "jyu⁶ bou³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "yuh bou" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "jy⁶ bou³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "yu⁶ bou³" }, { "ipa": "/jyː²² pou̯³³/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "īr-pò" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "īr-pò" }, { "ipa": "/ɯ⁴¹⁻²² po⁴¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taibei", "Xiamen", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "ū-pò" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taibei", "Xiamen", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "ū-pò" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taibei", "Xiamen", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "uxpoix" }, { "ipa": "/u³³⁻¹¹ po¹¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taibei", "Xiamen", "IPA" ] }, { "ipa": "/u²²⁻²¹ po²¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taibei", "Xiamen", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Zhangzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "ī-pò" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Zhangzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "ī-pò" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "ixpoix" }, { "ipa": "/i²²⁻²¹ po²¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "ipa": "/i³³⁻²¹ pɤ²¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶yu-pau" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "MiniDict" ], "zh_pron": "yu^去 pau" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "³hhy-pau" }, { "ipa": "/ɦy²² pɔ⁴⁴/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "qiánzhān", "word": "前瞻" }, { "word": "展望" }, { "roman": "yìxiǎng", "word": "意想" }, { "roman": "yìliào", "word": "意料" }, { "roman": "zhuōmō", "word": "捉摸" }, { "roman": "chuǎicè", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "揣測" }, { "roman": "chuǎicè", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "揣测" }, { "roman": "liàodìng", "word": "料定" }, { "roman": "liàoxiǎng", "word": "料想" }, { "raw_tags": [ "書面,", "用於組詞" ], "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "測" }, { "raw_tags": [ "書面,", "用於組詞" ], "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "测" }, { "word": "猜" }, { "roman": "duānní", "tags": [ "literary" ], "word": "端倪" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese", "Xiang" ], "word": "諒心" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese", "Xiang" ], "word": "谅心" }, { "roman": "liàngxiǎng", "tags": [ "Traditional-Chinese", "Min-Bei" ], "word": "諒想" }, { "roman": "liàngxiǎng", "tags": [ "Simplified-Chinese", "Min-Bei" ], "word": "谅想" }, { "roman": "nìliào", "word": "逆料" }, { "roman": "yùpàn", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "預判" }, { "roman": "yùpàn", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "预判" }, { "roman": "yùxiǎng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "預想" }, { "roman": "yùxiǎng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "预想" }, { "roman": "yùgǎn", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "預感" }, { "roman": "yùgǎn", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "预感" }, { "roman": "yùliào", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "預料" }, { "roman": "yùliào", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "预料" }, { "roman": "yùduàn", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "預斷" }, { "roman": "yùduàn", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "预断" }, { "roman": "yùcè", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "預測" }, { "roman": "yùcè", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "预测" }, { "roman": "yùshì", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "預示" }, { "roman": "yùshì", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "预示" }, { "roman": "yùjiàn", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "預見" }, { "roman": "yùjiàn", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "预见" } ], "translations": [ { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "預先報告", "word": "voorspel" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "預先報告", "word": "تَنَبَّأَ" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "預先報告", "word": "կանխատեսել" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "預先報告", "tags": [ "imperfective" ], "word": "прадка́зваць" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "預先報告", "tags": [ "perfective" ], "word": "прадказа́ць" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "預先報告", "tags": [ "imperfective" ], "word": "прагназава́ць" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "預先報告", "tags": [ "imperfective" ], "word": "прагназі́раваць" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "預先報告", "word": "предви́ждам" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "預先報告", "word": "предска́звам" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "預先報告", "word": "predir" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "預先報告", "word": "preveure" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "預先報告", "word": "pronosticar" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "預先報告", "tags": [ "imperfective" ], "word": "předpovídat" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "預先報告", "tags": [ "perfective" ], "word": "předpovědět" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "預先報告", "word": "voorspellen" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "預先報告", "word": "forecast" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "預先報告", "word": "ennustaa" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "預先報告", "word": "ennakoida" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "預先報告", "word": "prévoir" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "預先報告", "word": "წინასწარმეტყველებს" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "預先報告", "word": "განჭვრეტს" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "預先報告", "word": "პროგნოზირებს" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "預先報告", "word": "პროგნოზს აკეთებს" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "預先報告", "word": "vorhersagen" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "預先報告", "word": "prognostizieren" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "預先報告", "word": "προβλέπω" }, { "lang": "夏威夷語", "lang_code": "haw", "sense": "預先報告", "word": "wānana" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "預先報告", "word": "ramal" }, { "alt": "meramal", "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "預先報告", "word": "ramal" }, { "alt": "mengira", "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "預先報告", "word": "kira" }, { "alt": "memperkirakan", "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "預先報告", "word": "kira" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "預先報告", "word": "prevedere" }, { "alt": "予想する", "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "よそうする, yosō suru", "sense": "預先報告", "word": "予想" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "預先報告", "word": "예상하다" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "預先報告", "word": "matapae" }, { "lang": "挪威語", "lang_code": "no", "sense": "預先報告", "word": "forutsi" }, { "lang": "挪威語", "lang_code": "no", "sense": "預先報告", "word": "predikere" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "piš-bini kardan", "sense": "預先報告", "word": "پیشبینی کردن" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "預先報告", "tags": [ "imperfective" ], "word": "przepowiadać" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "預先報告", "tags": [ "perfective" ], "word": "przepowiedzieć" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "預先報告", "word": "prever" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "預先報告", "tags": [ "imperfective" ], "word": "предска́зывать" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "預先報告", "tags": [ "perfective" ], "word": "предсказа́ть" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "預先報告", "tags": [ "imperfective" ], "word": "прогнози́ровать" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "預先報告", "tags": [ "perfective" ], "word": "спрогнози́ровать" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "預先報告", "tags": [ "imperfective", "perfective" ], "word": "predpovedať" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "預先報告", "word": "napovedati" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "預先報告", "word": "predecir" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "預先報告", "word": "pronosticar" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "預先報告", "word": "förutsäga" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "預先報告", "word": "förutse" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "預先報告", "word": "พยากรณ์" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "預先報告", "word": "ทำนาย" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "預先報告", "tags": [ "imperfective" ], "word": "передбача́ти" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "預先報告", "tags": [ "perfective" ], "word": "передба́чити" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "預先報告", "tags": [ "imperfective" ], "word": "прогнозува́ти" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "預先報告", "tags": [ "perfective" ], "word": "спрогнозува́ти" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "預先報告", "word": "proffwydo" } ], "word": "預報" } { "categories": [ "吳語動詞", "吳語名詞", "吳語詞元", "官話動詞", "官話名詞", "官話詞元", "帶「報」的漢語詞", "帶「預」的漢語詞", "有2個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "有音頻鏈接的官話詞", "泉漳話動詞", "泉漳話名詞", "泉漳話詞元", "漢語動詞", "漢語名詞", "漢語詞元", "粵語動詞", "粵語名詞", "粵語詞元" ], "derived": [ { "roman": "tiānqì yùbào", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "天氣預報" }, { "roman": "tiānqì yùbào", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "天气预报" } ], "forms": [ { "form": "预报", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "roman": "yùgào", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "預告" }, { "roman": "yùgào", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "预告" } ], "senses": [ { "glosses": [ "預先的報告" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "yùbào" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄩˋ ㄅㄠˋ" }, { "audio": "Zh-yùbào.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Zh-yùbào.ogg/Zh-yùbào.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yùbào.ogg", "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "jyu⁶ bou³" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "īr-pò" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "ū-pò" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "ī-pò" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶yu-pau" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "yùbào" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄩˋ ㄅㄠˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "yùbào" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "yü⁴-pao⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "yù-bàu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "yuhbaw" }, { "roman": "jujbao", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "юйбао" }, { "ipa": "/y⁵¹⁻⁵³ pɑʊ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "jyu⁶ bou³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "yuh bou" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "jy⁶ bou³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "yu⁶ bou³" }, { "ipa": "/jyː²² pou̯³³/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "īr-pò" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "īr-pò" }, { "ipa": "/ɯ⁴¹⁻²² po⁴¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taibei", "Xiamen", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "ū-pò" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taibei", "Xiamen", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "ū-pò" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taibei", "Xiamen", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "uxpoix" }, { "ipa": "/u³³⁻¹¹ po¹¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taibei", "Xiamen", "IPA" ] }, { "ipa": "/u²²⁻²¹ po²¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taibei", "Xiamen", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Zhangzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "ī-pò" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Zhangzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "ī-pò" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "ixpoix" }, { "ipa": "/i²²⁻²¹ po²¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "ipa": "/i³³⁻²¹ pɤ²¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶yu-pau" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "MiniDict" ], "zh_pron": "yu^去 pau" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "³hhy-pau" }, { "ipa": "/ɦy²² pɔ⁴⁴/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "IPA" ] } ], "translations": [ { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "預先的報告", "word": "voorspelling" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "預先的報告", "tags": [ "masculine" ], "word": "parashikim" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "預先的報告", "tags": [ "masculine" ], "word": "تَوَقُّع" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "預先的報告", "word": "կանխատեսում" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "預先的報告", "word": "պրոգնոզ" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "預先的報告", "word": "proqnoz" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "預先的報告", "tags": [ "masculine" ], "word": "прагно́з" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "預先的報告", "tags": [ "neuter" ], "word": "прадказа́нне" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "預先的報告", "word": "পূর্বানুমান" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "預先的報告", "tags": [ "neuter" ], "word": "предви́ждане" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "預先的報告", "tags": [ "feminine" ], "word": "прогно́за" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "預先的報告", "tags": [ "feminine" ], "word": "previsió" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "預先的報告", "tags": [ "masculine" ], "word": "pronòstic" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "預先的報告", "tags": [ "feminine" ], "word": "predicció" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "預先的報告", "tags": [ "feminine" ], "word": "předpověď" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "預先的報告", "tags": [ "common" ], "word": "forudsigelse" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "預先的報告", "tags": [ "common" ], "word": "udsigt" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "預先的報告", "tags": [ "feminine" ], "word": "voorspelling" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "預先的報告", "tags": [ "feminine" ], "word": "schatting" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "預先的報告", "word": "forecast" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "預先的報告", "word": "prognozo" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "預先的報告", "word": "ennustus" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "預先的報告", "word": "prognoos" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "預先的報告", "word": "ennuste" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "預先的報告", "word": "ennakkoarvio" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "預先的報告", "tags": [ "feminine" ], "word": "prévision" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "預先的報告", "word": "prognóstico" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "預先的報告", "word": "პროგნოზი" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "預先的報告", "word": "წინასწარმეტყველება" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "預先的報告", "tags": [ "feminine" ], "word": "Schätzung" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "預先的報告", "tags": [ "feminine" ], "word": "Vorhersage" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "預先的報告", "tags": [ "feminine" ], "word": "Prognose" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "預先的報告", "tags": [ "feminine" ], "word": "πρόβλεψη" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "takhazít", "sense": "預先的報告", "tags": [ "feminine" ], "word": "תַּחֲזִית" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "預先的報告", "tags": [ "masculine" ], "word": "पूर्वानुमान" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "預先的報告", "tags": [ "feminine" ], "word": "पेशगोई" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "預先的報告", "word": "becslés" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "預先的報告", "tags": [ "feminine" ], "word": "spá" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "預先的報告", "word": "prakiraan" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "預先的報告", "word": "ramalan" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "預先的報告", "tags": [ "feminine" ], "word": "réamhaisnéis" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "預先的報告", "word": "previsione" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "よそう, yosō", "sense": "預先的報告", "word": "予想" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "よほう, yohō", "sense": "預先的報告", "word": "予報" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "預先的報告", "word": "болжам" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "預先的報告", "word": "болжал" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "預先的報告", "word": "예상(豫想)" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "預先的報告", "word": "예보(豫報)" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "sense": "預先的報告", "word": "болжол" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "預先的報告", "tags": [ "feminine" ], "word": "prognoze" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "預先的報告", "tags": [ "feminine" ], "word": "prognozė" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "預先的報告", "tags": [ "feminine" ], "word": "прогно́за" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "預先的報告", "word": "ramalan" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "預先的報告", "word": "matapae" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "預先的報告", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "varsling" }, { "lang": "伊朗波斯語", "lang_code": "fa-ira", "sense": "預先的報告", "word": "پیشبینی" }, { "lang": "伊朗波斯語", "lang_code": "fa-ira", "sense": "預先的報告", "word": "پیشگویی" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "預先的報告", "tags": [ "feminine" ], "word": "prognoza" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "預先的報告", "tags": [ "feminine" ], "word": "zapowiedź" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "預先的報告", "tags": [ "feminine" ], "word": "previsão" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "預先的報告", "tags": [ "feminine" ], "word": "prognoză" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "預先的報告", "tags": [ "neuter" ], "word": "предсказа́ние" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "預先的報告", "tags": [ "masculine" ], "word": "прогно́з" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "預先的報告", "tags": [ "neuter" ], "word": "предви́дение" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "預先的報告", "tags": [ "feminine" ], "word": "прогно́за" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "預先的報告", "tags": [ "neuter" ], "word": "предсказање" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "預先的報告", "tags": [ "feminine" ], "word": "prognóza" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "預先的報告", "tags": [ "neuter" ], "word": "predskazanje" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "預先的報告", "tags": [ "feminine" ], "word": "predpoveď" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "預先的報告", "tags": [ "feminine" ], "word": "napoved" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "預先的報告", "tags": [ "masculine" ], "word": "pronóstico" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "預先的報告", "tags": [ "feminine" ], "word": "previsión" }, { "lang": "斯瓦希里語", "lang_code": "sw", "sense": "預先的報告", "word": "utabiri" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "預先的報告", "tags": [ "common" ], "word": "förhandsberäkning" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "預先的報告", "tags": [ "common" ], "word": "utsikt" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "預先的報告", "word": "hulaysay" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "預先的報告", "word": "пешгӯӣ" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "預先的報告", "word": "пешбинӣ" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "預先的報告", "word": "การพยากรณ์" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "預先的報告", "word": "tahmin" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "預先的報告", "tags": [ "masculine" ], "word": "прогно́з" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "預先的報告", "tags": [ "neuter" ], "word": "передба́чення" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "sense": "預先的報告", "tags": [ "feminine" ], "word": "پیش گوئی" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "預先的報告", "word": "bashorat" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "預先的報告", "word": "prognoz" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "預先的報告", "word": "dự báo" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "預先的報告", "word": "預報" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "預先的報告", "word": "dự đoán" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "預先的報告", "word": "預斷" } ], "word": "預報" }
Download raw JSONL data for 預報 meaning in 漢語 (26.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-12 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (87a8c9b and 8a561cd). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.