See 電動 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「動」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「電」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "電動刮鬍刀"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "电动刮胡刀"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "電動剃鬚刀"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "电动剃须刀"
},
{
"roman": "diàndòngshì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "電動勢"
},
{
"roman": "diàndòngshì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "电动势"
},
{
"roman": "diàndòngjī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "電動機"
},
{
"roman": "diàndòngjī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "电动机"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "電動牙刷"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "电动牙刷"
},
{
"roman": "diàndòng wánjù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "電動玩具"
},
{
"roman": "diàndòng wánjù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "电动玩具"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "電動縫衣機"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "电动缝衣机"
},
{
"roman": "diàndòng zìxíngchē",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "電動自行車"
},
{
"roman": "diàndòng zìxíngchē",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "电动自行车"
},
{
"roman": "diàndòngchē",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "電動車"
},
{
"roman": "diàndòngchē",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "电动车"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "電動馬達"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "电动马达"
}
],
"forms": [
{
"form": "电动",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "diàndòng qìchē",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "電動汽車"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "diàndòng qìchē",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "电动汽车"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "diàndòng lúnyǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "電動輪椅"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "diàndòng lúnyǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "电动轮椅"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "diàndòng dàibùchē",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "電動代步車"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "diàndòng dàibùchē",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "电动代步车"
}
],
"glosses": [
"利用電力運轉傳動的"
],
"id": "zh-電動-zh-adj-4N~kXJXj",
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "diàndòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "din⁶ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiān-tōng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiān-tǒng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "diang⁶ dong⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "diêng⁶ dong⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "diàndòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "diàndòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tien⁴-tung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dyàn-dùng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dianndonq"
},
{
"roman": "djanʹdun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "дяньдун"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "din⁶ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dihn duhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "din⁶ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "din⁶ dung⁶"
},
{
"ipa": "/tiːn²² tʊŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiān-tōng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tiān-tōng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "diexndong"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn³³⁻²¹ tɔŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn³³⁻¹¹ tɔŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn²²⁻²¹ tɔŋ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiān-tǒng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tiān-tǒng"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn⁴¹⁻²² tɔŋ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "diang⁶ dong⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "diêng⁶ dong⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tiăng tŏng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tiĕng tŏng"
},
{
"ipa": "/tiaŋ³⁵⁻¹¹ toŋ³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tieŋ³⁵⁻¹¹ toŋ³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Taishanese"
],
"word": "行電"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Taishanese"
],
"word": "行电"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "利用電力運轉傳動的",
"word": "electromotive"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "利用電力運轉傳動的",
"word": "electric"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "利用電力運轉傳動的",
"word": "elektromova"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "利用電力運轉傳動的",
"word": "elektromotoorne"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "利用電力運轉傳動的",
"word": "leictreaghluaisneach"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "利用電力運轉傳動的",
"word": "elettromotrice"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "利用電力運轉傳動的",
"word": "електромо́торен"
},
{
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"sense": "利用電力運轉傳動的",
"word": "lectro-ghleashagh"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "利用電力運轉傳動的",
"word": "eletromotor"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "利用電力運轉傳動的",
"word": "dagisaluyin"
}
],
"word": "電動"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「動」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「電」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "电动",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"roman": "diàndòng wánjù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "電動玩具"
},
{
"roman": "diàndòng wánjù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "电动玩具"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語簡稱",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "臺灣漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "dǎ diàndòng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "打電動"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "dǎ diàndòng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "打电动"
}
],
"glosses": [
"電動玩具／电动玩具 (diàndòng wánjù)的簡稱。"
],
"id": "zh-電動-zh-noun-IfLoAk6-",
"raw_tags": [
"主要用於臺灣"
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "diàndòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "din⁶ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiān-tōng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiān-tǒng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "diang⁶ dong⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "diêng⁶ dong⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "diàndòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "diàndòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tien⁴-tung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dyàn-dùng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dianndonq"
},
{
"roman": "djanʹdun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "дяньдун"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "din⁶ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dihn duhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "din⁶ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "din⁶ dung⁶"
},
{
"ipa": "/tiːn²² tʊŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiān-tōng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tiān-tōng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "diexndong"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn³³⁻²¹ tɔŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn³³⁻¹¹ tɔŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn²²⁻²¹ tɔŋ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiān-tǒng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tiān-tǒng"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn⁴¹⁻²² tɔŋ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "diang⁶ dong⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "diêng⁶ dong⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tiăng tŏng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tiĕng tŏng"
},
{
"ipa": "/tiaŋ³⁵⁻¹¹ toŋ³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tieŋ³⁵⁻¹¹ toŋ³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "電動"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「動」的漢語詞",
"帶「電」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "電動刮鬍刀"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "电动刮胡刀"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "電動剃鬚刀"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "电动剃须刀"
},
{
"roman": "diàndòngshì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "電動勢"
},
{
"roman": "diàndòngshì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "电动势"
},
{
"roman": "diàndòngjī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "電動機"
},
{
"roman": "diàndòngjī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "电动机"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "電動牙刷"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "电动牙刷"
},
{
"roman": "diàndòng wánjù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "電動玩具"
},
{
"roman": "diàndòng wánjù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "电动玩具"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "電動縫衣機"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "电动缝衣机"
},
{
"roman": "diàndòng zìxíngchē",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "電動自行車"
},
{
"roman": "diàndòng zìxíngchē",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "电动自行车"
},
{
"roman": "diàndòngchē",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "電動車"
},
{
"roman": "diàndòngchē",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "电动车"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "電動馬達"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "电动马达"
}
],
"forms": [
{
"form": "电动",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "diàndòng qìchē",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "電動汽車"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "diàndòng qìchē",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "电动汽车"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "diàndòng lúnyǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "電動輪椅"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "diàndòng lúnyǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "电动轮椅"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "diàndòng dàibùchē",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "電動代步車"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "diàndòng dàibùchē",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "电动代步车"
}
],
"glosses": [
"利用電力運轉傳動的"
],
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "diàndòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "din⁶ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiān-tōng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiān-tǒng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "diang⁶ dong⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "diêng⁶ dong⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "diàndòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "diàndòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tien⁴-tung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dyàn-dùng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dianndonq"
},
{
"roman": "djanʹdun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "дяньдун"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "din⁶ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dihn duhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "din⁶ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "din⁶ dung⁶"
},
{
"ipa": "/tiːn²² tʊŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiān-tōng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tiān-tōng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "diexndong"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn³³⁻²¹ tɔŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn³³⁻¹¹ tɔŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn²²⁻²¹ tɔŋ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiān-tǒng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tiān-tǒng"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn⁴¹⁻²² tɔŋ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "diang⁶ dong⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "diêng⁶ dong⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tiăng tŏng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tiĕng tŏng"
},
{
"ipa": "/tiaŋ³⁵⁻¹¹ toŋ³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tieŋ³⁵⁻¹¹ toŋ³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Taishanese"
],
"word": "行電"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Taishanese"
],
"word": "行电"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "利用電力運轉傳動的",
"word": "electromotive"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "利用電力運轉傳動的",
"word": "electric"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "利用電力運轉傳動的",
"word": "elektromova"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "利用電力運轉傳動的",
"word": "elektromotoorne"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "利用電力運轉傳動的",
"word": "leictreaghluaisneach"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "利用電力運轉傳動的",
"word": "elettromotrice"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "利用電力運轉傳動的",
"word": "електромо́торен"
},
{
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"sense": "利用電力運轉傳動的",
"word": "lectro-ghleashagh"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "利用電力運轉傳動的",
"word": "eletromotor"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "利用電力運轉傳動的",
"word": "dagisaluyin"
}
],
"word": "電動"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「動」的漢語詞",
"帶「電」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "电动",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"roman": "diàndòng wánjù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "電動玩具"
},
{
"roman": "diàndòng wánjù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "电动玩具"
}
],
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"漢語簡稱",
"臺灣漢語"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "dǎ diàndòng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "打電動"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "dǎ diàndòng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "打电动"
}
],
"glosses": [
"電動玩具／电动玩具 (diàndòng wánjù)的簡稱。"
],
"raw_tags": [
"主要用於臺灣"
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "diàndòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "din⁶ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiān-tōng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiān-tǒng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "diang⁶ dong⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "diêng⁶ dong⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "diàndòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "diàndòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tien⁴-tung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dyàn-dùng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dianndonq"
},
{
"roman": "djanʹdun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "дяньдун"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "din⁶ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dihn duhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "din⁶ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "din⁶ dung⁶"
},
{
"ipa": "/tiːn²² tʊŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiān-tōng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tiān-tōng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "diexndong"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn³³⁻²¹ tɔŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn³³⁻¹¹ tɔŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn²²⁻²¹ tɔŋ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiān-tǒng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tiān-tǒng"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn⁴¹⁻²² tɔŋ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "diang⁶ dong⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "diêng⁶ dong⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tiăng tŏng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tiĕng tŏng"
},
{
"ipa": "/tiaŋ³⁵⁻¹¹ toŋ³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tieŋ³⁵⁻¹¹ toŋ³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "電動"
}
Download raw JSONL data for 電動 meaning in 漢語 (12.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-14 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.