See 電信 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「信」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「電」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 技術",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 科學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 通信",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 電報",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "郵電"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "邮电"
},
{
"roman": "diànxìnjú",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "電信局"
},
{
"roman": "diànxìnjú",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "电信局"
},
{
"roman": "diànxìn zhàpiàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "電信詐騙"
},
{
"roman": "diànxìn zhàpiàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "电信诈骗"
}
],
"forms": [
{
"form": "电信",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"利用電話、電報或無線電等設備傳送消息的通信方式"
],
"id": "zh-電信-zh-noun-SOTVaRep"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "diànxìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄣˋ"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "din⁶ seon³"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "en⁵ lhin¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiān-sìn"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "diang⁶ sing³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "diànxìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "diànsìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tien⁴-hsin⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dyàn-syìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "diannshinn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дяньсинь (djanʹsinʹ)"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ɕin⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "din⁶ seon³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dihn seun"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "din⁶ soen³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "din⁶ sên³"
},
{
"ipa": "/tiːn²² sɵn³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "電信",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "电信",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "電訊",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "电讯",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "en⁵ lhin¹"
},
{
"ipa": "/en³² ɬin³³/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiān-sìn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiān-sìn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "diexnsixn"
},
{
"ipa": "/tiɛn²²⁻²¹ sin²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tiɛn⁴¹⁻²² sin⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tiɛn²²⁻²¹ sin²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tiɛn³³⁻¹¹ sin¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tiɛn³³⁻²¹ sin²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "diang⁶ sing³"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tiăng sìng"
},
{
"ipa": "/tiaŋ³⁵⁻¹¹ siŋ²¹³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "diànxùn",
"sense": "通信方式",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "電訊"
},
{
"roman": "diànxùn",
"sense": "通信方式",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "电讯"
}
],
"translations": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "通信方式",
"word": "հեռահաղորդակցություն"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "通信方式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "telecomunicació"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "通信方式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "telekomunikace"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "通信方式",
"tags": [
"common"
],
"word": "telekomminikation"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "通信方式",
"word": "telecommunication"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "通信方式",
"word": "televiestintä"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "通信方式",
"word": "telekommunikaatio"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "通信方式",
"word": "télécommunication"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "通信方式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Telekommunikation"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "通信方式",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "τηλεπικοινωνίες"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "通信方式",
"word": "távközlés"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "通信方式",
"word": "telekommunikáció"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "通信方式",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "fjarskipti"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "通信方式",
"word": "telekomunikasi"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "通信方式",
"word": "telecomunicazioni"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "でんきつうしん, denki tsūshin",
"sense": "通信方式",
"word": "電気通信"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "通信方式",
"word": "телебайланыс"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "通信方式",
"word": "телеқатынас"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "通信方式",
"word": "телекоммуникация"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "通信方式",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "телекомуникации"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "通信方式",
"word": "whitimamao"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "通信方式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "telekommunikasjon"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "通信方式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "telekommunikasjon"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "通信方式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "telekomunikacja"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "通信方式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "telecomunicação"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "通信方式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "telecomunicație"
},
{
"alt": "телекоммуника́ции",
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "通信方式",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "телекоммуникация"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "通信方式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "связь"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "通信方式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "электросвя́зь"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "通信方式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "telecomunicación"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "通信方式",
"word": "mawasiliano ya simu"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "tora gamanāgom",
"sense": "通信方式",
"word": "โทรคมนาคม"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "通信方式",
"word": "telekomünikasyon"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "通信方式",
"word": "телекомунікації"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "muvāṣalāt",
"sense": "通信方式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُواصَلات"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "通信方式",
"word": "telekommunikatsiya"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "遠通",
"sense": "通信方式",
"word": "viễn thông"
}
],
"word": "電信"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「信」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「電」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 技術",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 科學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 通信",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 電報",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "电信",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中國大陸漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語簡稱",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"中國電信／中国电信 (Zhōngguó Diànxìn)的簡稱。"
],
"id": "zh-電信-zh-name-FbCb7MW3",
"tags": [
"Mainland-China"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "diànxìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄣˋ"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "din⁶ seon³"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "en⁵ lhin¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiān-sìn"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "diang⁶ sing³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "diànxìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "diànsìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tien⁴-hsin⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dyàn-syìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "diannshinn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дяньсинь (djanʹsinʹ)"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ɕin⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "din⁶ seon³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dihn seun"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "din⁶ soen³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "din⁶ sên³"
},
{
"ipa": "/tiːn²² sɵn³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "電信",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "电信",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "電訊",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "电讯",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "en⁵ lhin¹"
},
{
"ipa": "/en³² ɬin³³/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiān-sìn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiān-sìn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "diexnsixn"
},
{
"ipa": "/tiɛn²²⁻²¹ sin²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tiɛn⁴¹⁻²² sin⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tiɛn²²⁻²¹ sin²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tiɛn³³⁻¹¹ sin¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tiɛn³³⁻²¹ sin²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "diang⁶ sing³"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tiăng sìng"
},
{
"ipa": "/tiaŋ³⁵⁻¹¹ siŋ²¹³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "電信"
}
{
"categories": [
"台山話名詞",
"台山話專有名詞",
"台山話詞元",
"官話名詞",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「信」的漢語詞",
"帶「電」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 技術",
"漢語 科學",
"漢語 通信",
"漢語 電報",
"漢語名詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話專有名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "郵電"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "邮电"
},
{
"roman": "diànxìnjú",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "電信局"
},
{
"roman": "diànxìnjú",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "电信局"
},
{
"roman": "diànxìn zhàpiàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "電信詐騙"
},
{
"roman": "diànxìn zhàpiàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "电信诈骗"
}
],
"forms": [
{
"form": "电信",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"利用電話、電報或無線電等設備傳送消息的通信方式"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "diànxìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄣˋ"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "din⁶ seon³"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "en⁵ lhin¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiān-sìn"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "diang⁶ sing³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "diànxìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "diànsìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tien⁴-hsin⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dyàn-syìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "diannshinn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дяньсинь (djanʹsinʹ)"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ɕin⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "din⁶ seon³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dihn seun"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "din⁶ soen³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "din⁶ sên³"
},
{
"ipa": "/tiːn²² sɵn³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "電信",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "电信",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "電訊",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "电讯",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "en⁵ lhin¹"
},
{
"ipa": "/en³² ɬin³³/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiān-sìn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiān-sìn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "diexnsixn"
},
{
"ipa": "/tiɛn²²⁻²¹ sin²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tiɛn⁴¹⁻²² sin⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tiɛn²²⁻²¹ sin²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tiɛn³³⁻¹¹ sin¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tiɛn³³⁻²¹ sin²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "diang⁶ sing³"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tiăng sìng"
},
{
"ipa": "/tiaŋ³⁵⁻¹¹ siŋ²¹³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "diànxùn",
"sense": "通信方式",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "電訊"
},
{
"roman": "diànxùn",
"sense": "通信方式",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "电讯"
}
],
"translations": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "通信方式",
"word": "հեռահաղորդակցություն"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "通信方式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "telecomunicació"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "通信方式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "telekomunikace"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "通信方式",
"tags": [
"common"
],
"word": "telekomminikation"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "通信方式",
"word": "telecommunication"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "通信方式",
"word": "televiestintä"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "通信方式",
"word": "telekommunikaatio"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "通信方式",
"word": "télécommunication"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "通信方式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Telekommunikation"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "通信方式",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "τηλεπικοινωνίες"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "通信方式",
"word": "távközlés"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "通信方式",
"word": "telekommunikáció"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "通信方式",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "fjarskipti"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "通信方式",
"word": "telekomunikasi"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "通信方式",
"word": "telecomunicazioni"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "でんきつうしん, denki tsūshin",
"sense": "通信方式",
"word": "電気通信"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "通信方式",
"word": "телебайланыс"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "通信方式",
"word": "телеқатынас"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "通信方式",
"word": "телекоммуникация"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "通信方式",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "телекомуникации"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "通信方式",
"word": "whitimamao"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "通信方式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "telekommunikasjon"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "通信方式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "telekommunikasjon"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "通信方式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "telekomunikacja"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "通信方式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "telecomunicação"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "通信方式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "telecomunicație"
},
{
"alt": "телекоммуника́ции",
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "通信方式",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "телекоммуникация"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "通信方式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "связь"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "通信方式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "электросвя́зь"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "通信方式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "telecomunicación"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "通信方式",
"word": "mawasiliano ya simu"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "tora gamanāgom",
"sense": "通信方式",
"word": "โทรคมนาคม"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "通信方式",
"word": "telekomünikasyon"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "通信方式",
"word": "телекомунікації"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "muvāṣalāt",
"sense": "通信方式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُواصَلات"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "通信方式",
"word": "telekommunikatsiya"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "遠通",
"sense": "通信方式",
"word": "viễn thông"
}
],
"word": "電信"
}
{
"categories": [
"台山話名詞",
"台山話專有名詞",
"台山話詞元",
"官話名詞",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「信」的漢語詞",
"帶「電」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 技術",
"漢語 科學",
"漢語 通信",
"漢語 電報",
"漢語名詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話專有名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "电信",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"中國大陸漢語",
"漢語簡稱"
],
"glosses": [
"中國電信／中国电信 (Zhōngguó Diànxìn)的簡稱。"
],
"tags": [
"Mainland-China"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "diànxìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄣˋ"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "din⁶ seon³"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "en⁵ lhin¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiān-sìn"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "diang⁶ sing³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "diànxìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "diànsìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tien⁴-hsin⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dyàn-syìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "diannshinn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дяньсинь (djanʹsinʹ)"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ɕin⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "din⁶ seon³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dihn seun"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "din⁶ soen³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "din⁶ sên³"
},
{
"ipa": "/tiːn²² sɵn³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "電信",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "电信",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "電訊",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "电讯",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "en⁵ lhin¹"
},
{
"ipa": "/en³² ɬin³³/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiān-sìn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiān-sìn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "diexnsixn"
},
{
"ipa": "/tiɛn²²⁻²¹ sin²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tiɛn⁴¹⁻²² sin⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tiɛn²²⁻²¹ sin²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tiɛn³³⁻¹¹ sin¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tiɛn³³⁻²¹ sin²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "diang⁶ sing³"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tiăng sìng"
},
{
"ipa": "/tiaŋ³⁵⁻¹¹ siŋ²¹³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "電信"
}
Download raw JSONL data for 電信 meaning in 漢語 (13.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.