See 雞仔 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「仔」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「雞」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "偷咬雞仔"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "偷咬鸡仔"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "土雞仔"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "土鸡仔"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "相拍雞仔"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "相拍鸡仔"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "竹雞仔"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "竹鸡仔"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "肉雞仔"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "肉鸡仔"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "臭頭雞仔"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "臭头鸡仔"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "踩死雞仔冇錢賠"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "踩死鸡仔冇钱赔"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "雞仔囝"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鸡仔囝"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "雞仔媒人"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鸡仔媒人"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "雞仔炮"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鸡仔炮"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "雞仔目"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鸡仔目"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "雞仔粉"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鸡仔粉"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "雞仔聲"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鸡仔声"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "雞仔蛋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鸡仔蛋"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "雞仔酒"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鸡仔酒"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "雞仔餅"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鸡仔饼"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "麻鷹捉雞仔"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "麻鹰捉鸡仔"
}
],
"forms": [
{
"form": "鸡仔",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "鷄仔",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "雞崽",
"raw_tags": [
"官話方言"
]
},
{
"form": "雞囝",
"raw_tags": [
"閩東語、閩南語"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "粵語兒歌《氹氹轉，菊花園》",
"roman": "gai¹ zai² daai⁶, ling¹ heoi³ maai⁶",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "雞仔大，拎去賣",
"translation": "小雞長大了，就拿去賣掉"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "粵語兒歌《氹氹轉，菊花園》",
"roman": "gai¹ zai² daai⁶, ling¹ heoi³ maai⁶",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "鸡仔大，拎去卖",
"translation": "小雞長大了，就拿去賣掉"
}
],
"glosses": [
"小雞、雛雞"
],
"id": "zh-雞仔-zh-noun-4O~2Dpj-",
"raw_tags": [
"官話方言",
"客家語方言",
"閩語"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "客家漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"雞"
],
"id": "zh-雞仔-zh-noun-bzVdrfRs",
"raw_tags": [
"客家語"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"Southern Min"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漳州話",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"妓女"
],
"id": "zh-雞仔-zh-noun-BV3B8QtF",
"raw_tags": [
"漳州話"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīzǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧ ㄗㄞˇ"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gai¹ zai²"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "gai¹ doi²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "kiê-é"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "gái-ciě"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "giĕ-giāng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "koe-á / ke-á"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "goi¹ gian²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīzǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧ ㄗㄞˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jizǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chi¹-tsai³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jī-dzǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jitzae"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзицзай (cziczaj)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ t͡saɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gai¹ zai²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gāi jái"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gai¹ dzai²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gei¹ zei²"
},
{
"ipa": "/kɐi̯⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "gai¹ doi²"
},
{
"ipa": "/kai³³ tᵘɔi⁵⁵/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "kiê-é"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "gie^ˊ e^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "gie¹ e³"
},
{
"ipa": "/ki̯e²⁴ e³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "gái-ciě"
},
{
"ipa": "/kai⁵⁴ t͡siɛ²¹/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "giĕ-giāng"
},
{
"ipa": "/kie⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾iaŋ³³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"臺北",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "koe-á"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"臺北",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kue-á"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"臺北",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "koe'ar"
},
{
"ipa": "/kue³³ a⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"臺北",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kue⁴⁴⁻²² a⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"臺北",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kue⁴⁴⁻³³ a⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"臺北",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"高雄",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ke-á"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"高雄",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ke-á"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"高雄",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ke'ar"
},
{
"ipa": "/ke⁴⁴⁻³³ a⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"高雄",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ke⁴⁴⁻²² a⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"高雄",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "goi¹ gian²"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "koi kiáⁿ"
},
{
"ipa": "/koi³³⁻²³ kĩã⁵²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "雛"
},
{
"raw_tags": [
"于都",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"詔安（秀篆）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"廉江（青平）",
"化州（新安）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"陽西（塘口）",
"揭西",
"客家語",
"苗栗（北四縣腔）"
],
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "雞子"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "雛雞"
},
{
"raw_tags": [
"杭州",
"江淮官話",
"北京",
"南通",
"西南官話",
"燕京官話",
"太原",
"冀魯官話",
"成都",
"貴陽",
"忻州",
"煙台（牟平）",
"濟南",
"金華",
"膠遼官話"
],
"tags": [
"Wu",
"Jin"
],
"word": "小雞兒"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"西南官話",
"太原",
"武漢",
"燕京官話",
"南京",
"客家語",
"臺灣",
"寧波",
"成都",
"新加坡",
"五華（棉洋）",
"合肥",
"蘇州",
"丹陽",
"上海（崇明）",
"昆明",
"金華"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Jin"
],
"word": "小雞"
},
{
"raw_tags": [
"黎川",
"燕京官話",
"哈爾濱",
"瀋陽"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "雞崽兒"
},
{
"raw_tags": [
"西寧",
"中原官話",
"西安",
"西南官話",
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"成都",
"洛陽"
],
"word": "雞娃兒"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢",
"中原官話",
"萬榮"
],
"word": "雞娃"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州",
"蘭銀官話",
"中原官話",
"西安",
"西南官話",
"銀川",
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"太原",
"烏魯木齊",
"成都"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "雞娃子"
},
{
"raw_tags": [
"西寧",
"中原官話"
],
"word": "雞雞"
},
{
"raw_tags": [
"銀川",
"蘭銀官話"
],
"word": "雞娃娃"
},
{
"raw_tags": [
"溫州",
"西南官話",
"成都",
"貴陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "雞兒"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "雞崽崽"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都",
"武漢"
],
"word": "小雞娃"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "小雞娃兒"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"西南官話",
"江淮官話",
"武漢"
],
"word": "小雞子"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"貴陽"
],
"word": "小雞崽"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"南寧（亭子）",
"南部平話",
"貴陽",
"柳州"
],
"word": "雞崽"
},
{
"raw_tags": [
"南京",
"江淮官話"
],
"word": "小秧雞"
},
{
"raw_tags": [
"南京",
"江淮官話",
"suburbs"
],
"word": "絨雞"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"江淮官話"
],
"word": "小羊雞子"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉",
"南昌",
"長沙"
],
"tags": [
"Gan",
"Xiang"
],
"word": "雞崽子"
},
{
"raw_tags": [
"陸河",
"客家語",
"梅縣",
"石角甲港（河婆）"
],
"word": "細雞仔"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"績溪",
"南部平話",
"南寧（亭子）",
"客家語",
"徽語"
],
"word": "細雞"
},
{
"raw_tags": [
"五華（水寨）",
"客家語",
"大余"
],
"word": "雞仔哩"
},
{
"raw_tags": [
"長汀",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"寧都",
"武平（岩前）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"翁源",
"客家語",
"苗栗（北四縣腔）"
],
"word": "細雞子"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"于都"
],
"word": "尒雞子"
},
{
"raw_tags": [
"贛州（蟠龍）",
"客家語"
],
"word": "雞仔子"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"客家語"
],
"word": "雞㸰仔"
},
{
"raw_tags": [
"雲林（崙背，詔安腔）",
"客家語"
],
"word": "雞么"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"茂名（電白沙瑯）"
],
"word": "雞卒"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"陸川"
],
"word": "雞妮"
},
{
"raw_tags": [
"馬祖",
"海口",
"檳城（泉漳）",
"新加坡（海南）",
"福清",
"新加坡（泉漳）",
"新加坡（潮汕）",
"福州",
"潮州",
"曼谷（潮汕）",
"新山（潮汕）"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Eastern Min"
],
"word": "雞囝"
},
{
"raw_tags": [
"臺東",
"金門",
"臺北",
"新竹",
"高雄",
"漳州",
"澎湖（馬公）",
"臺中（梧棲）",
"廈門",
"宜蘭",
"彰化（鹿港）",
"臺南",
"新北（三峽）",
"臺中"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "雞仔囝"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "雞桃"
},
{
"raw_tags": [
"泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "雞豚仔"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "雞桃仔"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "雞崽唧"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "雞崽基"
},
{
"raw_tags": [
"南平（延平王臺）",
"新加坡（廣府）",
"書面語 (白話文)",
"溫州",
"英德（浛洸）",
"香港（錦田圍頭話）",
"雲浮",
"燕京官話",
"烏魯木齊",
"汕頭",
"中山（石岐）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"梧州",
"徽語",
"鬱南（平台）",
"江門（新會）",
"蘭銀官話",
"臺灣",
"寧波",
"合浦（廉州）",
"新加坡（潮汕）",
"永春",
"新加坡",
"珠海（香洲前山）",
"馬祖",
"婁底",
"萍鄉",
"肇慶（高要）",
"新加坡（泉漳）",
"全州",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"廣州（花都花山）",
"平遙",
"馬尼拉（泉漳）",
"丹陽",
"廈門",
"佛岡",
"恩平（牛江）",
"古丈（高峰）",
"江淮官話",
"西南官話",
"長沙",
"貴陽",
"南寧",
"香港",
"深圳（沙頭角）",
"奧利金斯基（米哈伊洛夫卡）",
"廣州（番禺）",
"佛山（順德）",
"黎川",
"臺北",
"玉林",
"羅定",
"漳州",
"分類學名稱",
"東興",
"信宜",
"韶關（曲江）",
"清遠",
"徐州",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"檳城（廣府）",
"澎湖（馬公）",
"陽山",
"定邊",
"閩中語",
"潮州",
"揭陽",
"金華",
"柳州",
"佛山（三水）",
"南部平話",
"台山",
"膠遼官話",
"新興",
"梅縣",
"廣州（從化呂田）",
"廣州（增城）",
"高雄",
"南寧（亭子）",
"江門（白沙）",
"南昌",
"廣州（從化）",
"澳門",
"濟南",
"連山（布田）",
"杭州",
"西安",
"泉州",
"德慶",
"海口",
"仁化",
"陸川（大橋）",
"韶關",
"連州（清水四會話）",
"西寧",
"深圳（寶安沙井）",
"檳城（泉漳）",
"蘇州",
"瓦鄉話",
"福州",
"平南（上渡）",
"廉江",
"于都",
"廣州",
"績溪",
"太原",
"東莞",
"中山閩語",
"文昌",
"桂林",
"吉隆坡（廣府）",
"佛山（高明明城）",
"北部平話",
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"懷集",
"冀魯官話",
"東莞（清溪）",
"南京",
"中山（南朗合水）",
"煙台（牟平）",
"馬來西亞",
"客家語",
"開平（赤坎）",
"中原官話",
"北京",
"銀川",
"樂昌",
"福清",
"佛山",
"桂林（大河）",
"成都",
"四會",
"封開（南豐）",
"珠海（斗門）",
"金門",
"鶴山（雅瑤）",
"哈爾濱",
"廣寧",
"上海（崇明）",
"佛山（南海沙頭）",
"新加坡（海南）",
"中山（沙溪隆都）",
"新北（三峽）",
"萬榮"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Eastern Min",
"Southern Min",
"Wu",
"Xiang",
"Gan",
"Jin",
"Classical Chinese",
"Shanghai"
],
"word": "雞"
},
{
"raw_tags": [
"西寧",
"蘭州",
"中原官話",
"蘭銀官話",
"太原",
"洛陽",
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "雞兒"
},
{
"raw_tags": [
"長沙",
"西南官話",
"成都",
"childish"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "雞咯咯"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"呼和浩特",
"西南官話",
"揚州",
"武漢"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "雞子"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "雞囝"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"廈門",
"childish"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "雞喌"
},
{
"raw_tags": [
"childish"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "喔喔雞"
},
{
"raw_tags": [
"childish"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "咯咯雞"
},
{
"raw_tags": [
"長沙",
"childish"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "雞喌喌"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"貴陽",
"西南官話"
],
"word": "娼妓"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"長沙",
"東莞",
"台山",
"書面語 (白話文)",
"香港",
"吉隆坡（廣府）",
"仰光（台山）",
"燕京官話",
"汕頭",
"臺南",
"杭州",
"北京",
"臺灣",
"美斯樂（瀾滄）",
"澎湖（馬公）",
"曼谷（潮汕）",
"新加坡",
"蘇州",
"全州",
"合艾（潮汕）",
"新山（潮汕）"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Wu",
"Shanghai",
"Xiang",
"Cantonese"
],
"word": "妓女"
},
{
"raw_tags": [
"蘭銀官話",
"婁底",
"銀川",
"書面語 (白話文)"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "娼婦"
},
{
"raw_tags": [
"于都",
"江淮官話",
"績溪",
"西南官話",
"太原",
"揚州",
"長沙",
"武夷山",
"貴陽",
"忻州",
"武漢",
"膠遼官話",
"黎川",
"燕京官話",
"南昌",
"烏魯木齊",
"南京",
"煙台（牟平）",
"客家語",
"徽語",
"杭州",
"蘭州",
"蘭銀官話",
"北京",
"臺灣",
"寧波",
"銀川",
"成都",
"婁底",
"萍鄉",
"蘇州",
"丹陽",
"哈爾濱",
"上海（崇明）",
"金華"
],
"tags": [
"Northern Min",
"Wu",
"Shanghai",
"Xiang",
"Gan",
"Jin"
],
"word": "婊子"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"北京"
],
"word": "姑娘兒"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱",
"燕京官話",
"北京"
],
"word": "窯姐兒"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"北京"
],
"word": "野花兒"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"哈爾濱"
],
"word": "窯子娘們兒"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"哈爾濱"
],
"word": "兔兒"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"哈爾濱"
],
"word": "兔子"
},
{
"raw_tags": [
"恩平（牛江）",
"廣州",
"海豐",
"西南官話",
"曼谷（廣府）",
"新加坡（廣府）",
"勿洞（容縣）",
"東莞",
"士乃（惠陽）",
"台山",
"香港",
"吉隆坡（廣府）",
"仰光（台山）",
"燕京官話",
"漳州",
"江門（白沙）",
"澳門",
"馬來西亞",
"客家語",
"平南",
"江門（新會）",
"開平（赤坎）",
"泉州",
"成都",
"桂平（木樂）",
"曼谷（潮汕）",
"新加坡",
"珠海（斗門）",
"檳城（泉漳）",
"貴港（港城）",
"容縣",
"新加坡（泉漳）",
"潮州",
"廈門",
"揭陽"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Cantonese"
],
"word": "雞"
},
{
"raw_tags": [
"濟南",
"冀魯官話"
],
"word": "窯姐"
},
{
"raw_tags": [
"膠遼官話",
"煙台（牟平）"
],
"word": "賣窯子的"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州",
"蘭銀官話",
"中原官話",
"西安"
],
"word": "窯子"
},
{
"raw_tags": [
"西寧",
"中原官話"
],
"word": "馬班子"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "梭爺子"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "婊子婆娘"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "梭梭"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "貓兒"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"西南官話",
"成都",
"上海（崇明）"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Wu"
],
"word": "野雞"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "捨物"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"tags": [
"dated"
],
"word": "粉臉子"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"word": "妖姑"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"word": "賣貨"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"word": "片"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"昆明"
],
"word": "爛使"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"昆明"
],
"word": "皮旦"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"合浦（廉州）",
"北海（營盤）",
"柳州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老舉婆"
},
{
"raw_tags": [
"恩平（牛江）",
"廣州",
"西南官話",
"佛山（三水）",
"曼谷（廣府）",
"五華（華城）",
"香港（汀角）",
"香港（新田圍頭話）",
"東莞",
"胡志明市（廣府）",
"台山",
"貴港（平垌）",
"北海（僑港 — 吉婆島）",
"香港",
"惠陽",
"士乃（惠陽）",
"吉隆坡（廣府）",
"廣州（番禺）",
"佛山（順德）",
"仰光（台山）",
"香港（錦田圍頭話）",
"梅縣",
"桂平",
"廣州（從化呂田）",
"佛山（高明明城）",
"廣州（增城）",
"江門（白沙）",
"中山（三鄉）",
"廣州（從化）",
"中山（石岐）",
"中山（南朗合水）",
"澳門",
"客家語",
"信宜",
"江門（新會）",
"開平（赤坎）",
"佛山",
"芒街",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"北海（僑港 — 姑蘇群島）",
"珠海（斗門）",
"香港（東平洲）",
"珠海（香洲前山）",
"北海（南康）",
"鶴山（雅瑤）",
"深圳（寶安沙井）",
"貴港（港城）",
"中山閩語",
"北海",
"廣州（花都花山）",
"興寧",
"佛山（南海沙頭）",
"南雄（珠璣）",
"柳州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老舉"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"南寧（亭子）",
"南部平話",
"長沙",
"柳州"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "婊子婆"
},
{
"raw_tags": [
"湄賽（騰衝）",
"西南官話",
"大谷地（麻栗垻）",
"熱水塘（龍陵）"
],
"word": "賣屄人"
},
{
"raw_tags": [
"美斯樂（瀾滄）",
"西南官話"
],
"word": "賣屄婆"
},
{
"raw_tags": [
"于都",
"江淮官話",
"南昌",
"揚州",
"客家語"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "姑娘"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "啄地"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鳳"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鳳姐"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "女女"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese",
"neologism"
],
"word": "G"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"平南（上渡）"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Southern Min"
],
"word": "老妓"
},
{
"raw_tags": [
"合浦（沙田）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老契"
},
{
"raw_tags": [
"五華（棉洋）",
"五華（華城）",
"客家語",
"北海（僑港 — 姑蘇群島）",
"防城港（防城）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雞婆"
},
{
"raw_tags": [
"曼德勒（台山）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "女妓"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "雀子"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"新加坡（泉漳）",
"漳州",
"泉州",
"馬尼拉（泉漳）",
"廈門",
"客家語"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "婊仔"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣"
],
"word": "火屎"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣"
],
"word": "當賺個"
},
{
"raw_tags": [
"五華（棉洋）",
"五華（水寨）",
"梅縣",
"香港",
"東莞（清溪）",
"五華（華城）",
"五華（長布）",
"興寧",
"客家語",
"深圳（沙頭角）"
],
"word": "老舉嫲"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"興寧"
],
"word": "婊哩"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"興寧"
],
"word": "貨屎"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"興寧"
],
"word": "貨哩"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"長汀"
],
"word": "鴨子"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"于都"
],
"word": "婊姊"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"客家語",
"苗栗（北四縣腔）"
],
"word": "賺食嫲"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"客家語",
"屏東（里港武洛，南四縣腔）"
],
"word": "菜店嫲"
},
{
"raw_tags": [
"雲林（崙背，詔安腔）",
"客家語"
],
"word": "趁食夫娘人"
},
{
"raw_tags": [
"雲林（崙背，詔安腔）",
"客家語"
],
"word": "趁食妹子"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"績溪"
],
"word": "賣屄貨"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "窯子裡的"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"建陽"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "妓嫲"
},
{
"raw_tags": [
"馬祖",
"福安",
"福州",
"寧德",
"永泰"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "白面"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"福州（長樂）"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "白面哥"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉（泉漳）",
"福清"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"Southern Min"
],
"word": "婊"
},
{
"raw_tags": [
"古田"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "做婊子"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖（西嶼）",
"壽寧",
"永春",
"周寧"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Eastern Min"
],
"word": "婊囝"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"福鼎"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"Southern Min"
],
"word": "花娘"
},
{
"raw_tags": [
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "娼婊"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "水貨"
},
{
"raw_tags": [
"臺東",
"高雄（旗津）",
"宜蘭（頭城）",
"臺中（梧棲）",
"臺北",
"高雄",
"臺中",
"臺南",
"臺北（萬華）",
"澎湖（西嶼）",
"澎湖（馬公）",
"新北（淡水）",
"金門",
"高雄（小港大林蒲）",
"高雄（田寮）",
"高雄（小港紅毛港）",
"新北（平溪）",
"新竹",
"臺南（安平）",
"廈門",
"宜蘭",
"彰化（鹿港）",
"新北（三峽）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "趁食查某"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"漳州",
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "土婊"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "間仔查某"
},
{
"raw_tags": [
"泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "片仔"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "查某孫"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "土婊仔"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "間底查某"
},
{
"raw_tags": [
"高雄（小港大林蒲）",
"高雄（田寮）",
"澎湖（西嶼）",
"高雄（小港紅毛港）",
"臺北",
"高雄",
"臺南（安平）",
"高雄（旗津）",
"宜蘭",
"臺南",
"澎湖（馬公）",
"新北（淡水）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "菜店查某"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"新北（淡水）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "豆菜底的"
},
{
"raw_tags": [
"新北（三峽）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "豆菜底"
},
{
"raw_tags": [
"高雄（小港大林蒲）",
"高雄（田寮）",
"臺南（安平）",
"臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "咧趁的"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "貓仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "媌仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "路邊花"
},
{
"raw_tags": [
"檳城（泉漳）",
"馬尼拉（泉漳）",
"臺南（安平）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "歹查某"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "相楗的"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖（馬公）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "菜店彪"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "樂洞"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "摃婆"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "漚摃"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "姣查某"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "漚查某"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "姣婊"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "娼"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽",
"汕頭"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "騷婆"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "騷"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "查某"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "娼囝"
},
{
"raw_tags": [
"海豐"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "查某娼"
},
{
"raw_tags": [
"清邁（潮汕）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "老衍"
},
{
"raw_tags": [
"雷州",
"海口"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "娘"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "娘囝"
},
{
"raw_tags": [
"仙遊",
"莆仙語",
"莆田"
],
"word": "貨𨈘"
},
{
"raw_tags": [
"南寧（亭子）",
"南部平話"
],
"word": "老妓婆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "煤餅"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "花佬"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "大毛"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "嬉老"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "花兒"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "賣胖貨"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "賣胖個"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "婊子貨"
}
],
"word": "雞仔"
}
{
"categories": [
"台山話名詞",
"台山話詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「仔」的漢語詞",
"帶「雞」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩北語名詞",
"閩北語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "偷咬雞仔"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "偷咬鸡仔"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "土雞仔"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "土鸡仔"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "相拍雞仔"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "相拍鸡仔"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "竹雞仔"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "竹鸡仔"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "肉雞仔"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "肉鸡仔"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "臭頭雞仔"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "臭头鸡仔"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "踩死雞仔冇錢賠"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "踩死鸡仔冇钱赔"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "雞仔囝"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鸡仔囝"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "雞仔媒人"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鸡仔媒人"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "雞仔炮"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鸡仔炮"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "雞仔目"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鸡仔目"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "雞仔粉"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鸡仔粉"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "雞仔聲"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鸡仔声"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "雞仔蛋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鸡仔蛋"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "雞仔酒"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鸡仔酒"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "雞仔餅"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鸡仔饼"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "麻鷹捉雞仔"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "麻鹰捉鸡仔"
}
],
"forms": [
{
"form": "鸡仔",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "鷄仔",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "雞崽",
"raw_tags": [
"官話方言"
]
},
{
"form": "雞囝",
"raw_tags": [
"閩東語、閩南語"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"官話漢語",
"客家漢語",
"有引文的粵語詞",
"粵漢語",
"閩漢語"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "粵語兒歌《氹氹轉，菊花園》",
"roman": "gai¹ zai² daai⁶, ling¹ heoi³ maai⁶",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "雞仔大，拎去賣",
"translation": "小雞長大了，就拿去賣掉"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "粵語兒歌《氹氹轉，菊花園》",
"roman": "gai¹ zai² daai⁶, ling¹ heoi³ maai⁶",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "鸡仔大，拎去卖",
"translation": "小雞長大了，就拿去賣掉"
}
],
"glosses": [
"小雞、雛雞"
],
"raw_tags": [
"官話方言",
"客家語方言",
"閩語"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"客家漢語",
"閩南漢語",
"閩東漢語"
],
"glosses": [
"雞"
],
"raw_tags": [
"客家語"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"Southern Min"
]
},
{
"categories": [
"漳州話"
],
"glosses": [
"妓女"
],
"raw_tags": [
"漳州話"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīzǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧ ㄗㄞˇ"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gai¹ zai²"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "gai¹ doi²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "kiê-é"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "gái-ciě"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "giĕ-giāng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "koe-á / ke-á"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "goi¹ gian²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīzǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧ ㄗㄞˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jizǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chi¹-tsai³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jī-dzǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jitzae"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзицзай (cziczaj)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ t͡saɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gai¹ zai²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gāi jái"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gai¹ dzai²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gei¹ zei²"
},
{
"ipa": "/kɐi̯⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "gai¹ doi²"
},
{
"ipa": "/kai³³ tᵘɔi⁵⁵/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "kiê-é"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "gie^ˊ e^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "gie¹ e³"
},
{
"ipa": "/ki̯e²⁴ e³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "gái-ciě"
},
{
"ipa": "/kai⁵⁴ t͡siɛ²¹/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "giĕ-giāng"
},
{
"ipa": "/kie⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾iaŋ³³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"臺北",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "koe-á"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"臺北",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kue-á"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"臺北",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "koe'ar"
},
{
"ipa": "/kue³³ a⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"臺北",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kue⁴⁴⁻²² a⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"臺北",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kue⁴⁴⁻³³ a⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"臺北",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"高雄",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ke-á"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"高雄",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ke-á"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"高雄",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ke'ar"
},
{
"ipa": "/ke⁴⁴⁻³³ a⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"高雄",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ke⁴⁴⁻²² a⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"高雄",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "goi¹ gian²"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "koi kiáⁿ"
},
{
"ipa": "/koi³³⁻²³ kĩã⁵²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "雛"
},
{
"raw_tags": [
"于都",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"詔安（秀篆）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"廉江（青平）",
"化州（新安）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"陽西（塘口）",
"揭西",
"客家語",
"苗栗（北四縣腔）"
],
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "雞子"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "雛雞"
},
{
"raw_tags": [
"杭州",
"江淮官話",
"北京",
"南通",
"西南官話",
"燕京官話",
"太原",
"冀魯官話",
"成都",
"貴陽",
"忻州",
"煙台（牟平）",
"濟南",
"金華",
"膠遼官話"
],
"tags": [
"Wu",
"Jin"
],
"word": "小雞兒"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"西南官話",
"太原",
"武漢",
"燕京官話",
"南京",
"客家語",
"臺灣",
"寧波",
"成都",
"新加坡",
"五華（棉洋）",
"合肥",
"蘇州",
"丹陽",
"上海（崇明）",
"昆明",
"金華"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Jin"
],
"word": "小雞"
},
{
"raw_tags": [
"黎川",
"燕京官話",
"哈爾濱",
"瀋陽"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "雞崽兒"
},
{
"raw_tags": [
"西寧",
"中原官話",
"西安",
"西南官話",
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"成都",
"洛陽"
],
"word": "雞娃兒"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢",
"中原官話",
"萬榮"
],
"word": "雞娃"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州",
"蘭銀官話",
"中原官話",
"西安",
"西南官話",
"銀川",
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"太原",
"烏魯木齊",
"成都"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "雞娃子"
},
{
"raw_tags": [
"西寧",
"中原官話"
],
"word": "雞雞"
},
{
"raw_tags": [
"銀川",
"蘭銀官話"
],
"word": "雞娃娃"
},
{
"raw_tags": [
"溫州",
"西南官話",
"成都",
"貴陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "雞兒"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "雞崽崽"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都",
"武漢"
],
"word": "小雞娃"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "小雞娃兒"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"西南官話",
"江淮官話",
"武漢"
],
"word": "小雞子"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"貴陽"
],
"word": "小雞崽"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"南寧（亭子）",
"南部平話",
"貴陽",
"柳州"
],
"word": "雞崽"
},
{
"raw_tags": [
"南京",
"江淮官話"
],
"word": "小秧雞"
},
{
"raw_tags": [
"南京",
"江淮官話",
"suburbs"
],
"word": "絨雞"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"江淮官話"
],
"word": "小羊雞子"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉",
"南昌",
"長沙"
],
"tags": [
"Gan",
"Xiang"
],
"word": "雞崽子"
},
{
"raw_tags": [
"陸河",
"客家語",
"梅縣",
"石角甲港（河婆）"
],
"word": "細雞仔"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"績溪",
"南部平話",
"南寧（亭子）",
"客家語",
"徽語"
],
"word": "細雞"
},
{
"raw_tags": [
"五華（水寨）",
"客家語",
"大余"
],
"word": "雞仔哩"
},
{
"raw_tags": [
"長汀",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"寧都",
"武平（岩前）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"翁源",
"客家語",
"苗栗（北四縣腔）"
],
"word": "細雞子"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"于都"
],
"word": "尒雞子"
},
{
"raw_tags": [
"贛州（蟠龍）",
"客家語"
],
"word": "雞仔子"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"客家語"
],
"word": "雞㸰仔"
},
{
"raw_tags": [
"雲林（崙背，詔安腔）",
"客家語"
],
"word": "雞么"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"茂名（電白沙瑯）"
],
"word": "雞卒"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"陸川"
],
"word": "雞妮"
},
{
"raw_tags": [
"馬祖",
"海口",
"檳城（泉漳）",
"新加坡（海南）",
"福清",
"新加坡（泉漳）",
"新加坡（潮汕）",
"福州",
"潮州",
"曼谷（潮汕）",
"新山（潮汕）"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Eastern Min"
],
"word": "雞囝"
},
{
"raw_tags": [
"臺東",
"金門",
"臺北",
"新竹",
"高雄",
"漳州",
"澎湖（馬公）",
"臺中（梧棲）",
"廈門",
"宜蘭",
"彰化（鹿港）",
"臺南",
"新北（三峽）",
"臺中"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "雞仔囝"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "雞桃"
},
{
"raw_tags": [
"泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "雞豚仔"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "雞桃仔"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "雞崽唧"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "雞崽基"
},
{
"raw_tags": [
"南平（延平王臺）",
"新加坡（廣府）",
"書面語 (白話文)",
"溫州",
"英德（浛洸）",
"香港（錦田圍頭話）",
"雲浮",
"燕京官話",
"烏魯木齊",
"汕頭",
"中山（石岐）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"梧州",
"徽語",
"鬱南（平台）",
"江門（新會）",
"蘭銀官話",
"臺灣",
"寧波",
"合浦（廉州）",
"新加坡（潮汕）",
"永春",
"新加坡",
"珠海（香洲前山）",
"馬祖",
"婁底",
"萍鄉",
"肇慶（高要）",
"新加坡（泉漳）",
"全州",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"廣州（花都花山）",
"平遙",
"馬尼拉（泉漳）",
"丹陽",
"廈門",
"佛岡",
"恩平（牛江）",
"古丈（高峰）",
"江淮官話",
"西南官話",
"長沙",
"貴陽",
"南寧",
"香港",
"深圳（沙頭角）",
"奧利金斯基（米哈伊洛夫卡）",
"廣州（番禺）",
"佛山（順德）",
"黎川",
"臺北",
"玉林",
"羅定",
"漳州",
"分類學名稱",
"東興",
"信宜",
"韶關（曲江）",
"清遠",
"徐州",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"檳城（廣府）",
"澎湖（馬公）",
"陽山",
"定邊",
"閩中語",
"潮州",
"揭陽",
"金華",
"柳州",
"佛山（三水）",
"南部平話",
"台山",
"膠遼官話",
"新興",
"梅縣",
"廣州（從化呂田）",
"廣州（增城）",
"高雄",
"南寧（亭子）",
"江門（白沙）",
"南昌",
"廣州（從化）",
"澳門",
"濟南",
"連山（布田）",
"杭州",
"西安",
"泉州",
"德慶",
"海口",
"仁化",
"陸川（大橋）",
"韶關",
"連州（清水四會話）",
"西寧",
"深圳（寶安沙井）",
"檳城（泉漳）",
"蘇州",
"瓦鄉話",
"福州",
"平南（上渡）",
"廉江",
"于都",
"廣州",
"績溪",
"太原",
"東莞",
"中山閩語",
"文昌",
"桂林",
"吉隆坡（廣府）",
"佛山（高明明城）",
"北部平話",
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"懷集",
"冀魯官話",
"東莞（清溪）",
"南京",
"中山（南朗合水）",
"煙台（牟平）",
"馬來西亞",
"客家語",
"開平（赤坎）",
"中原官話",
"北京",
"銀川",
"樂昌",
"福清",
"佛山",
"桂林（大河）",
"成都",
"四會",
"封開（南豐）",
"珠海（斗門）",
"金門",
"鶴山（雅瑤）",
"哈爾濱",
"廣寧",
"上海（崇明）",
"佛山（南海沙頭）",
"新加坡（海南）",
"中山（沙溪隆都）",
"新北（三峽）",
"萬榮"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Eastern Min",
"Southern Min",
"Wu",
"Xiang",
"Gan",
"Jin",
"Classical Chinese",
"Shanghai"
],
"word": "雞"
},
{
"raw_tags": [
"西寧",
"蘭州",
"中原官話",
"蘭銀官話",
"太原",
"洛陽",
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "雞兒"
},
{
"raw_tags": [
"長沙",
"西南官話",
"成都",
"childish"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "雞咯咯"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"呼和浩特",
"西南官話",
"揚州",
"武漢"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "雞子"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "雞囝"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"廈門",
"childish"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "雞喌"
},
{
"raw_tags": [
"childish"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "喔喔雞"
},
{
"raw_tags": [
"childish"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "咯咯雞"
},
{
"raw_tags": [
"長沙",
"childish"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "雞喌喌"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"貴陽",
"西南官話"
],
"word": "娼妓"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"長沙",
"東莞",
"台山",
"書面語 (白話文)",
"香港",
"吉隆坡（廣府）",
"仰光（台山）",
"燕京官話",
"汕頭",
"臺南",
"杭州",
"北京",
"臺灣",
"美斯樂（瀾滄）",
"澎湖（馬公）",
"曼谷（潮汕）",
"新加坡",
"蘇州",
"全州",
"合艾（潮汕）",
"新山（潮汕）"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Wu",
"Shanghai",
"Xiang",
"Cantonese"
],
"word": "妓女"
},
{
"raw_tags": [
"蘭銀官話",
"婁底",
"銀川",
"書面語 (白話文)"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "娼婦"
},
{
"raw_tags": [
"于都",
"江淮官話",
"績溪",
"西南官話",
"太原",
"揚州",
"長沙",
"武夷山",
"貴陽",
"忻州",
"武漢",
"膠遼官話",
"黎川",
"燕京官話",
"南昌",
"烏魯木齊",
"南京",
"煙台（牟平）",
"客家語",
"徽語",
"杭州",
"蘭州",
"蘭銀官話",
"北京",
"臺灣",
"寧波",
"銀川",
"成都",
"婁底",
"萍鄉",
"蘇州",
"丹陽",
"哈爾濱",
"上海（崇明）",
"金華"
],
"tags": [
"Northern Min",
"Wu",
"Shanghai",
"Xiang",
"Gan",
"Jin"
],
"word": "婊子"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"北京"
],
"word": "姑娘兒"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱",
"燕京官話",
"北京"
],
"word": "窯姐兒"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"北京"
],
"word": "野花兒"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"哈爾濱"
],
"word": "窯子娘們兒"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"哈爾濱"
],
"word": "兔兒"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"哈爾濱"
],
"word": "兔子"
},
{
"raw_tags": [
"恩平（牛江）",
"廣州",
"海豐",
"西南官話",
"曼谷（廣府）",
"新加坡（廣府）",
"勿洞（容縣）",
"東莞",
"士乃（惠陽）",
"台山",
"香港",
"吉隆坡（廣府）",
"仰光（台山）",
"燕京官話",
"漳州",
"江門（白沙）",
"澳門",
"馬來西亞",
"客家語",
"平南",
"江門（新會）",
"開平（赤坎）",
"泉州",
"成都",
"桂平（木樂）",
"曼谷（潮汕）",
"新加坡",
"珠海（斗門）",
"檳城（泉漳）",
"貴港（港城）",
"容縣",
"新加坡（泉漳）",
"潮州",
"廈門",
"揭陽"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Cantonese"
],
"word": "雞"
},
{
"raw_tags": [
"濟南",
"冀魯官話"
],
"word": "窯姐"
},
{
"raw_tags": [
"膠遼官話",
"煙台（牟平）"
],
"word": "賣窯子的"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州",
"蘭銀官話",
"中原官話",
"西安"
],
"word": "窯子"
},
{
"raw_tags": [
"西寧",
"中原官話"
],
"word": "馬班子"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "梭爺子"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "婊子婆娘"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "梭梭"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "貓兒"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"西南官話",
"成都",
"上海（崇明）"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Wu"
],
"word": "野雞"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "捨物"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"tags": [
"dated"
],
"word": "粉臉子"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"word": "妖姑"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"word": "賣貨"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"word": "片"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"昆明"
],
"word": "爛使"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"昆明"
],
"word": "皮旦"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"合浦（廉州）",
"北海（營盤）",
"柳州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老舉婆"
},
{
"raw_tags": [
"恩平（牛江）",
"廣州",
"西南官話",
"佛山（三水）",
"曼谷（廣府）",
"五華（華城）",
"香港（汀角）",
"香港（新田圍頭話）",
"東莞",
"胡志明市（廣府）",
"台山",
"貴港（平垌）",
"北海（僑港 — 吉婆島）",
"香港",
"惠陽",
"士乃（惠陽）",
"吉隆坡（廣府）",
"廣州（番禺）",
"佛山（順德）",
"仰光（台山）",
"香港（錦田圍頭話）",
"梅縣",
"桂平",
"廣州（從化呂田）",
"佛山（高明明城）",
"廣州（增城）",
"江門（白沙）",
"中山（三鄉）",
"廣州（從化）",
"中山（石岐）",
"中山（南朗合水）",
"澳門",
"客家語",
"信宜",
"江門（新會）",
"開平（赤坎）",
"佛山",
"芒街",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"北海（僑港 — 姑蘇群島）",
"珠海（斗門）",
"香港（東平洲）",
"珠海（香洲前山）",
"北海（南康）",
"鶴山（雅瑤）",
"深圳（寶安沙井）",
"貴港（港城）",
"中山閩語",
"北海",
"廣州（花都花山）",
"興寧",
"佛山（南海沙頭）",
"南雄（珠璣）",
"柳州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老舉"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"南寧（亭子）",
"南部平話",
"長沙",
"柳州"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "婊子婆"
},
{
"raw_tags": [
"湄賽（騰衝）",
"西南官話",
"大谷地（麻栗垻）",
"熱水塘（龍陵）"
],
"word": "賣屄人"
},
{
"raw_tags": [
"美斯樂（瀾滄）",
"西南官話"
],
"word": "賣屄婆"
},
{
"raw_tags": [
"于都",
"江淮官話",
"南昌",
"揚州",
"客家語"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "姑娘"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "啄地"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鳳"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鳳姐"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "女女"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese",
"neologism"
],
"word": "G"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"平南（上渡）"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Southern Min"
],
"word": "老妓"
},
{
"raw_tags": [
"合浦（沙田）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老契"
},
{
"raw_tags": [
"五華（棉洋）",
"五華（華城）",
"客家語",
"北海（僑港 — 姑蘇群島）",
"防城港（防城）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雞婆"
},
{
"raw_tags": [
"曼德勒（台山）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "女妓"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "雀子"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"新加坡（泉漳）",
"漳州",
"泉州",
"馬尼拉（泉漳）",
"廈門",
"客家語"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "婊仔"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣"
],
"word": "火屎"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣"
],
"word": "當賺個"
},
{
"raw_tags": [
"五華（棉洋）",
"五華（水寨）",
"梅縣",
"香港",
"東莞（清溪）",
"五華（華城）",
"五華（長布）",
"興寧",
"客家語",
"深圳（沙頭角）"
],
"word": "老舉嫲"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"興寧"
],
"word": "婊哩"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"興寧"
],
"word": "貨屎"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"興寧"
],
"word": "貨哩"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"長汀"
],
"word": "鴨子"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"于都"
],
"word": "婊姊"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"客家語",
"苗栗（北四縣腔）"
],
"word": "賺食嫲"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"客家語",
"屏東（里港武洛，南四縣腔）"
],
"word": "菜店嫲"
},
{
"raw_tags": [
"雲林（崙背，詔安腔）",
"客家語"
],
"word": "趁食夫娘人"
},
{
"raw_tags": [
"雲林（崙背，詔安腔）",
"客家語"
],
"word": "趁食妹子"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"績溪"
],
"word": "賣屄貨"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "窯子裡的"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"建陽"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "妓嫲"
},
{
"raw_tags": [
"馬祖",
"福安",
"福州",
"寧德",
"永泰"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "白面"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"福州（長樂）"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "白面哥"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉（泉漳）",
"福清"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"Southern Min"
],
"word": "婊"
},
{
"raw_tags": [
"古田"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "做婊子"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖（西嶼）",
"壽寧",
"永春",
"周寧"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Eastern Min"
],
"word": "婊囝"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"福鼎"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"Southern Min"
],
"word": "花娘"
},
{
"raw_tags": [
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "娼婊"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "水貨"
},
{
"raw_tags": [
"臺東",
"高雄（旗津）",
"宜蘭（頭城）",
"臺中（梧棲）",
"臺北",
"高雄",
"臺中",
"臺南",
"臺北（萬華）",
"澎湖（西嶼）",
"澎湖（馬公）",
"新北（淡水）",
"金門",
"高雄（小港大林蒲）",
"高雄（田寮）",
"高雄（小港紅毛港）",
"新北（平溪）",
"新竹",
"臺南（安平）",
"廈門",
"宜蘭",
"彰化（鹿港）",
"新北（三峽）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "趁食查某"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"漳州",
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "土婊"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "間仔查某"
},
{
"raw_tags": [
"泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "片仔"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "查某孫"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "土婊仔"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "間底查某"
},
{
"raw_tags": [
"高雄（小港大林蒲）",
"高雄（田寮）",
"澎湖（西嶼）",
"高雄（小港紅毛港）",
"臺北",
"高雄",
"臺南（安平）",
"高雄（旗津）",
"宜蘭",
"臺南",
"澎湖（馬公）",
"新北（淡水）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "菜店查某"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"新北（淡水）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "豆菜底的"
},
{
"raw_tags": [
"新北（三峽）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "豆菜底"
},
{
"raw_tags": [
"高雄（小港大林蒲）",
"高雄（田寮）",
"臺南（安平）",
"臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "咧趁的"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "貓仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "媌仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "路邊花"
},
{
"raw_tags": [
"檳城（泉漳）",
"馬尼拉（泉漳）",
"臺南（安平）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "歹查某"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "相楗的"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖（馬公）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "菜店彪"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "樂洞"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "摃婆"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "漚摃"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "姣查某"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "漚查某"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "姣婊"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "娼"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽",
"汕頭"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "騷婆"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "騷"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "查某"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "娼囝"
},
{
"raw_tags": [
"海豐"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "查某娼"
},
{
"raw_tags": [
"清邁（潮汕）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "老衍"
},
{
"raw_tags": [
"雷州",
"海口"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "娘"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "娘囝"
},
{
"raw_tags": [
"仙遊",
"莆仙語",
"莆田"
],
"word": "貨𨈘"
},
{
"raw_tags": [
"南寧（亭子）",
"南部平話"
],
"word": "老妓婆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "煤餅"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "花佬"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "大毛"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "嬉老"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "花兒"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "賣胖貨"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "賣胖個"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "婊子貨"
}
],
"word": "雞仔"
}
Download raw JSONL data for 雞仔 meaning in 漢語 (27.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.