See 閻王 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「王」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「閻」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的漢語部分仿譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "十殿閻王"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "十殿阎王"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "活閻王"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "活阎王"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "活閻王"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "活阎王"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "見閻王"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "见阎王"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "閻王債"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "阎王债"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "閻王叫你三更死，誰敢留人到五更"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "阎王叫你三更死，谁敢留人到五更"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "閻王好見，小鬼難當"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "阎王好见，小鬼难当"
},
{
"roman": "yánwangzhàng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "閻王帳"
},
{
"roman": "yánwangzhàng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "阎王帐"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "閻王星"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "阎王星"
},
{
"roman": "yánwangdiàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "閻王殿"
},
{
"roman": "yánwangdiàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "阎王殿"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "閻王殿大罷工──冇鬼用"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "阎王殿大罢工──冇鬼用"
},
{
"roman": "Yánwángyé",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"roman": "Yánwángyé",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "阎王爷"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "閻王老子"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "阎王老子"
},
{
"roman": "yánwangzhàng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "閻王賬"
},
{
"roman": "yánwangzhàng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "阎王账"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"word": "yawa"
},
{
"lang": "希利蓋農語",
"lang_code": "hil",
"word": "yawa"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"word": "yawa"
},
{
"lang": "瓦瑞瓦瑞語",
"lang_code": "war",
"word": "yawa"
}
],
"etymology_text": "部分仿譯自梵語 यमराज (yamarāja)。",
"forms": [
{
"form": "阎王",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 中國神話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 佛教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"閻羅／阎罗 (Yánluó)的同義詞。"
],
"id": "zh-閻王-zh-name-N80qPrh2",
"raw_tags": [
"中國神話"
],
"topics": [
"Buddhism"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yánwáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄢˊ ㄨㄤˊ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "nyian² wang²⁻¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jim⁴ wong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "ien⁴ uong"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yam² vong²"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "Ngià^(→ngiá)-uòng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Giâm-ông"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶gni-waon"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "nyienn² uan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yánwáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄢˊ ㄨㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Yánwáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Yen²-wang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Yán-wáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Yanwang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Яньван (Janʹvan)"
},
{
"ipa": "/jɛn³⁵ wɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "nyian² wang²⁻¹"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "nianwong"
},
{
"ipa": "/nʲiɛn²¹ uaŋ²¹⁻⁵⁵/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jim⁴ wong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yìhm wòhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jim⁴ wong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yim⁴ wong⁴"
},
{
"ipa": "/jiːm²¹ wɔːŋ²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "炎黃",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "炎黄",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "閻王",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "阎王",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "ien⁴ uong"
},
{
"ipa": "/iɛn³⁵ uɔŋ²/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yam² vong²"
},
{
"ipa": "/iam¹¹ ʋɔŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "Ngià^(→ngiá)-uòng"
},
{
"ipa": "/ŋia⁵³⁻⁵⁵ uoŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Giâm-ông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Giâm-ông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "giam'oong"
},
{
"ipa": "/ɡiam²⁴⁻²² ɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡiam²⁴⁻²² ɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡiam¹³⁻²² ɔŋ¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡiam²⁴⁻¹¹ ɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡiam²³⁻³³ ɔŋ²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶gni-waon"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "nyi^去 waon"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³nyi-hhuaan"
},
{
"ipa": "/n̠ʲi²² ɦuɑ̃⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "nyienn² uan²"
},
{
"ipa": "/n̠ʲi̯ẽ¹³ u̯an¹³/",
"raw_tags": [
"長沙話"
],
"tags": [
"Xiang",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "yem hjwang"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"臺東"
],
"tags": [
"Classical Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "閻羅"
},
{
"raw_tags": [
"台山",
"杭州",
"高雄",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"臺中（梧棲）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"臺南",
"書面語 (白話文)",
"臺北（萬華）",
"梧州",
"香港",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"宜蘭",
"南寧（武鳴）",
"上海（崇明）",
"北京-東北官話",
"苗栗（北四縣腔）",
"彰化（鹿港）",
"柳州",
"羅城（東門）",
"新加坡",
"臺中",
"廈門",
"東莞",
"泉州",
"廣州（從化）",
"客家語",
"福州",
"東莞（清溪）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"開平（赤坎）",
"百色",
"杭州（富陽）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"海口",
"新竹",
"恩平（牛江）",
"漳州",
"廣州（從化呂田）",
"西南官話",
"欽州",
"中山閩語",
"河池（宜州）",
"江門（新會）",
"深圳（沙頭角）",
"建甌",
"新加坡（泉漳）",
"台山（廣海）",
"溫州",
"中山（三鄉）"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Eastern Min",
"Shanghai",
"Wu",
"Cantonese",
"Classical Chinese",
"Northern Min"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"raw_tags": [
"湄賽（騰衝）",
"太原",
"赤峰",
"煙台（牟平）",
"邯鄲",
"張家口",
"鄭州",
"錦州",
"唐山",
"石家莊",
"書面語 (白話文)",
"信陽",
"保定",
"南京",
"宜昌",
"大連",
"長春",
"丹東",
"貴陽",
"平山",
"襄陽",
"北京-東北官話",
"濟寧",
"白河",
"忻州",
"承德",
"柳州",
"武漢",
"漢中",
"長治",
"靈寶",
"呼和浩特",
"二連浩特",
"阜陽",
"大同（雲州西冊田）",
"佳木斯",
"北京",
"膠遼官話",
"天水",
"哈密",
"濟南",
"湘潭（江南工業集團江南話）",
"寶雞",
"滄州",
"烏魯木齊",
"江淮官話",
"通化",
"商丘",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"蘭銀官話",
"西寧",
"陽原",
"銀川",
"百色",
"瀋陽",
"徐州",
"臨汾",
"中原官話",
"集寧",
"冀魯官話",
"西南官話",
"敦煌",
"河池（宜州）",
"昆明",
"林州",
"大同",
"白城",
"西安",
"黑河",
"青島",
"蘭州",
"成都",
"齊齊哈爾",
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Jin",
"Cantonese"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"陽原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "閻君"
},
{
"raw_tags": [
"諸城",
"膠遼官話"
],
"word": "閻王爺爺"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"達州",
"漢源",
"西南官話",
"江淮官話",
"蒙自",
"漣水",
"南充",
"連雲港",
"南通",
"徐州",
"南京",
"常德",
"中原官話"
],
"word": "閻王老爺"
},
{
"raw_tags": [
"衡山",
"江淮官話",
"西南官話",
"黎平",
"柳州",
"徐州",
"衡山（白果）",
"紅安",
"中原官話"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "閻王老子"
},
{
"raw_tags": [
"天門",
"西南官話"
],
"word": "閻王五爹"
},
{
"raw_tags": [
"昭通",
"西南官話"
],
"word": "閻王老二"
},
{
"raw_tags": [
"熱水塘（龍陵）",
"大理",
"西南官話",
"大谷地（麻栗垻）",
"美斯樂（瀾滄）"
],
"word": "閻老王"
},
{
"raw_tags": [
"南寧（福建）",
"西南官話"
],
"word": "閻羅皇"
},
{
"raw_tags": [
"永州",
"西南官話"
],
"word": "閻王菩薩"
},
{
"raw_tags": [
"紅安",
"江淮官話"
],
"word": "閻王老子爺"
},
{
"raw_tags": [
"珠海（斗門上橫水上話）",
"廣州（增城）",
"中山（石岐）",
"中山（沙溪隆都）",
"澳門",
"佛山（南海沙頭）",
"東莞",
"珠海（香洲前山）",
"香港（錦田圍頭話）",
"佛山（高明明城）",
"江門（白沙）",
"佛山",
"廣州",
"中山閩語",
"深圳（寶安沙井）",
"廣州（花都花山）",
"珠海（斗門）",
"佛山（順德）",
"佛山（三水）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "閻流王"
},
{
"raw_tags": [
"廣州（番禺）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "閻頭王"
},
{
"raw_tags": [
"呂梁（離石）"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "閻王爺兒"
},
{
"raw_tags": [
"長治"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "閻爺"
},
{
"raw_tags": [
"金華",
"南部平話",
"南寧（亭子）",
"蘭溪",
"九姓漁民船上話"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "閻龍王"
},
{
"raw_tags": [
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "閻君爺"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖（馬公）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "閻羅爺"
},
{
"raw_tags": [
"仙遊",
"莆仙語"
],
"word": "閻公"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "閻洛王"
}
],
"word": "閻王"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「王」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「閻」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的漢語部分仿譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "部分仿譯自梵語 यमराज (yamarāja)。",
"forms": [
{
"form": "阎王",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"兇惡殘暴的人"
],
"id": "zh-閻王-zh-noun-DBnFDQAn",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yánwáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄢˊ ㄨㄤˊ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "nyian² wang²⁻¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jim⁴ wong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "ien⁴ uong"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yam² vong²"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "Ngià^(→ngiá)-uòng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Giâm-ông"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶gni-waon"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "nyienn² uan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yánwáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄢˊ ㄨㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Yánwáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Yen²-wang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Yán-wáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Yanwang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Яньван (Janʹvan)"
},
{
"ipa": "/jɛn³⁵ wɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "nyian² wang²⁻¹"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "nianwong"
},
{
"ipa": "/nʲiɛn²¹ uaŋ²¹⁻⁵⁵/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jim⁴ wong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yìhm wòhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jim⁴ wong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yim⁴ wong⁴"
},
{
"ipa": "/jiːm²¹ wɔːŋ²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "炎黃",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "炎黄",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "閻王",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "阎王",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "ien⁴ uong"
},
{
"ipa": "/iɛn³⁵ uɔŋ²/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yam² vong²"
},
{
"ipa": "/iam¹¹ ʋɔŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "Ngià^(→ngiá)-uòng"
},
{
"ipa": "/ŋia⁵³⁻⁵⁵ uoŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Giâm-ông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Giâm-ông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "giam'oong"
},
{
"ipa": "/ɡiam²⁴⁻²² ɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡiam²⁴⁻²² ɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡiam¹³⁻²² ɔŋ¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡiam²⁴⁻¹¹ ɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡiam²³⁻³³ ɔŋ²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶gni-waon"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "nyi^去 waon"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³nyi-hhuaan"
},
{
"ipa": "/n̠ʲi²² ɦuɑ̃⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "nyienn² uan²"
},
{
"ipa": "/n̠ʲi̯ẽ¹³ u̯an¹³/",
"raw_tags": [
"長沙話"
],
"tags": [
"Xiang",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "yem hjwang"
}
],
"word": "閻王"
}
{
"categories": [
"中古漢語名詞",
"中古漢語專有名詞",
"中古漢語詞元",
"吳語名詞",
"吳語專有名詞",
"吳語詞元",
"四川話名詞",
"四川話專有名詞",
"四川話詞元",
"官話名詞",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語專有名詞",
"客家語詞元",
"帶「王」的漢語詞",
"帶「閻」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"派生自梵語的漢語詞",
"湘語名詞",
"湘語專有名詞",
"湘語詞元",
"源自梵語的漢語部分仿譯詞",
"漢語名詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元",
"贛語名詞",
"贛語專有名詞",
"贛語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語專有名詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "十殿閻王"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "十殿阎王"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "活閻王"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "活阎王"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "活閻王"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "活阎王"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "見閻王"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "见阎王"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "閻王債"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "阎王债"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "閻王叫你三更死，誰敢留人到五更"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "阎王叫你三更死，谁敢留人到五更"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "閻王好見，小鬼難當"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "阎王好见，小鬼难当"
},
{
"roman": "yánwangzhàng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "閻王帳"
},
{
"roman": "yánwangzhàng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "阎王帐"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "閻王星"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "阎王星"
},
{
"roman": "yánwangdiàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "閻王殿"
},
{
"roman": "yánwangdiàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "阎王殿"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "閻王殿大罷工──冇鬼用"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "阎王殿大罢工──冇鬼用"
},
{
"roman": "Yánwángyé",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"roman": "Yánwángyé",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "阎王爷"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "閻王老子"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "阎王老子"
},
{
"roman": "yánwangzhàng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "閻王賬"
},
{
"roman": "yánwangzhàng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "阎王账"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"word": "yawa"
},
{
"lang": "希利蓋農語",
"lang_code": "hil",
"word": "yawa"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"word": "yawa"
},
{
"lang": "瓦瑞瓦瑞語",
"lang_code": "war",
"word": "yawa"
}
],
"etymology_text": "部分仿譯自梵語 यमराज (yamarāja)。",
"forms": [
{
"form": "阎王",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 中國神話",
"漢語 佛教"
],
"glosses": [
"閻羅／阎罗 (Yánluó)的同義詞。"
],
"raw_tags": [
"中國神話"
],
"topics": [
"Buddhism"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yánwáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄢˊ ㄨㄤˊ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "nyian² wang²⁻¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jim⁴ wong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "ien⁴ uong"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yam² vong²"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "Ngià^(→ngiá)-uòng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Giâm-ông"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶gni-waon"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "nyienn² uan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yánwáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄢˊ ㄨㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Yánwáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Yen²-wang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Yán-wáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Yanwang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Яньван (Janʹvan)"
},
{
"ipa": "/jɛn³⁵ wɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "nyian² wang²⁻¹"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "nianwong"
},
{
"ipa": "/nʲiɛn²¹ uaŋ²¹⁻⁵⁵/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jim⁴ wong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yìhm wòhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jim⁴ wong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yim⁴ wong⁴"
},
{
"ipa": "/jiːm²¹ wɔːŋ²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "炎黃",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "炎黄",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "閻王",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "阎王",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "ien⁴ uong"
},
{
"ipa": "/iɛn³⁵ uɔŋ²/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yam² vong²"
},
{
"ipa": "/iam¹¹ ʋɔŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "Ngià^(→ngiá)-uòng"
},
{
"ipa": "/ŋia⁵³⁻⁵⁵ uoŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Giâm-ông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Giâm-ông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "giam'oong"
},
{
"ipa": "/ɡiam²⁴⁻²² ɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡiam²⁴⁻²² ɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡiam¹³⁻²² ɔŋ¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡiam²⁴⁻¹¹ ɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡiam²³⁻³³ ɔŋ²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶gni-waon"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "nyi^去 waon"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³nyi-hhuaan"
},
{
"ipa": "/n̠ʲi²² ɦuɑ̃⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "nyienn² uan²"
},
{
"ipa": "/n̠ʲi̯ẽ¹³ u̯an¹³/",
"raw_tags": [
"長沙話"
],
"tags": [
"Xiang",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "yem hjwang"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"臺東"
],
"tags": [
"Classical Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "閻羅"
},
{
"raw_tags": [
"台山",
"杭州",
"高雄",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"臺中（梧棲）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"臺南",
"書面語 (白話文)",
"臺北（萬華）",
"梧州",
"香港",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"宜蘭",
"南寧（武鳴）",
"上海（崇明）",
"北京-東北官話",
"苗栗（北四縣腔）",
"彰化（鹿港）",
"柳州",
"羅城（東門）",
"新加坡",
"臺中",
"廈門",
"東莞",
"泉州",
"廣州（從化）",
"客家語",
"福州",
"東莞（清溪）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"開平（赤坎）",
"百色",
"杭州（富陽）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"海口",
"新竹",
"恩平（牛江）",
"漳州",
"廣州（從化呂田）",
"西南官話",
"欽州",
"中山閩語",
"河池（宜州）",
"江門（新會）",
"深圳（沙頭角）",
"建甌",
"新加坡（泉漳）",
"台山（廣海）",
"溫州",
"中山（三鄉）"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Eastern Min",
"Shanghai",
"Wu",
"Cantonese",
"Classical Chinese",
"Northern Min"
],
"word": "閻羅王"
},
{
"raw_tags": [
"湄賽（騰衝）",
"太原",
"赤峰",
"煙台（牟平）",
"邯鄲",
"張家口",
"鄭州",
"錦州",
"唐山",
"石家莊",
"書面語 (白話文)",
"信陽",
"保定",
"南京",
"宜昌",
"大連",
"長春",
"丹東",
"貴陽",
"平山",
"襄陽",
"北京-東北官話",
"濟寧",
"白河",
"忻州",
"承德",
"柳州",
"武漢",
"漢中",
"長治",
"靈寶",
"呼和浩特",
"二連浩特",
"阜陽",
"大同（雲州西冊田）",
"佳木斯",
"北京",
"膠遼官話",
"天水",
"哈密",
"濟南",
"湘潭（江南工業集團江南話）",
"寶雞",
"滄州",
"烏魯木齊",
"江淮官話",
"通化",
"商丘",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"蘭銀官話",
"西寧",
"陽原",
"銀川",
"百色",
"瀋陽",
"徐州",
"臨汾",
"中原官話",
"集寧",
"冀魯官話",
"西南官話",
"敦煌",
"河池（宜州）",
"昆明",
"林州",
"大同",
"白城",
"西安",
"黑河",
"青島",
"蘭州",
"成都",
"齊齊哈爾",
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Jin",
"Cantonese"
],
"word": "閻王爺"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"陽原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "閻君"
},
{
"raw_tags": [
"諸城",
"膠遼官話"
],
"word": "閻王爺爺"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"達州",
"漢源",
"西南官話",
"江淮官話",
"蒙自",
"漣水",
"南充",
"連雲港",
"南通",
"徐州",
"南京",
"常德",
"中原官話"
],
"word": "閻王老爺"
},
{
"raw_tags": [
"衡山",
"江淮官話",
"西南官話",
"黎平",
"柳州",
"徐州",
"衡山（白果）",
"紅安",
"中原官話"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "閻王老子"
},
{
"raw_tags": [
"天門",
"西南官話"
],
"word": "閻王五爹"
},
{
"raw_tags": [
"昭通",
"西南官話"
],
"word": "閻王老二"
},
{
"raw_tags": [
"熱水塘（龍陵）",
"大理",
"西南官話",
"大谷地（麻栗垻）",
"美斯樂（瀾滄）"
],
"word": "閻老王"
},
{
"raw_tags": [
"南寧（福建）",
"西南官話"
],
"word": "閻羅皇"
},
{
"raw_tags": [
"永州",
"西南官話"
],
"word": "閻王菩薩"
},
{
"raw_tags": [
"紅安",
"江淮官話"
],
"word": "閻王老子爺"
},
{
"raw_tags": [
"珠海（斗門上橫水上話）",
"廣州（增城）",
"中山（石岐）",
"中山（沙溪隆都）",
"澳門",
"佛山（南海沙頭）",
"東莞",
"珠海（香洲前山）",
"香港（錦田圍頭話）",
"佛山（高明明城）",
"江門（白沙）",
"佛山",
"廣州",
"中山閩語",
"深圳（寶安沙井）",
"廣州（花都花山）",
"珠海（斗門）",
"佛山（順德）",
"佛山（三水）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "閻流王"
},
{
"raw_tags": [
"廣州（番禺）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "閻頭王"
},
{
"raw_tags": [
"呂梁（離石）"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "閻王爺兒"
},
{
"raw_tags": [
"長治"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "閻爺"
},
{
"raw_tags": [
"金華",
"南部平話",
"南寧（亭子）",
"蘭溪",
"九姓漁民船上話"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "閻龍王"
},
{
"raw_tags": [
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "閻君爺"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖（馬公）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "閻羅爺"
},
{
"raw_tags": [
"仙遊",
"莆仙語"
],
"word": "閻公"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "閻洛王"
}
],
"word": "閻王"
}
{
"categories": [
"中古漢語名詞",
"中古漢語專有名詞",
"中古漢語詞元",
"吳語名詞",
"吳語專有名詞",
"吳語詞元",
"四川話名詞",
"四川話專有名詞",
"四川話詞元",
"官話名詞",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語專有名詞",
"客家語詞元",
"帶「王」的漢語詞",
"帶「閻」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"派生自梵語的漢語詞",
"湘語名詞",
"湘語專有名詞",
"湘語詞元",
"源自梵語的漢語部分仿譯詞",
"漢語名詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元",
"贛語名詞",
"贛語專有名詞",
"贛語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語專有名詞",
"閩東語詞元"
],
"etymology_text": "部分仿譯自梵語 यमराज (yamarāja)。",
"forms": [
{
"form": "阎王",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"兇惡殘暴的人"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yánwáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄢˊ ㄨㄤˊ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "nyian² wang²⁻¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jim⁴ wong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "ien⁴ uong"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yam² vong²"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "Ngià^(→ngiá)-uòng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Giâm-ông"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶gni-waon"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "nyienn² uan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yánwáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄢˊ ㄨㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Yánwáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Yen²-wang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Yán-wáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Yanwang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Яньван (Janʹvan)"
},
{
"ipa": "/jɛn³⁵ wɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "nyian² wang²⁻¹"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "nianwong"
},
{
"ipa": "/nʲiɛn²¹ uaŋ²¹⁻⁵⁵/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jim⁴ wong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yìhm wòhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jim⁴ wong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yim⁴ wong⁴"
},
{
"ipa": "/jiːm²¹ wɔːŋ²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "炎黃",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "炎黄",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "閻王",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "阎王",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "ien⁴ uong"
},
{
"ipa": "/iɛn³⁵ uɔŋ²/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yam² vong²"
},
{
"ipa": "/iam¹¹ ʋɔŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "Ngià^(→ngiá)-uòng"
},
{
"ipa": "/ŋia⁵³⁻⁵⁵ uoŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Giâm-ông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Giâm-ông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "giam'oong"
},
{
"ipa": "/ɡiam²⁴⁻²² ɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡiam²⁴⁻²² ɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡiam¹³⁻²² ɔŋ¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡiam²⁴⁻¹¹ ɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡiam²³⁻³³ ɔŋ²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶gni-waon"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "nyi^去 waon"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³nyi-hhuaan"
},
{
"ipa": "/n̠ʲi²² ɦuɑ̃⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "nyienn² uan²"
},
{
"ipa": "/n̠ʲi̯ẽ¹³ u̯an¹³/",
"raw_tags": [
"長沙話"
],
"tags": [
"Xiang",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "yem hjwang"
}
],
"word": "閻王"
}
Download raw JSONL data for 閻王 meaning in 漢語 (18.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.