"酵母" meaning in 漢語

See 酵母 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /haːu̯⁵⁵ mou̯¹³/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /kaːu̯³³ mou̯¹³/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /kã²¹⁻⁵³ bu⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Taiwanese, IPA], /kã²¹⁻⁴¹ bu⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Taiwanese, IPA, Kaohsiung], /kã¹¹⁻⁵³ bu⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Taiwanese, IPA, Taibei], /kã⁴¹⁻⁵⁵⁴ bu⁵⁵⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Taiwanese, IPA], /kã²¹⁻⁵³ bo⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, Zhangzhou, Taiwanese, Penang, general, IPA], /kã²¹⁻⁴¹ bɤ⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, Zhangzhou, Taiwanese, Penang, general, IPA, Kaohsiung], /kã¹¹⁻⁵³ bo⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, Zhangzhou, Taiwanese, Penang, general, IPA, Taibei], /kã²¹⁻³³ bo⁴⁴⁵/ [Min-Nan, Hokkien, Zhangzhou, Taiwanese, Penang, general, IPA], /kã²¹³⁻⁵⁵ bo⁵²⁻²¹/ [Min-Nan, Teochew, IPA]
  1. 泛指能發酵糖類的各種單細胞微生物,酵母菌的總稱
    Sense id: zh-酵母-zh-noun-kc15BNr0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 釀母菌 (niàngmǔjùn) [Traditional-Chinese], 酿母菌 (niàngmǔjùn) [Simplified-Chinese], 麵酵 [Traditional-Chinese, Min-Nan], 面酵 [Min-Nan], (jiào), 糕酵 Derived forms: 營養酵母 [Traditional-Chinese], 营养酵母 [Simplified-Chinese] Translations: droždźeje [plural number] (下索布语), gisto (世界语), gær [common] (丹麦语), дрі́жджі [masculine, plural number] (乌克兰语), achitqi (乌兹别克语), xamirturush (乌兹别克语), drojji (乌兹别克语), خمیر (xamīr) [masculine] (乌尔都语), խմորիչ (亚美尼亚语), lebadura (他加禄语), hefo (伊多语), furméntu (佛得角克里奥尔语), дро́жжи [feminine, plural number] (俄语), дро́жда [masculine] (保加利亚语), ger [neuter] (冰岛语), llevat [masculine] (加泰罗尼亚语), élesztő (匈牙利语), gis (南非语), ಹುದುಗು (卡纳达语), ख़मीर [masculine] (印地语), खमीर [masculine] (印地语), ragi (印尼语), યીસ્ટના [feminine] (古吉拉特语), ζύμη [feminine] (古希臘語), ачыткы (吉尔吉斯语), ашытқы (哈萨克语), hamyrmaýa (土库曼语), maya (土耳其语), хамиртуруш (塔吉克语), burum [masculine] (威尔士语), খামির (孟加拉语), שְׁמָרִים (sh'marím) [masculine, plural number] (希伯来语), μαγιά [feminine] (希腊语), ζύμη [feminine] (希腊语), Hefe [feminine] (德语), Hefepilz [masculine] (德语), lievito [masculine] (意大利语), הייוון [feminine, plural number] (意第绪语), fermentum [neuter] (拉丁语), mīlis [masculine] (拉特加莱语), raugs [masculine] (拉脱维亚语), ieraugs [masculine] (拉脱维亚语), gjær [masculine] (挪威语), kvasinka [feminine] (捷克语), خميرة (ḵmīra) [feminine] (摩洛哥阿拉伯语), kvas [masculine] (斯洛伐克语), kvasinka [feminine] (斯洛伐克语), kvas [masculine] (斯洛文尼亚语), hamira (斯瓦希里语), jäˊstt (斯科尔特萨米语), 酵母 (こうぼ, kōbo) (日语), 효모(酵母) (朝鲜语), სოკო (格鲁吉亚语), īhi (毛利语), ger [feminine] (法罗语), levure [feminine] (法语), drożdże [feminine, plural number] (波兰语), مخمر (moxammer) (波斯语), ยีสต์ (泰语), ส่า (泰语), เชื้อหมัก (泰语), ledven (海地克里奥尔语), ᠮᠠᡩᠠᠰᡠ (madasu) (满语), giosta [masculine] (爱尔兰语), gabháil [feminine] (爱尔兰语), pärm (爱沙尼亚语), pärmseened (爱沙尼亚语), jäst (瑞典语), дро́жджы [feminine, plural number] (白俄罗斯语), mielės [masculine] (立陶宛语), ئېچىتقۇ (维吾尔语), တဆေး (缅甸语), kvas [masculine] (罗马字母), kvasac [masculine] (罗马字母), drojdie [feminine] (罗马尼亚语), levură [feminine] (罗马尼亚语), ferment (罗马尼亚语), ຢັ່ນ (老挝语), ສ່າ (老挝语), ຫມັກ (老挝语), ເຊຶ້ອ (老挝语), hiiva (芬兰语), hiivasieni (芬兰语), yeast (英語), gist [masculine] (荷兰语), fermento (葡萄牙语), levedura (葡萄牙语), levadura [feminine] (西班牙语), дрождиѩ [feminine, plural number] (西里尔字母), квас [masculine] (西里尔字母), квасац [masculine] (西里尔字母), men (越南语), criscito (那不勒斯语), مایه (maya) (鄂图曼土耳其语), Häw [feminine] (门诺低地德语), maya (阿塞拜疆语), acıtma (阿塞拜疆语), thartinë [feminine] (阿尔巴尼亚语), tharm [masculine] (阿尔巴尼亚语), maja [feminine] (阿尔巴尼亚语), خَمِيرَة [feminine] (阿拉伯语), квасец [masculine] (马其顿语), tapay (马拉瑙语), യീസ്റ്റ് (马拉雅拉姆语), yis (马来语), ragi (马来语), khamir (马来语), ħmira [feminine] (马耳他语), ដំបែ (dɑmbae) (高棉语), yisiti (齐切瓦语)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「母」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「酵」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有同音詞的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有同音詞的粵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 真菌",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "營養酵母"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "营养酵母"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "泛指能發酵糖類的各種單細胞微生物,酵母菌的總稱"
      ],
      "id": "zh-酵母-zh-noun-kc15BNr0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiàomǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiàomǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄠˋ ㄇㄨˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄠˋ ㄇㄨˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "haau¹ mou⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gaau³ mou⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kàⁿ-bú"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kàⁿ-bó"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "gan³ bho²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiàomǔ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄠˋ ㄇㄨˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiàomǔ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chiao⁴-mu³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jyàu-mǔ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jiawmuu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸標準讀法"
      ],
      "roman": "czjaomu",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "цзяому"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "raw_tags": [
        "中國大陸標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "教母",
      "raw_tags": [
        "中國大陸標準讀法",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "酵母",
      "raw_tags": [
        "中國大陸標準讀法",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣標準讀法;中國大陸異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiàomǔ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣標準讀法;中國大陸異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄠˋ ㄇㄨˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣標準讀法;中國大陸異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "siàomǔ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣標準讀法;中國大陸異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsiao⁴-mu³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣標準讀法;中國大陸異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syàu-mǔ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣標準讀法;中國大陸異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shiawmuu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣標準讀法;中國大陸異讀法"
      ],
      "roman": "sjaomu",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "сяому"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "raw_tags": [
        "臺灣標準讀法;中國大陸異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "haau¹ mou⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gaau³ mou⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hāau móuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gaau móuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "haau¹ mou⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gaau³ mou⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "hao¹ mou⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gao³ mou⁵"
    },
    {
      "ipa": "/haːu̯⁵⁵ mou̯¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaːu̯³³ mou̯¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "教母",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "homophone": "酵母",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kàⁿ-bú"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "kànn-bú"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "kvarbuo"
    },
    {
      "ipa": "/kã²¹⁻⁵³ bu⁵³/",
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kã²¹⁻⁴¹ bu⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kã¹¹⁻⁵³ bu⁵³/",
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kã⁴¹⁻⁵⁵⁴ bu⁵⁵⁴/",
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Penang",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kàⁿ-bó"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Penang",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "kànn-bó"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Penang",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "kvarboir"
    },
    {
      "ipa": "/kã²¹⁻⁵³ bo⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Penang",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kã²¹⁻⁴¹ bɤ⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Penang",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kã¹¹⁻⁵³ bo⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Penang",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kã²¹⁻³³ bo⁴⁴⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Penang",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "gan³ bho²"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "kàⁿ bó"
    },
    {
      "ipa": "/kã²¹³⁻⁵⁵ bo⁵²⁻²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "niàngmǔjùn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "釀母菌"
    },
    {
      "roman": "niàngmǔjùn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "酿母菌"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "麵酵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "面酵"
    },
    {
      "roman": "jiào",
      "word": "酵"
    },
    {
      "word": "糕酵"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非语",
      "lang_code": "af",
      "word": "gis"
    },
    {
      "lang": "阿尔巴尼亚语",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "thartinë"
    },
    {
      "lang": "阿尔巴尼亚语",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tharm"
    },
    {
      "lang": "阿尔巴尼亚语",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maja"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "خَمِيرَة"
    },
    {
      "lang": "摩洛哥阿拉伯语",
      "lang_code": "ary",
      "roman": "ḵmīra",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "خميرة"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "word": "խմորիչ"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆语",
      "lang_code": "az",
      "word": "maya"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆语",
      "lang_code": "az",
      "word": "acıtma"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "дро́жджы"
    },
    {
      "lang": "孟加拉语",
      "lang_code": "bn",
      "word": "খামির"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "raw_tags": [
        "基本上用複數"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дро́жда"
    },
    {
      "lang": "缅甸语",
      "lang_code": "my",
      "word": "တဆေး"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "llevat"
    },
    {
      "lang": "齐切瓦语",
      "lang_code": "ny",
      "word": "yisiti"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kvasinka"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "gær"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gist"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "yeast"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "word": "gisto"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "word": "pärm"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "word": "pärmseened"
    },
    {
      "lang": "法罗语",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ger"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hiiva"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hiivasieni"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "levure"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "word": "სოკო"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hefe"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hefepilz"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μαγιά"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ζύμη"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ζύμη"
    },
    {
      "lang": "古吉拉特语",
      "lang_code": "gu",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "યીસ્ટના"
    },
    {
      "lang": "海地克里奥尔语",
      "lang_code": "ht",
      "word": "ledven"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "sh'marím",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "שְׁמָרִים"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ख़मीर"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "खमीर"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "élesztő"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ger"
    },
    {
      "lang": "伊多语",
      "lang_code": "io",
      "word": "hefo"
    },
    {
      "lang": "印尼语",
      "lang_code": "id",
      "word": "ragi"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "giosta"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gabháil"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lievito"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "こうぼ, kōbo",
      "word": "酵母"
    },
    {
      "lang": "佛得角克里奥尔语",
      "lang_code": "kea",
      "word": "furméntu"
    },
    {
      "lang": "卡纳达语",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಹುದುಗು"
    },
    {
      "lang": "哈萨克语",
      "lang_code": "kk",
      "word": "ашытқы"
    },
    {
      "lang": "高棉语",
      "lang_code": "km",
      "roman": "dɑmbae",
      "word": "ដំបែ"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "효모(酵母)"
    },
    {
      "lang": "吉尔吉斯语",
      "lang_code": "ky",
      "word": "ачыткы"
    },
    {
      "lang": "老挝语",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ຢັ່ນ"
    },
    {
      "lang": "老挝语",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ສ່າ"
    },
    {
      "lang": "老挝语",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ຫມັກ"
    },
    {
      "lang": "老挝语",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ເຊຶ້ອ"
    },
    {
      "lang": "拉特加莱语",
      "lang_code": "ltg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mīlis"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fermentum"
    },
    {
      "lang": "拉脱维亚语",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "raugs"
    },
    {
      "lang": "拉脱维亚语",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ieraugs"
    },
    {
      "lang": "立陶宛语",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mielės"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "квасец"
    },
    {
      "lang": "马来语",
      "lang_code": "ms",
      "word": "yis"
    },
    {
      "lang": "马来语",
      "lang_code": "ms",
      "word": "ragi"
    },
    {
      "lang": "马来语",
      "lang_code": "ms",
      "word": "khamir"
    },
    {
      "lang": "马拉雅拉姆语",
      "lang_code": "ml",
      "word": "യീസ്റ്റ്"
    },
    {
      "lang": "马耳他语",
      "lang_code": "mt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ħmira"
    },
    {
      "lang": "满语",
      "lang_code": "mnc",
      "roman": "madasu",
      "word": "ᠮᠠᡩᠠᠰᡠ"
    },
    {
      "lang": "毛利语",
      "lang_code": "mi",
      "word": "īhi"
    },
    {
      "lang": "马拉瑙语",
      "lang_code": "mrw",
      "word": "tapay"
    },
    {
      "lang": "那不勒斯语",
      "lang_code": "nap",
      "word": "criscito"
    },
    {
      "lang": "挪威语",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gjær"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "cu",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "дрождиѩ"
    },
    {
      "lang": "鄂图曼土耳其语",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "maya",
      "word": "مایه"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "moxammer",
      "word": "مخمر"
    },
    {
      "lang": "门诺低地德语",
      "lang_code": "pdt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Häw"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "drożdże"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "word": "fermento"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "word": "levedura"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "drojdie"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "levură"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "word": "ferment"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "дро́жжи"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "квас"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "квасац"
    },
    {
      "lang": "罗马字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kvas"
    },
    {
      "lang": "罗马字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kvasac"
    },
    {
      "lang": "斯科尔特萨米语",
      "lang_code": "sms",
      "word": "jäˊstt"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kvas"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kvasinka"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亚语",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kvas"
    },
    {
      "lang": "下索布语",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "droždźeje"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "levadura"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里语",
      "lang_code": "sw",
      "word": "hamira"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "word": "jäst"
    },
    {
      "lang": "他加禄语",
      "lang_code": "tl",
      "word": "lebadura"
    },
    {
      "lang": "塔吉克语",
      "lang_code": "tg",
      "word": "хамиртуруш"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "word": "ยีสต์"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "word": "ส่า"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "word": "เชื้อหมัก"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "word": "maya"
    },
    {
      "lang": "土库曼语",
      "lang_code": "tk",
      "word": "hamyrmaýa"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "дрі́жджі"
    },
    {
      "lang": "乌尔都语",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "xamīr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "خمیر"
    },
    {
      "lang": "维吾尔语",
      "lang_code": "ug",
      "word": "ئېچىتقۇ"
    },
    {
      "lang": "乌兹别克语",
      "lang_code": "uz",
      "word": "achitqi"
    },
    {
      "lang": "乌兹别克语",
      "lang_code": "uz",
      "word": "xamirturush"
    },
    {
      "lang": "乌兹别克语",
      "lang_code": "uz",
      "word": "drojji"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "men"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "burum"
    },
    {
      "lang": "意第绪语",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "הייוון"
    }
  ],
  "word": "酵母"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「母」的漢語詞",
    "帶「酵」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有同音詞的官話詞",
    "有同音詞的粵語詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有多個讀音的官話詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 真菌",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話名詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "營養酵母"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "营养酵母"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "泛指能發酵糖類的各種單細胞微生物,酵母菌的總稱"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiàomǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiàomǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄠˋ ㄇㄨˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄠˋ ㄇㄨˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "haau¹ mou⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gaau³ mou⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kàⁿ-bú"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kàⁿ-bó"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "gan³ bho²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiàomǔ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄠˋ ㄇㄨˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiàomǔ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chiao⁴-mu³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jyàu-mǔ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jiawmuu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸標準讀法"
      ],
      "roman": "czjaomu",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "цзяому"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "raw_tags": [
        "中國大陸標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "教母",
      "raw_tags": [
        "中國大陸標準讀法",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "酵母",
      "raw_tags": [
        "中國大陸標準讀法",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣標準讀法;中國大陸異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiàomǔ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣標準讀法;中國大陸異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄠˋ ㄇㄨˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣標準讀法;中國大陸異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "siàomǔ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣標準讀法;中國大陸異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsiao⁴-mu³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣標準讀法;中國大陸異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syàu-mǔ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣標準讀法;中國大陸異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shiawmuu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣標準讀法;中國大陸異讀法"
      ],
      "roman": "sjaomu",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "сяому"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "raw_tags": [
        "臺灣標準讀法;中國大陸異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "haau¹ mou⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gaau³ mou⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hāau móuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gaau móuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "haau¹ mou⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gaau³ mou⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "hao¹ mou⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gao³ mou⁵"
    },
    {
      "ipa": "/haːu̯⁵⁵ mou̯¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaːu̯³³ mou̯¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "教母",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "homophone": "酵母",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kàⁿ-bú"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "kànn-bú"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "kvarbuo"
    },
    {
      "ipa": "/kã²¹⁻⁵³ bu⁵³/",
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kã²¹⁻⁴¹ bu⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kã¹¹⁻⁵³ bu⁵³/",
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kã⁴¹⁻⁵⁵⁴ bu⁵⁵⁴/",
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Penang",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kàⁿ-bó"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Penang",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "kànn-bó"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Penang",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "kvarboir"
    },
    {
      "ipa": "/kã²¹⁻⁵³ bo⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Penang",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kã²¹⁻⁴¹ bɤ⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Penang",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kã¹¹⁻⁵³ bo⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Penang",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kã²¹⁻³³ bo⁴⁴⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Penang",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "gan³ bho²"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "kàⁿ bó"
    },
    {
      "ipa": "/kã²¹³⁻⁵⁵ bo⁵²⁻²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "niàngmǔjùn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "釀母菌"
    },
    {
      "roman": "niàngmǔjùn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "酿母菌"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "麵酵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "面酵"
    },
    {
      "roman": "jiào",
      "word": "酵"
    },
    {
      "word": "糕酵"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非语",
      "lang_code": "af",
      "word": "gis"
    },
    {
      "lang": "阿尔巴尼亚语",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "thartinë"
    },
    {
      "lang": "阿尔巴尼亚语",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tharm"
    },
    {
      "lang": "阿尔巴尼亚语",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maja"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "خَمِيرَة"
    },
    {
      "lang": "摩洛哥阿拉伯语",
      "lang_code": "ary",
      "roman": "ḵmīra",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "خميرة"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "word": "խմորիչ"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆语",
      "lang_code": "az",
      "word": "maya"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆语",
      "lang_code": "az",
      "word": "acıtma"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "дро́жджы"
    },
    {
      "lang": "孟加拉语",
      "lang_code": "bn",
      "word": "খামির"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "raw_tags": [
        "基本上用複數"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дро́жда"
    },
    {
      "lang": "缅甸语",
      "lang_code": "my",
      "word": "တဆေး"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "llevat"
    },
    {
      "lang": "齐切瓦语",
      "lang_code": "ny",
      "word": "yisiti"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kvasinka"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "gær"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gist"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "yeast"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "word": "gisto"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "word": "pärm"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "word": "pärmseened"
    },
    {
      "lang": "法罗语",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ger"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hiiva"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hiivasieni"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "levure"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "word": "სოკო"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hefe"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hefepilz"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μαγιά"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ζύμη"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ζύμη"
    },
    {
      "lang": "古吉拉特语",
      "lang_code": "gu",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "યીસ્ટના"
    },
    {
      "lang": "海地克里奥尔语",
      "lang_code": "ht",
      "word": "ledven"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "sh'marím",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "שְׁמָרִים"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ख़मीर"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "खमीर"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "élesztő"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ger"
    },
    {
      "lang": "伊多语",
      "lang_code": "io",
      "word": "hefo"
    },
    {
      "lang": "印尼语",
      "lang_code": "id",
      "word": "ragi"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "giosta"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gabháil"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lievito"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "こうぼ, kōbo",
      "word": "酵母"
    },
    {
      "lang": "佛得角克里奥尔语",
      "lang_code": "kea",
      "word": "furméntu"
    },
    {
      "lang": "卡纳达语",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಹುದುಗು"
    },
    {
      "lang": "哈萨克语",
      "lang_code": "kk",
      "word": "ашытқы"
    },
    {
      "lang": "高棉语",
      "lang_code": "km",
      "roman": "dɑmbae",
      "word": "ដំបែ"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "효모(酵母)"
    },
    {
      "lang": "吉尔吉斯语",
      "lang_code": "ky",
      "word": "ачыткы"
    },
    {
      "lang": "老挝语",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ຢັ່ນ"
    },
    {
      "lang": "老挝语",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ສ່າ"
    },
    {
      "lang": "老挝语",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ຫມັກ"
    },
    {
      "lang": "老挝语",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ເຊຶ້ອ"
    },
    {
      "lang": "拉特加莱语",
      "lang_code": "ltg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mīlis"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fermentum"
    },
    {
      "lang": "拉脱维亚语",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "raugs"
    },
    {
      "lang": "拉脱维亚语",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ieraugs"
    },
    {
      "lang": "立陶宛语",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mielės"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "квасец"
    },
    {
      "lang": "马来语",
      "lang_code": "ms",
      "word": "yis"
    },
    {
      "lang": "马来语",
      "lang_code": "ms",
      "word": "ragi"
    },
    {
      "lang": "马来语",
      "lang_code": "ms",
      "word": "khamir"
    },
    {
      "lang": "马拉雅拉姆语",
      "lang_code": "ml",
      "word": "യീസ്റ്റ്"
    },
    {
      "lang": "马耳他语",
      "lang_code": "mt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ħmira"
    },
    {
      "lang": "满语",
      "lang_code": "mnc",
      "roman": "madasu",
      "word": "ᠮᠠᡩᠠᠰᡠ"
    },
    {
      "lang": "毛利语",
      "lang_code": "mi",
      "word": "īhi"
    },
    {
      "lang": "马拉瑙语",
      "lang_code": "mrw",
      "word": "tapay"
    },
    {
      "lang": "那不勒斯语",
      "lang_code": "nap",
      "word": "criscito"
    },
    {
      "lang": "挪威语",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gjær"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "cu",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "дрождиѩ"
    },
    {
      "lang": "鄂图曼土耳其语",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "maya",
      "word": "مایه"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "moxammer",
      "word": "مخمر"
    },
    {
      "lang": "门诺低地德语",
      "lang_code": "pdt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Häw"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "drożdże"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "word": "fermento"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "word": "levedura"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "drojdie"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "levură"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "word": "ferment"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "дро́жжи"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "квас"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "квасац"
    },
    {
      "lang": "罗马字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kvas"
    },
    {
      "lang": "罗马字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kvasac"
    },
    {
      "lang": "斯科尔特萨米语",
      "lang_code": "sms",
      "word": "jäˊstt"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kvas"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kvasinka"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亚语",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kvas"
    },
    {
      "lang": "下索布语",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "droždźeje"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "levadura"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里语",
      "lang_code": "sw",
      "word": "hamira"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "word": "jäst"
    },
    {
      "lang": "他加禄语",
      "lang_code": "tl",
      "word": "lebadura"
    },
    {
      "lang": "塔吉克语",
      "lang_code": "tg",
      "word": "хамиртуруш"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "word": "ยีสต์"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "word": "ส่า"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "word": "เชื้อหมัก"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "word": "maya"
    },
    {
      "lang": "土库曼语",
      "lang_code": "tk",
      "word": "hamyrmaýa"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "дрі́жджі"
    },
    {
      "lang": "乌尔都语",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "xamīr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "خمیر"
    },
    {
      "lang": "维吾尔语",
      "lang_code": "ug",
      "word": "ئېچىتقۇ"
    },
    {
      "lang": "乌兹别克语",
      "lang_code": "uz",
      "word": "achitqi"
    },
    {
      "lang": "乌兹别克语",
      "lang_code": "uz",
      "word": "xamirturush"
    },
    {
      "lang": "乌兹别克语",
      "lang_code": "uz",
      "word": "drojji"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "men"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "burum"
    },
    {
      "lang": "意第绪语",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "הייוון"
    }
  ],
  "word": "酵母"
}

Download raw JSONL data for 酵母 meaning in 漢語 (16.1kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
  "path": [
    "酵母"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "酵母",
  "trace": "started on line 21, detected on line 21"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "酵母"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "酵母",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.