See 逐家 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「家」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「逐」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "zhújiā héchá",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "逐家核查"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
85,
94
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
20
]
],
"raw_tags": [
"粵語書面語"
],
"ref": "2004年，放眼看禾場",
"roman": "ze² gei² nin⁴, seon⁴ jan¹ si⁵ tyun⁴ zoi⁶ gou¹ gwai³ lam⁴ kap⁶ wan¹ go¹ waa⁴ zi² zok³ zuk⁶ gaa¹ bou³ dou⁶ dik¹ gung¹ zok³",
"tags": [
"Jyutping",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "這幾年，純恩使團在高貴林及溫哥華只作逐家佈道的工作"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
85,
94
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
20
]
],
"raw_tags": [
"粵語書面語"
],
"ref": "2004年，放眼看禾場",
"roman": "ze² gei² nin⁴, seon⁴ jan¹ si⁵ tyun⁴ zoi⁶ gou¹ gwai³ lam⁴ kap⁶ wan¹ go¹ waa⁴ zi² zok³ zuk⁶ gaa¹ bou³ dou⁶ dik¹ gung¹ zok³",
"tags": [
"Jyutping",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "这几年，纯恩使团在高贵林及温哥华只作逐家布道的工作"
}
],
"glosses": [
"門到門，逐戶"
],
"id": "zh-逐家-zh-adv-Gcoxm9rG"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhújiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨˊ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zuk⁶ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tak-kâ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ta̍k-ke"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ta̍k-kee"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhújiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨˊ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhújia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chu²-chia¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jú-jyā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jwujia"
},
{
"roman": "čžuczja",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чжуцзя"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zuk⁶ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "juhk gā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzuk⁹ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zug⁶ ga¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʊk̚² kaː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "俗家",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "逐家",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tak-kâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "dag^ˋ ga^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "dag⁵ ga¹"
},
{
"ipa": "/tak̚² ka²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ta̍k-ke"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ta̍k-ke"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "dagkef"
},
{
"ipa": "/tak̚⁴⁻³² ke⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ta̍k-kee"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ta̍k-kee"
},
{
"ipa": "/tak̚¹²¹⁻²¹ kɛ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"word": "逐家"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「家」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「逐」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "逐家好:ta̍k-ke-hó"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的泉漳話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"raw_tags": [
"閩南語泉漳片"
],
"roman": "ta̍k-ke gâu-chá",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Phak-fa-su"
],
"text": "逐家𠢕早",
"translation": "大家早安"
}
],
"glosses": [
"大家"
],
"id": "zh-逐家-zh-noun-FrVLerO1",
"tags": [
"Min-Nan"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "客家漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"每一個家庭"
],
"id": "zh-逐家-zh-noun-mTlK9E~o",
"tags": [
"Hakka"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhújiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨˊ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zuk⁶ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tak-kâ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ta̍k-ke"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ta̍k-kee"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhújiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨˊ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhújia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chu²-chia¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jú-jyā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jwujia"
},
{
"roman": "čžuczja",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чжуцзя"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zuk⁶ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "juhk gā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzuk⁹ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zug⁶ ga¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʊk̚² kaː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "俗家",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "逐家",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tak-kâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "dag^ˋ ga^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "dag⁵ ga¹"
},
{
"ipa": "/tak̚² ka²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ta̍k-ke"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ta̍k-ke"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "dagkef"
},
{
"ipa": "/tak̚⁴⁻³² ke⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ta̍k-kee"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ta̍k-kee"
},
{
"ipa": "/tak̚¹²¹⁻²¹ kɛ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "眾人"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "大家"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "大家"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "大家夥兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "大夥兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"馬來西亞"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "大家"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "大家"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "大夥兒"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "大夥兒"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "大夥兒"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "大家夥兒"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "大夥兒"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆",
"甘肅東干語"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"下廓街"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "大齊"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"下廓街"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"福建"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"武鳴"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"武鳴府城"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"賓陽",
"南街"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "大眾"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"新田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"汀角"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"東平洲"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"石岐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "仲家"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "齊家"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大齊"
},
{
"raw_tags": [
"南寧"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"南寧"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大齊"
},
{
"raw_tags": [
"梧州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"合浦",
"廉州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"合浦",
"沙田"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"百色"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"百色"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大齊"
},
{
"raw_tags": [
"欽州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"欽州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "齊家"
},
{
"raw_tags": [
"欽州",
"犀牛腳"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"北海"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"南康"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"營盤"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 姑蘇群島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 吉婆島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"防城港",
"防城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"芒街"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "齊家"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大齊家"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大自家"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "大自家"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "大家人"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大家人"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大自家"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大家人"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大自家"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大家人"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大自家"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大家人"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大齊家"
},
{
"raw_tags": [
"大埔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Singapore"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "大家人"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "大家夥兒"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "眾人"
},
{
"raw_tags": [
"九姓漁民船上話",
"蘭溪"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "大家人"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "大家儂"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "各儂"
},
{
"raw_tags": [
"馬祖"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "大家"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "逐個"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "逐股"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "逐儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "大家"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "逐個"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "大家"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "逐個"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "逐股"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "逐儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "排股"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "排儂"
},
{
"raw_tags": [
"詔安"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"東山"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"東山",
"通用台灣話 (無地區差異)"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "大家儂"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "到了儂"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "逐家儂"
},
{
"raw_tags": [
"漳平"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"漳平",
"永福"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "大家儂"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"潮陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"海豐"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "大家儂"
},
{
"raw_tags": [
"海豐"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"坤甸",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"文昌"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "庭家"
},
{
"raw_tags": [
"瓊海"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"海南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"閩中語",
"南平",
"延平王臺"
],
"word": "各人"
},
{
"raw_tags": [
"瓦鄉話",
"瀘溪",
"李家田"
],
"word": "大勢"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"嘉定"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"無錫"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"湖州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "儕家"
},
{
"raw_tags": [
"德清"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "儕家"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "大家儂"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "圞身"
}
],
"word": "逐家"
}
{
"categories": [
"官話副詞",
"官話詞元",
"客家語副詞",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「家」的漢語詞",
"帶「逐」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語副詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語副詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"有引文的粵語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "zhújiā héchá",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "逐家核查"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
85,
94
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
20
]
],
"raw_tags": [
"粵語書面語"
],
"ref": "2004年，放眼看禾場",
"roman": "ze² gei² nin⁴, seon⁴ jan¹ si⁵ tyun⁴ zoi⁶ gou¹ gwai³ lam⁴ kap⁶ wan¹ go¹ waa⁴ zi² zok³ zuk⁶ gaa¹ bou³ dou⁶ dik¹ gung¹ zok³",
"tags": [
"Jyutping",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "這幾年，純恩使團在高貴林及溫哥華只作逐家佈道的工作"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
85,
94
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
20
]
],
"raw_tags": [
"粵語書面語"
],
"ref": "2004年，放眼看禾場",
"roman": "ze² gei² nin⁴, seon⁴ jan¹ si⁵ tyun⁴ zoi⁶ gou¹ gwai³ lam⁴ kap⁶ wan¹ go¹ waa⁴ zi² zok³ zuk⁶ gaa¹ bou³ dou⁶ dik¹ gung¹ zok³",
"tags": [
"Jyutping",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "这几年，纯恩使团在高贵林及温哥华只作逐家布道的工作"
}
],
"glosses": [
"門到門，逐戶"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhújiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨˊ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zuk⁶ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tak-kâ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ta̍k-ke"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ta̍k-kee"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhújiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨˊ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhújia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chu²-chia¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jú-jyā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jwujia"
},
{
"roman": "čžuczja",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чжуцзя"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zuk⁶ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "juhk gā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzuk⁹ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zug⁶ ga¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʊk̚² kaː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "俗家",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "逐家",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tak-kâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "dag^ˋ ga^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "dag⁵ ga¹"
},
{
"ipa": "/tak̚² ka²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ta̍k-ke"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ta̍k-ke"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "dagkef"
},
{
"ipa": "/tak̚⁴⁻³² ke⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ta̍k-kee"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ta̍k-kee"
},
{
"ipa": "/tak̚¹²¹⁻²¹ kɛ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"word": "逐家"
}
{
"categories": [
"官話副詞",
"官話詞元",
"客家語副詞",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「家」的漢語詞",
"帶「逐」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語副詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語副詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "逐家好:ta̍k-ke-hó"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的泉漳話詞",
"閩南漢語"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"raw_tags": [
"閩南語泉漳片"
],
"roman": "ta̍k-ke gâu-chá",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Phak-fa-su"
],
"text": "逐家𠢕早",
"translation": "大家早安"
}
],
"glosses": [
"大家"
],
"tags": [
"Min-Nan"
]
},
{
"categories": [
"客家漢語"
],
"glosses": [
"每一個家庭"
],
"tags": [
"Hakka"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhújiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨˊ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zuk⁶ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tak-kâ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ta̍k-ke"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ta̍k-kee"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhújiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨˊ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhújia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chu²-chia¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jú-jyā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jwujia"
},
{
"roman": "čžuczja",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чжуцзя"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zuk⁶ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "juhk gā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzuk⁹ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zug⁶ ga¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʊk̚² kaː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "俗家",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "逐家",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tak-kâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "dag^ˋ ga^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "dag⁵ ga¹"
},
{
"ipa": "/tak̚² ka²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ta̍k-ke"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ta̍k-ke"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "dagkef"
},
{
"ipa": "/tak̚⁴⁻³² ke⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ta̍k-kee"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ta̍k-kee"
},
{
"ipa": "/tak̚¹²¹⁻²¹ kɛ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "眾人"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "大家"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "大家"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "大家夥兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "大夥兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"馬來西亞"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "大家"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "大家"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "大夥兒"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "大夥兒"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "大夥兒"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "大家夥兒"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "大夥兒"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆",
"甘肅東干語"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"下廓街"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "大齊"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"下廓街"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"福建"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"武鳴"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"武鳴府城"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"賓陽",
"南街"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "大眾"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"新田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"汀角"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"東平洲"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"石岐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "仲家"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "齊家"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大齊"
},
{
"raw_tags": [
"南寧"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"南寧"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大齊"
},
{
"raw_tags": [
"梧州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"合浦",
"廉州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"合浦",
"沙田"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"百色"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"百色"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大齊"
},
{
"raw_tags": [
"欽州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"欽州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "齊家"
},
{
"raw_tags": [
"欽州",
"犀牛腳"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"北海"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"南康"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"營盤"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 姑蘇群島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 吉婆島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"防城港",
"防城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"芒街"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "齊家"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大齊家"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大自家"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "大自家"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "大家人"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大家人"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大自家"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大家人"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大自家"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大家人"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大自家"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大家人"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大齊家"
},
{
"raw_tags": [
"大埔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Singapore"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "大家人"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "大家夥兒"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "眾人"
},
{
"raw_tags": [
"九姓漁民船上話",
"蘭溪"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "大家人"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "大家儂"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "各儂"
},
{
"raw_tags": [
"馬祖"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "大家"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "逐個"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "逐股"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "逐儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "大家"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "逐個"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "大家"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "逐個"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "逐股"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "逐儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "排股"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "排儂"
},
{
"raw_tags": [
"詔安"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"東山"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"東山",
"通用台灣話 (無地區差異)"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "大家儂"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "到了儂"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "逐家儂"
},
{
"raw_tags": [
"漳平"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"漳平",
"永福"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "大家儂"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"潮陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"海豐"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "大家儂"
},
{
"raw_tags": [
"海豐"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"坤甸",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"文昌"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "庭家"
},
{
"raw_tags": [
"瓊海"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"海南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"閩中語",
"南平",
"延平王臺"
],
"word": "各人"
},
{
"raw_tags": [
"瓦鄉話",
"瀘溪",
"李家田"
],
"word": "大勢"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"嘉定"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"無錫"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"湖州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "儕家"
},
{
"raw_tags": [
"德清"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "儕家"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "大家儂"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "大家"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "圞身"
}
],
"word": "逐家"
}
Download raw JSONL data for 逐家 meaning in 漢語 (19.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.