See 辣 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「辣」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "形聲漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "光辣撻"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "光辣挞"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "吃辣麵"
},
{
"word": "吃辣面"
},
{
"word": "吃香喝辣"
},
{
"word": "哈辣"
},
{
"word": "大辣酥"
},
{
"word": "心狠手辣"
},
{
"roman": "tuōlàsī",
"word": "托辣斯"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "撲辣"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "扑辣"
},
{
"word": "放屁辣臊"
},
{
"roman": "dúlà",
"word": "毒辣"
},
{
"roman": "qīngguānghuálà",
"word": "清光滑辣"
},
{
"word": "滑辣"
},
{
"roman": "pōla",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "潑辣"
},
{
"roman": "pōla",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "泼辣"
},
{
"word": "火焦火辣"
},
{
"word": "火辣"
},
{
"roman": "rèlàlà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "熱辣辣"
},
{
"roman": "rèlàlà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "热辣辣"
},
{
"roman": "tiánbùlà",
"word": "甜不辣"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "甜辣醬"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "甜辣酱"
},
{
"roman": "tiánsuānkǔlà",
"word": "甜酸苦辣"
},
{
"roman": "lǎolà",
"word": "老辣"
},
{
"roman": "kǔlà",
"word": "苦辣"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "薑桂老辣"
},
{
"word": "姜桂老辣"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "薑越老越辣"
},
{
"word": "姜越老越辣"
},
{
"roman": "jiāng háishì lǎo de là",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "薑還是老的辣"
},
{
"roman": "jiāng háishì lǎo de là",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "姜还是老的辣"
},
{
"word": "虎辣八"
},
{
"word": "蹼辣"
},
{
"roman": "xīnlà",
"word": "辛辣"
},
{
"roman": "làhūhū",
"word": "辣乎乎"
},
{
"roman": "làwèi",
"word": "辣味"
},
{
"word": "辣妹"
},
{
"roman": "làzi",
"word": "辣子"
},
{
"roman": "làshi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "辣實"
},
{
"roman": "làshi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "辣实"
},
{
"roman": "làshǒu",
"word": "辣手"
},
{
"word": "辣拐子"
},
{
"roman": "làjiāo",
"word": "辣椒"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "辣氣"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "辣气"
},
{
"roman": "làyóu",
"word": "辣油"
},
{
"roman": "làlàng",
"word": "辣浪"
},
{
"roman": "làzào",
"word": "辣燥"
},
{
"roman": "làbanr4jiàng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "辣瓣兒醬"
},
{
"roman": "làbanr4jiàng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "辣瓣儿酱"
},
{
"roman": "làsīsī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "辣絲絲"
},
{
"roman": "làsīsī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "辣丝丝"
},
{
"roman": "làcāi",
"word": "辣菜"
},
{
"word": "辣菜根子"
},
{
"word": "辣豁豁"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "辣貨"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "辣货"
},
{
"roman": "làsūsū",
"word": "辣酥酥"
},
{
"roman": "làjiàng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "辣醬"
},
{
"roman": "làjiàng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "辣酱"
},
{
"roman": "làjī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "辣雞"
},
{
"roman": "làjī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "辣鸡"
},
{
"roman": "suāntiánkǔlà",
"word": "酸甜苦辣"
},
{
"roman": "suānlàtāng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "酸辣湯"
},
{
"roman": "suānlàtāng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "酸辣汤"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鳳辣子"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "凤辣子"
},
{
"word": "麻辣"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "黃湯辣水"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "黄汤辣水"
}
],
"etymology_text": "可能與厲 (上古 *m·rads)、烈 (上古 *red)同源。",
"forms": [
{
"form": "辢"
},
{
"form": "𨐜"
},
{
"form": "𫐛"
},
{
"form": "𬨗"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "wú là bù huān",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "無辣不歡"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "wú là bù huān",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "无辣不欢"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
4
]
],
"roman": "Wǒ bù chī là.",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "我不吃辣。"
}
],
"glosses": [
"一種帶有刺激性、疼痛的味道"
],
"id": "zh-辣-zh-unknown-atLnNf3g"
},
{
"glosses": [
"高溫，熱烈"
],
"id": "zh-辣-zh-unknown-Pi6jxw5N"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "dúlà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "毒辣"
}
],
"glosses": [
"殘暴；惡毒"
],
"id": "zh-辣-zh-unknown-8lw1DwdB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"姓氏"
],
"id": "zh-辣-zh-unknown-uF8m3xJp"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "là (la⁴)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄚˋ"
},
{
"audio": "zh-là.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Zh-là.ogg/Zh-là.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-là.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "na²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laat⁶"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "lah⁷"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "la̍t"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "lad⁶"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "lah⁴"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "luòi / lă"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "lăk"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "la̍t / loa̍h"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "luah⁴ / luah⁸"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸laq"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "la⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "là"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "là"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "la⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "là"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "lah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ла (la)"
},
{
"ipa": "/lä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "na²"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "la"
},
{
"ipa": "/na²¹/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laat⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laaht"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "laat⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lad⁶"
},
{
"ipa": "/laːt̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "lah⁷"
},
{
"ipa": "/laʔ²/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "la̍t"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "lad"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "lad⁶"
},
{
"ipa": "/lat̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "lad⁶"
},
{
"ipa": "/lat̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "lah⁴"
},
{
"ipa": "/laʔ²/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派)"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "luòi / lă"
},
{
"ipa": "/luɛ⁴²/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/la²⁴/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "lăk"
},
{
"ipa": "/l̃aʔ⁵/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "la̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "la̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lat"
},
{
"ipa": "/lat̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lat̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lat̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"檳城",
"菲律賓",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "loa̍h"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"檳城",
"菲律賓",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lua̍h"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"檳城",
"菲律賓",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "loah"
},
{
"ipa": "/lu̯aʔ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"檳城",
"菲律賓",
"國際音標 (泉州, 菲律賓)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lu̯aʔ¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"檳城",
"菲律賓",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lu̯aʔ⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"檳城",
"菲律賓",
"國際音標 (廈門, 檳城)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "luah⁴ / luah⁸"
},
{
"tags": [
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "luah / lua̍h"
},
{
"ipa": "/luaʔ²/",
"tags": [
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/luaʔ⁴/",
"tags": [
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸laq"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "lah^入"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁵laq"
},
{
"ipa": "/laʔ¹²/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "la⁶"
},
{
"ipa": "/la̠²⁴/",
"raw_tags": [
"長沙話"
],
"tags": [
"Xiang",
"IPA"
]
},
{
"zh_pron": "各地讀音"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*mə.rˤat/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*raːd/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "味道",
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "辛"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"sense": "味道",
"word": "辛辣"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮",
"中原官話"
],
"sense": "味道",
"word": "麻"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭",
"臺中",
"新北（淡水）",
"新北（平溪）",
"汕頭（潮陽）",
"揭陽",
"客家語",
"汕頭",
"新加坡（潮汕）",
"汕頭（澄海）",
"東山",
"臺南",
"高雄",
"新北（三峽）",
"彰化（鹿港）",
"坤甸（潮汕）",
"新加坡（泉漳）",
"臺北（萬華）",
"新山（潮汕）",
"檳城（泉漳）",
"海豐",
"臺中（梧棲）",
"新竹",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"臺北",
"臺東",
"潮州",
"詔安",
"曼谷（潮汕）"
],
"sense": "味道",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "薟"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉（泉漳）"
],
"sense": "味道",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "風"
},
{
"raw_tags": [
"金華（湯溪）"
],
"sense": "味道",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "辣農"
}
],
"word": "辣"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "形聲漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "làjī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "辣雞"
},
{
"roman": "làjī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "辣鸡"
}
],
"etymology_text": "同聲符字 (剌) (鄭張尚芳 (2003))\n形聲漢字（上古 *raːd）：意符 辛 + 聲符 剌 的省略 。",
"forms": [
{
"form": "辢"
},
{
"form": "𨐜"
},
{
"form": "𫐛"
},
{
"form": "𬨗"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"焫"
],
"senses": [
{
"id": "zh-辣-zh-soft-redirect-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "辣"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "形聲漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "同聲符字 (剌) (鄭張尚芳 (2003))\n形聲漢字（上古 *raːd）：意符 辛 + 聲符 剌 的省略 。",
"forms": [
{
"form": "辢"
},
{
"form": "𨐜"
},
{
"form": "𫐛"
},
{
"form": "𬨗"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"垃"
],
"senses": [
{
"id": "zh-辣-zh-soft-redirect-47DEQpj81",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "辣"
}
{
"categories": [
"上古漢語動詞",
"上古漢語專有名詞",
"上古漢語形容詞",
"上古漢語漢字",
"上古漢語詞元",
"吳語動詞",
"吳語專有名詞",
"吳語形容詞",
"吳語漢字",
"吳語詞元",
"四川話動詞",
"四川話專有名詞",
"四川話形容詞",
"四川話漢字",
"四川話詞元",
"官話動詞",
"官話專有名詞",
"官話形容詞",
"官話漢字",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語專有名詞",
"客家語形容詞",
"客家語漢字",
"客家語詞元",
"帶「辣」的漢語詞",
"形聲漢字",
"晉語動詞",
"晉語專有名詞",
"晉語形容詞",
"晉語漢字",
"晉語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話漢字",
"泉漳話詞元",
"湘語動詞",
"湘語專有名詞",
"湘語形容詞",
"湘語漢字",
"湘語詞元",
"漢語動詞",
"漢語專有名詞",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試丙級詞",
"漢語漢字",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話專有名詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話漢字",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語專有名詞",
"粵語形容詞",
"粵語漢字",
"粵語詞元",
"贛語動詞",
"贛語專有名詞",
"贛語形容詞",
"贛語漢字",
"贛語詞元",
"閩北語動詞",
"閩北語專有名詞",
"閩北語形容詞",
"閩北語漢字",
"閩北語詞元",
"閩東語動詞",
"閩東語專有名詞",
"閩東語形容詞",
"閩東語漢字",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "光辣撻"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "光辣挞"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "吃辣麵"
},
{
"word": "吃辣面"
},
{
"word": "吃香喝辣"
},
{
"word": "哈辣"
},
{
"word": "大辣酥"
},
{
"word": "心狠手辣"
},
{
"roman": "tuōlàsī",
"word": "托辣斯"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "撲辣"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "扑辣"
},
{
"word": "放屁辣臊"
},
{
"roman": "dúlà",
"word": "毒辣"
},
{
"roman": "qīngguānghuálà",
"word": "清光滑辣"
},
{
"word": "滑辣"
},
{
"roman": "pōla",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "潑辣"
},
{
"roman": "pōla",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "泼辣"
},
{
"word": "火焦火辣"
},
{
"word": "火辣"
},
{
"roman": "rèlàlà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "熱辣辣"
},
{
"roman": "rèlàlà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "热辣辣"
},
{
"roman": "tiánbùlà",
"word": "甜不辣"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "甜辣醬"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "甜辣酱"
},
{
"roman": "tiánsuānkǔlà",
"word": "甜酸苦辣"
},
{
"roman": "lǎolà",
"word": "老辣"
},
{
"roman": "kǔlà",
"word": "苦辣"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "薑桂老辣"
},
{
"word": "姜桂老辣"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "薑越老越辣"
},
{
"word": "姜越老越辣"
},
{
"roman": "jiāng háishì lǎo de là",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "薑還是老的辣"
},
{
"roman": "jiāng háishì lǎo de là",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "姜还是老的辣"
},
{
"word": "虎辣八"
},
{
"word": "蹼辣"
},
{
"roman": "xīnlà",
"word": "辛辣"
},
{
"roman": "làhūhū",
"word": "辣乎乎"
},
{
"roman": "làwèi",
"word": "辣味"
},
{
"word": "辣妹"
},
{
"roman": "làzi",
"word": "辣子"
},
{
"roman": "làshi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "辣實"
},
{
"roman": "làshi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "辣实"
},
{
"roman": "làshǒu",
"word": "辣手"
},
{
"word": "辣拐子"
},
{
"roman": "làjiāo",
"word": "辣椒"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "辣氣"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "辣气"
},
{
"roman": "làyóu",
"word": "辣油"
},
{
"roman": "làlàng",
"word": "辣浪"
},
{
"roman": "làzào",
"word": "辣燥"
},
{
"roman": "làbanr4jiàng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "辣瓣兒醬"
},
{
"roman": "làbanr4jiàng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "辣瓣儿酱"
},
{
"roman": "làsīsī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "辣絲絲"
},
{
"roman": "làsīsī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "辣丝丝"
},
{
"roman": "làcāi",
"word": "辣菜"
},
{
"word": "辣菜根子"
},
{
"word": "辣豁豁"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "辣貨"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "辣货"
},
{
"roman": "làsūsū",
"word": "辣酥酥"
},
{
"roman": "làjiàng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "辣醬"
},
{
"roman": "làjiàng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "辣酱"
},
{
"roman": "làjī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "辣雞"
},
{
"roman": "làjī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "辣鸡"
},
{
"roman": "suāntiánkǔlà",
"word": "酸甜苦辣"
},
{
"roman": "suānlàtāng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "酸辣湯"
},
{
"roman": "suānlàtāng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "酸辣汤"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鳳辣子"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "凤辣子"
},
{
"word": "麻辣"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "黃湯辣水"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "黄汤辣水"
}
],
"etymology_text": "可能與厲 (上古 *m·rads)、烈 (上古 *red)同源。",
"forms": [
{
"form": "辢"
},
{
"form": "𨐜"
},
{
"form": "𫐛"
},
{
"form": "𬨗"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "wú là bù huān",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "無辣不歡"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "wú là bù huān",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "无辣不欢"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
4
]
],
"roman": "Wǒ bù chī là.",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "我不吃辣。"
}
],
"glosses": [
"一種帶有刺激性、疼痛的味道"
]
},
{
"glosses": [
"高溫，熱烈"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "dúlà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "毒辣"
}
],
"glosses": [
"殘暴；惡毒"
]
},
{
"categories": [
"漢語姓氏"
],
"glosses": [
"姓氏"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "là (la⁴)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄚˋ"
},
{
"audio": "zh-là.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Zh-là.ogg/Zh-là.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-là.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "na²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laat⁶"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "lah⁷"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "la̍t"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "lad⁶"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "lah⁴"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "luòi / lă"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "lăk"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "la̍t / loa̍h"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "luah⁴ / luah⁸"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸laq"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "la⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "là"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "là"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "la⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "là"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "lah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ла (la)"
},
{
"ipa": "/lä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "na²"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "la"
},
{
"ipa": "/na²¹/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laat⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laaht"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "laat⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lad⁶"
},
{
"ipa": "/laːt̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "lah⁷"
},
{
"ipa": "/laʔ²/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "la̍t"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "lad"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "lad⁶"
},
{
"ipa": "/lat̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "lad⁶"
},
{
"ipa": "/lat̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "lah⁴"
},
{
"ipa": "/laʔ²/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派)"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "luòi / lă"
},
{
"ipa": "/luɛ⁴²/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/la²⁴/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "lăk"
},
{
"ipa": "/l̃aʔ⁵/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "la̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "la̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lat"
},
{
"ipa": "/lat̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lat̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lat̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"檳城",
"菲律賓",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "loa̍h"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"檳城",
"菲律賓",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lua̍h"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"檳城",
"菲律賓",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "loah"
},
{
"ipa": "/lu̯aʔ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"檳城",
"菲律賓",
"國際音標 (泉州, 菲律賓)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lu̯aʔ¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"檳城",
"菲律賓",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lu̯aʔ⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"檳城",
"菲律賓",
"國際音標 (廈門, 檳城)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "luah⁴ / luah⁸"
},
{
"tags": [
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "luah / lua̍h"
},
{
"ipa": "/luaʔ²/",
"tags": [
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/luaʔ⁴/",
"tags": [
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸laq"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "lah^入"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁵laq"
},
{
"ipa": "/laʔ¹²/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "la⁶"
},
{
"ipa": "/la̠²⁴/",
"raw_tags": [
"長沙話"
],
"tags": [
"Xiang",
"IPA"
]
},
{
"zh_pron": "各地讀音"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*mə.rˤat/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*raːd/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "味道",
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "辛"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"sense": "味道",
"word": "辛辣"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮",
"中原官話"
],
"sense": "味道",
"word": "麻"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭",
"臺中",
"新北（淡水）",
"新北（平溪）",
"汕頭（潮陽）",
"揭陽",
"客家語",
"汕頭",
"新加坡（潮汕）",
"汕頭（澄海）",
"東山",
"臺南",
"高雄",
"新北（三峽）",
"彰化（鹿港）",
"坤甸（潮汕）",
"新加坡（泉漳）",
"臺北（萬華）",
"新山（潮汕）",
"檳城（泉漳）",
"海豐",
"臺中（梧棲）",
"新竹",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"臺北",
"臺東",
"潮州",
"詔安",
"曼谷（潮汕）"
],
"sense": "味道",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "薟"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉（泉漳）"
],
"sense": "味道",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "風"
},
{
"raw_tags": [
"金華（湯溪）"
],
"sense": "味道",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "辣農"
}
],
"word": "辣"
}
{
"categories": [
"形聲漢字",
"漢語水平考試丙級詞"
],
"derived": [
{
"roman": "làjī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "辣雞"
},
{
"roman": "làjī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "辣鸡"
}
],
"etymology_text": "同聲符字 (剌) (鄭張尚芳 (2003))\n形聲漢字（上古 *raːd）：意符 辛 + 聲符 剌 的省略 。",
"forms": [
{
"form": "辢"
},
{
"form": "𨐜"
},
{
"form": "𫐛"
},
{
"form": "𬨗"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"焫"
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "辣"
}
{
"categories": [
"形聲漢字",
"漢語水平考試丙級詞"
],
"etymology_text": "同聲符字 (剌) (鄭張尚芳 (2003))\n形聲漢字（上古 *raːd）：意符 辛 + 聲符 剌 的省略 。",
"forms": [
{
"form": "辢"
},
{
"form": "𨐜"
},
{
"form": "𫐛"
},
{
"form": "𬨗"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"垃"
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "辣"
}
Download raw JSONL data for 辣 meaning in 漢語 (14.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"辣"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "辣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"辣"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "辣",
"trace": "started on line 86, detected on line 100"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"辣"
],
"section": "漢語",
"subsection": "同義詞",
"title": "辣",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.