See 跳水 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "四川話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「水」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「跳」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 潛水",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 自殺",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "跳⫽水",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"跳進水裡"
],
"id": "zh-跳水-zh-verb-AZ-vo7mb",
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 金融",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "jìnqī fángjià dà tiàoshuǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "近期房價大跳水"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "jìnqī fángjià dà tiàoshuǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "近期房价大跳水"
}
],
"glosses": [
"快速下降"
],
"id": "zh-跳水-zh-verb-oXpntWHP",
"raw_tags": [
"股票"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "四川漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉州話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漳州話",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"跳入水中自殺"
],
"id": "zh-跳水-zh-verb-XHa3ua8v",
"raw_tags": [
"四川話",
"泉州話和漳州話"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiàoshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄠˋ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "tiao⁴ sui³"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tiu³ seoi²"
},
{
"raw_tags": [
"東莞話",
"擴展粵拼"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "tiu³ sui²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thiàu-chúi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiàoshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄠˋ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tiàoshuěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻiao⁴-shui³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tyàu-shwěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tiawshoei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тяошуй (tjaošuj)"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɑʊ̯⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "tiao⁴ sui³"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "tiaosui"
},
{
"ipa": "/tʰiau²¹³ suei⁵³/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tiu³ seoi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tiu séui"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiu³ soey²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tiu³ sêu²"
},
{
"ipa": "/tʰiːu̯³³ sɵy̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東莞話",
"莞城",
"擴展粵拼"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "tiu³ sui²"
},
{
"ipa": "/tʰiu³² sui³⁵/",
"raw_tags": [
"東莞話",
"莞城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thiàu-chúi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thiàu-tsuí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiaozuie"
},
{
"ipa": "/tʰi̯au̯²¹⁻⁵³ t͡su̯i⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰi̯au̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡su̯i⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰi̯au̯²¹⁻⁵³ t͡su̯i⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰi̯au̯¹¹⁻⁵³ t͡su̯i⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰi̯au̯²¹⁻⁴¹ t͡su̯i⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "跳進水裡",
"word": "插水"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話"
],
"roman": "tiàohǎi",
"sense": "投水自杀",
"word": "跳海"
},
{
"sense": "投水自杀",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Eastern Min"
],
"word": "跳大橋"
},
{
"sense": "投水自杀",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Eastern Min"
],
"word": "跳大桥"
},
{
"sense": "投水自杀",
"word": "跳落水"
}
],
"tags": [
"verb-object"
],
"word": "跳水"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "四川話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「水」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「跳」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 潛水",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 自殺",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "懸崖跳水"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "悬崖跳水"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種競技運動"
],
"id": "zh-跳水-zh-noun-zag-tli3"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiàoshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄠˋ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "tiao⁴ sui³"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tiu³ seoi²"
},
{
"raw_tags": [
"東莞話",
"擴展粵拼"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "tiu³ sui²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thiàu-chúi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiàoshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄠˋ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tiàoshuěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻiao⁴-shui³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tyàu-shwěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tiawshoei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тяошуй (tjaošuj)"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɑʊ̯⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "tiao⁴ sui³"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "tiaosui"
},
{
"ipa": "/tʰiau²¹³ suei⁵³/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tiu³ seoi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tiu séui"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiu³ soey²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tiu³ sêu²"
},
{
"ipa": "/tʰiːu̯³³ sɵy̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東莞話",
"莞城",
"擴展粵拼"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "tiu³ sui²"
},
{
"ipa": "/tʰiu³² sui³⁵/",
"raw_tags": [
"東莞話",
"莞城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thiàu-chúi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thiàu-tsuí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiaozuie"
},
{
"ipa": "/tʰi̯au̯²¹⁻⁵³ t͡su̯i⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰi̯au̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡su̯i⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰi̯au̯²¹⁻⁵³ t͡su̯i⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰi̯au̯¹¹⁻⁵³ t͡su̯i⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰi̯au̯²¹⁻⁴¹ t͡su̯i⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "競技運動",
"word": "غَطس"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "競技運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скок във вода"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "競技運動",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "salts"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "競技運動",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "udspring"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "競技運動",
"word": "diving"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "競技運動",
"word": "uimahyppy"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "競技運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plongeon"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "競技運動",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wasserspringen"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "競技運動",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "καταδύσεις"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "競技運動",
"word": "loncat indah"
},
{
"alt": "tuffi",
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "競技運動",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "tuffo"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "競技運動",
"word": "суға секіру"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "競技運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "daiļlēkšana"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "競技運動",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "stuping"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "競技運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stuping"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "競技運動",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "skoki do wody"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "競技運動",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ныря́ние"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "競技運動",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "прыжки́ в во́ду"
}
],
"word": "跳水"
}
{
"categories": [
"四川話動詞",
"四川話名詞",
"四川話詞元",
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「水」的漢語詞",
"帶「跳」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 潛水",
"漢語 自殺",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "跳⫽水",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"跳進水裡"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"漢語 金融"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "jìnqī fángjià dà tiàoshuǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "近期房價大跳水"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "jìnqī fángjià dà tiàoshuǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "近期房价大跳水"
}
],
"glosses": [
"快速下降"
],
"raw_tags": [
"股票"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"categories": [
"四川漢語",
"泉州話",
"漳州話"
],
"glosses": [
"跳入水中自殺"
],
"raw_tags": [
"四川話",
"泉州話和漳州話"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiàoshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄠˋ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "tiao⁴ sui³"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tiu³ seoi²"
},
{
"raw_tags": [
"東莞話",
"擴展粵拼"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "tiu³ sui²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thiàu-chúi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiàoshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄠˋ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tiàoshuěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻiao⁴-shui³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tyàu-shwěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tiawshoei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тяошуй (tjaošuj)"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɑʊ̯⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "tiao⁴ sui³"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "tiaosui"
},
{
"ipa": "/tʰiau²¹³ suei⁵³/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tiu³ seoi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tiu séui"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiu³ soey²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tiu³ sêu²"
},
{
"ipa": "/tʰiːu̯³³ sɵy̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東莞話",
"莞城",
"擴展粵拼"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "tiu³ sui²"
},
{
"ipa": "/tʰiu³² sui³⁵/",
"raw_tags": [
"東莞話",
"莞城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thiàu-chúi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thiàu-tsuí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiaozuie"
},
{
"ipa": "/tʰi̯au̯²¹⁻⁵³ t͡su̯i⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰi̯au̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡su̯i⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰi̯au̯²¹⁻⁵³ t͡su̯i⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰi̯au̯¹¹⁻⁵³ t͡su̯i⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰi̯au̯²¹⁻⁴¹ t͡su̯i⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "跳進水裡",
"word": "插水"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話"
],
"roman": "tiàohǎi",
"sense": "投水自杀",
"word": "跳海"
},
{
"sense": "投水自杀",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Eastern Min"
],
"word": "跳大橋"
},
{
"sense": "投水自杀",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Eastern Min"
],
"word": "跳大桥"
},
{
"sense": "投水自杀",
"word": "跳落水"
}
],
"tags": [
"verb-object"
],
"word": "跳水"
}
{
"categories": [
"四川話動詞",
"四川話名詞",
"四川話詞元",
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「水」的漢語詞",
"帶「跳」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 潛水",
"漢語 自殺",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "懸崖跳水"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "悬崖跳水"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種競技運動"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiàoshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄠˋ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "tiao⁴ sui³"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tiu³ seoi²"
},
{
"raw_tags": [
"東莞話",
"擴展粵拼"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "tiu³ sui²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thiàu-chúi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiàoshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄠˋ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tiàoshuěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻiao⁴-shui³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tyàu-shwěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tiawshoei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тяошуй (tjaošuj)"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɑʊ̯⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "tiao⁴ sui³"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "tiaosui"
},
{
"ipa": "/tʰiau²¹³ suei⁵³/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tiu³ seoi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tiu séui"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiu³ soey²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tiu³ sêu²"
},
{
"ipa": "/tʰiːu̯³³ sɵy̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東莞話",
"莞城",
"擴展粵拼"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "tiu³ sui²"
},
{
"ipa": "/tʰiu³² sui³⁵/",
"raw_tags": [
"東莞話",
"莞城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thiàu-chúi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thiàu-tsuí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiaozuie"
},
{
"ipa": "/tʰi̯au̯²¹⁻⁵³ t͡su̯i⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰi̯au̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡su̯i⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰi̯au̯²¹⁻⁵³ t͡su̯i⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰi̯au̯¹¹⁻⁵³ t͡su̯i⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰi̯au̯²¹⁻⁴¹ t͡su̯i⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "競技運動",
"word": "غَطس"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "競技運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скок във вода"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "競技運動",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "salts"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "競技運動",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "udspring"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "競技運動",
"word": "diving"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "競技運動",
"word": "uimahyppy"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "競技運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plongeon"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "競技運動",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wasserspringen"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "競技運動",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "καταδύσεις"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "競技運動",
"word": "loncat indah"
},
{
"alt": "tuffi",
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "競技運動",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "tuffo"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "競技運動",
"word": "суға секіру"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "競技運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "daiļlēkšana"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "競技運動",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "stuping"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "競技運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stuping"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "競技運動",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "skoki do wody"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "競技運動",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ныря́ние"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "競技運動",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "прыжки́ в во́ду"
}
],
"word": "跳水"
}
Download raw JSONL data for 跳水 meaning in 漢語 (11.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.